L\t Athleten 0  Andrea Hasler ©  Andreas Nigg (E)   Achim Vogt EE)  Bernhard Eberle 0  Birgit Heeb ©  Jürgen Hasler ©  Jerome Wagner ©  Marco Büchel ©  Markus Ganahl ©  Marcel Gebert ©Martin Lantpert ©  Marina Nigg 0  Michael Riegler ©  Sandro Lang Boiivier Nägele 2)   Anna-Lena IslSt-mon 5)   Flurin Dermon 5)   Markus Hasler IS   Martina Negele (5)   Stephan Kunz Internet ist mehr als blosse Konsumation In dieser Ausgabe möchte ich einen Aufruf an alle liechtensteinischen Wintersportler oder Wintersport­ clubs machen: Das Angebot sollte nicht auf Skifah­ rer und Skilangläufer beschrankt bleiben. Liechtensteiner Rodler. Hornli. Eishockeyspieler. Wintertri- athleten etc. 
werdet interaktiv und Eure Nachrichten und Events erscheinen auf sport.Ii.! Die Newsletters haben noch enor­ mes Potenzial. Der Vorteil liegt für den Besucher darin, dass er sich bei den verschiedenen Clubs und Ath­ leten unkompliziert einschreiben kann und somit immer auf dem Laufenden bleibt. Aber auch für die Clubs und Athleten selber ist es eine einfache Möglichkeit, mit sei­ nen Fans zu kommunizieren mit dem Vorteil, nur die zu erreichen, die auch informiert werden wollen. Für Clubs bedeutet dies, alle Mit­ glieder per Knopfdruck einfach zu erreichen, ohne die Email-Adressen selbst verwalten zu müssen. Allen Sportlern wünsche ich noch viel Erfolg und weiterhin viele Podestplätze. Viel Spass auf   www.sport.lil Thomas Schädler, e-freak.ch 
Stephan Kunz. Markus 1 lasier und der Liechtensteiner Skiverhand fragen sich seil Wochen: Verlängert Trainer l-mil Hoch seinen linde April auslau­ fenden l)rei-|ahres-Verlrag'.' Der Lin­ scheid wird trotz mehrerer Treffen und (.espr.uhe erst wahrend oder nach den Olympischen Spielen lallen l-mil Hoch, dessen Verdienste um den Langlaufsport nicht hoch genug ein­ geschätzt werden können, ist sn Ii sehr wohl bewusst. dass er derzeit hoch pokert. I r weiss, dass der Liei Ii 
geradlinig lind vom Zlel Olvmpisi hc Spiele geradezu besessen Wer in 1 nnl Hochs Karten mit dein Aufdruck „Zukunft" blicken will, erhall einen vagen I inbluk. mehr aber nie Iii Die Karten aber dec kl ei noch nie Iii aul. weil die Zeil einfach noch nicht reif ist Weil er'ein I u 1 llou sc in den I lan­ den hall und auf den l'oker wartet ' Soviel sieht lest Kurz vor dein Beginn der ()lviupisi heil Spu le sind die Wur fei noc Ii nie hl gefallen I nnl Hoc Ii hat Sic Ii noc Ii lllc Iii entse llleeleil llllel sc hiMi gar nie In Hineilte Ii init seinem 
Blie kt er aul seine drei |ahre beim I SV zurück, so kann er mit Stolz vermer­ ken. elass sie Ii in dieser Zeit das Beul gel um mehr als vervierfacht hat I r hat d.ilur gesorgt, dass die laulcnn neu und Läufer derzeii von einem nahezu opl 1 malen I 
 :lllfc-ld pi ol u iereil und sie Ii insgesamt nicht beklagen können Was höchstens noc Ii fehlt ein ( <>-( o.u Ii I nnl I loc Ii isi ahci im Ii Kealisl genug und weiss, dass die Kall lllenbeelingu Ilgen sc hlag.u t lg andet Ii können ..I >ie (.,u .ml te habe i c Ii i |et zl i lllc Ii I . dass es so hlel hl", sagt el I 1 Emil Hoch: Die hrlilm c/ec'M er um I' nicht ,ml 
weil et 
ein I  t 
,u 
Mnnsr , I 
"l ]<•' 
l'f 1, 
"t 
I , I; , '  ( 
I, ' I', ,hfl A.l' !l •! ' Ii <|| -.h tellsteimsc he SklVerband 1 S\'| dem Hm und Her ein 1 Ilde setzen kann indem er von sich aus den Vertrag nicht mehr verlängert I )enn der I SV wollte Uli (.runde genommen schon vor den Olympischen Spielen einen Linscheid 1 nnl Hoc Ii erklärt, wes­ halb er sich Ins zu diesem Zeitpunkt HOC 
Ii lllc In eilt sc beiden konnte „Gewisse Dinge konnten noc Ii nie In definitiv geklart werden " Ollen sind noc Ii f ragen wie das liebe (.cid oder das Umfeld Iis geht aber nicht um eine exorbitante Salarforderung sei nerseits. wie er betont Karten noch nicht aufgedeckt Der l'oker lauft also noch immer Im l'okerspiel gewinnt letztendlic Ii nur. wer mit gezinkten Karteil spielt oder ein l'okerface .111 den Tag zu legen imstande ist.  l-.mil  Hoch ist weder ein Zocker noch ein Lalschspieler. Lr ist im Grunde genommen eine zu ehrli­ che Haut, aufmtipfig zwar, äusserst 
Atbeltgebel gekündigt Wie el auch sc llon von dt II lel Seile zu hol eil bekam Ii Verstellt zwal heule Sellen. Spoi I lel und Verband, wenn sie von ihm einen schnellen I ntsc lieid ei "«allen I Hill Hoc Ii ..I II I die Spoi I lel sollten aber die Olympischen Spiele im Voi- elcTgrund stellen und Mi' 
sollten l'loli genug sein, sich optimal daiaul voi zubereilen. egal wie u Ii tute h dann elltsc beide Ic Ii lasse HUI aber das Mes sei lllc Iii .III den Hals sc-1 Zell, wie Ic Ii es vielleicht noch vor sieben |ahreti zugelassen hat te. als n Ii I nr die I lall Il­ des Sahirs bei in OSV eingestiegen wäre" Die Situation hat sich in der Zwischenzeit auch insoweit geandcrl. als dass er su Ii vorstellen kann. Iiis künftig in einer anderen Funktion als bisher zu wirken I lenkbar wäre unter 1 lllislandeii auch ein |ob als |umoi en- Nac hwuc hsc lief oder eine Arbeit mit Frauen. . Warum nullt'" sinniert Hoch. 
hert llllti. (.umher M.UACI 
und Manuela I nie die Malura abgelegt Anschliessend hat er ein Studium als (.\ 111Iiasi.11 le-hI C-1. als Maglslei dei N'at urwissense hallen iGeogralie. Sportl. abgeschlossen In den I einer beruf ist ei anschliessend zwat nie et ngest legen Was noc Ii nu hl M Spekulieren wn noc Ii ein wenig Wolllll konnte 1 Ii i c Ii si liei Ii ei I nlel del I S\ die  \rbeil  nie Iii |o| tsetzeli wee hselll ' Dellkbal |s| eine Klle kkelu zum ( Klei n-ii Insc heri Sknerhatul wo el voi dem Uee llsel in den I S\ wahrend sieben j a 111»• 1 laiig wai Zum ( >S\ ( hei I anglaul und Iiial Ii Ion. Waltet Mail"! ceibindeii ihn spe ziehe Bande . 1 1 Isl einet meinet bestell I 1 fluide w le 1 loc h i I   kl.lt  I \f.i|et hat denn alle Ii sc Imn ein mal loc ket betiiet kl ..I nnl w ti haben ein mal mein eer w .u Iis! I s u aie /eil dass du zu Iltis /Hille kkellt st \uc Ii wenn du-  \itssag,  nicht t u t tsi Ii et IM genommen weiden sollte weiss | nnl I loc Ii „In ledetll Spi Iii Ii slec kl e in l'lo/ellt Wahl hell "  \ehetl  dein < >S\ Sltlcl noc Ii zwei eitel allelet e \ el bände die I loc Ii III sein Kalkül e 11 he/ le' 111 kolikl ele N.l 1 Uli 
will el pal I Olli nie 
Iii nennen ..Kollklete l.espMilu hallen ahel noc Ii keine Slat I 
gelll Hell 
n heiiint I len 
Ii aiu Ii nu hl mit dem I )S\ I Hill I loc Ii hal also sei n  Ul.li  I noc Ii Ute hl abgelegt 1 S\ I >S\ ein ailelel el \'el band odei ein ahl uplei Kai I U I e We-e 
llsel Hl ilell I elllel bei llt sind denkb.u I s kann el.iianl geu eilet wei eleu d.lss | |oe Ii Wohl delll I .lllglallls pol I eihallcli bleibt Wettet auf du \ste hinaus sollte man su h ahei nu Iii w .igen I'11i- 's,  li.nl betont abet aiu Ii dass ,|ei I und ei bezüglich elel \ 11| stel 11 Ilgen Zill / u k H1111 nu Iii in ein se i weit au sei na Ii del liegen Zurück zum (")S'V7 Wei also I nnl Hoc Ii ZU 
seuiei Zukunft bell agl, kommt nie hl ans Ziel am Ii lllc Iii mit gewinkelten I lagen auch nie hl mit Vte llbohlcll \ et sc hleelelie Optionen sind dellkbal Verlänge­ rung beim I SV Wechsel zu einem anderen Verband odei nach einem lialh|.ilu igen linie-out I insiieg in den I chrerbcrul I loc Ii selber bezeic Ii nel die Wahrscheinlichkeit, elass eT im I angl.uilsport bleibt, mit dein Werl H. bei einer Skala von 1 (sehr unwahrsc hemlie Iii Ins Hl ilioc Ii wahr- sc heinlie hl (deich hoc Ii schätzt er aber .nie Ii die Moglic hkeit ein. in den I chrcrbcruf einzusteigen Hoch hat am Skigvninasiuin m St.uns Anlang der KO-ei |ahre zusaininen mit Kon­ stantin Kitter. Kolancl Schädler. Her 
mm , ;, % 
 v . 'yfi 
'; Hoch ist uberzeugt: Sowohl Mcis/r/ <)i 
s ti ach 
Mi tn/ 
Aonnfen nach J Jühtc (inhnngcn [hld H Mi;/)/ Das Fenster und der Innenausbau sind unser 
Werktag. Fordern Sie uns mit Ihren SpezialWünschen. 1IFCMKNSTEINI5CHES HOLZVERARBEITENDES GEWERBE "! ;n j - X'=;vr: ;.v: 
- v