MONTAG, 16. DEZEMBER 2002 VOLKS I CCDV/IPC
EIN MUSS BLATT I OtnV IVsE
FÜR JEDEN TAG
2 ©Utes Vorübergehend etwas Sonne Wetter heute Mit einer zügigen westlichen Höhenströmung folgen sich die Störungszonen nun in rascher Folge. Im Laufe des Vormittages lockern sich die Wolken zunehmend auf, und vorübergehend zeigt sich sogar die Sonne. Am Nachmittag ziehen aber bereits wieder dichte hohe Wol kenfelder auf. Diese bringen in der Nacht erste Regen tropfen. Die Temperaturen erreichen 5 bis 6 Grad.
Die nächsten 4 Tage Dienstag Mittwoch @© ©es
Donnerstag f£2>
Freitag @©
Aussichten Am Dienstag und Mittwoch verbleiben wir einer Luftmassengrenze, welche kalte Luft über Osteuropa von milder Meeresluft trennt. Die genaue Lage dieser Grenze ist noch nicht ganz klar. Mehrheitlich bleibt das Wetter aber wolkenreich, und zeitweise fällt auch Regen. Die Temperaturen liegen vor allem in der Höhe weit über der jahreszeitlichen Norm. Folglich pendelt die Schneefallgrenze meist zwischen 1500 und 2200 Metern. Der Winter ist somit weiterhin kein Thema. Ab Donnerstag zeichnen sich wieder kurze Aufhellungen ab und der Regen lässt zumindest vorübergehend nach. Liechtenstein Region Europa • Scöellenberg «Feldkirch
München Tuttlingen o Schafthausen rJ «Zürich
Memmingen [_j * •
m 9
Ravensburg SLGallen
, ®0
h BregTnz@(6) '0(6
1 Landeck
Innsbruck ©(8 i ' • J.ocarno sjf Ti,^ /
Chur» St.Moritz» ®®
•'£> ©(8 Bozen Sonne/Mond Biowetter O G
08.04 16.33 14.38 04.28 RESTAURANT•BAR - VINOTHEK
Vollmond: 19.12.2002 Neumond: 2.1.2003
Migräne 3 , Kopfschmerzen ." 3 ; Blutniederdruck 2 0 keine Beschwerden
3 massige Beschwerden 1 minime Beschwerden
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden
5 akute Beschwerden
St. Petersburg -7 Bauernregel Wieks Wettertipp Adelheid (16. Dezember), im weissen Kleid, verkündet gute Sommerzeit. Wetterinformationen von www.maUorwws.ch
. MHFSte
Der heutige Tag dürfte für eini ge Zeit der freundlichste sein. Ihn
gilt es zu nutzten. So könnten heute bei trockenem Wetter die letzten Gartenar beiten erledigt werden. HEUTE Schlosskino Bolzers • täglich 20.00 Sa+So 15.00 HARRY POTTER UNP PU KAMMER duMHntcKENt Deutsch J10 Digital-Soundl • Do+Fr/Mo+Di 17.00 Sa+So 18.00 Sa+So+Mi 13.30 So 11.00 DISNEY'S PER SCHATZPLANE T CH-Premierel Deutsch J8 Dolby-Digital • Ab 18. Dezember CH-Premierel Reservationen ab sofort möglich! HERR PER RIN6 E - DIE ZWEI TÜRME •
Demnächst THE PIANIS T von Roman Polanski 00423 384 12 66 Kino VADUZ 00423 232 12 18 Nur Mo/Di je
20.1S Uhr
James Bond 007: „STIRB AN EINEM ANDEREN TAG" Pierce BROSNAN - Halle BERRY im spektakulärsten Bond-Filml DEUTSCHI Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 081771 60 70 TREFF 1 tilg!. 20.00, Fr/Sa 22.45. Sa'SoMi 14.30. So'So 17.15 JAMES BOND 007 - STIRB AN EINEM ANDEREN TAD Jotm
Bonds neuste Meuxi fi/*1 mi t rasantem TerrpomJ paefcander Hanäirg rund in d« V*»t D«utsch A.-Kat. KU1. Woch« TREFF 2 Sa/SoM 14.33 SCHATZPLANET Der tnxjiiondie Wahnochtsfcro aus dem Klus« Man Disney. Douach A-KaLKS CH-Premlarel
TREFF 3 tagt. 20.00 Fr/Sa 23.00 Sa'S&MI 1400 So/So 17.00 HARRY POTTER 2-DIB KAMMER DES SCHRECKENS m Harry Rotier und d» Kxiw de« Sdnckera gbt es viel zu Lachen eöer auch du Grusen kommt niett tukui. Deutsch A.-Kat. K10 ä.Wocha TREFF 4 TREFF 2 SoSoUjOOUhr SWEET HOME ALABAMA - LIEBE AUF UMWEGEN Ei ne raunte LiebesiuamotJe mft v W SrtuaionskOTik. Deutsdi A.-K& K10 CH-Promler»l
TREFF 4
SANTA CLAUSE 2 En turWentof Wamachtssptra, wü- zig,woiirächilcht*Yjen Sack votier Geschenke!!! Deutsch A.-Kat. K8 4.Wache THE TUXEDO • GEFAHR IM ANZUQ Jadue Clan: Bn be3onde«Dr Smo- krig verleiht i hm (de Fähigkeiten, k* de aera Fans lietiea Deutsch A-tCS. J14 4.\Mxho Castels, Sargans, Telefon 081 72316 61 Montag u. Dienstag 20.00 Uhr JAMES BOND - Stirb an einem anderen Tag Deutsch gesprochen. A-Kat. J14
CH-Premlero! Ab Mittwoch 18. Dez. tagt. 20.00 Uhr Sa/So 21J22. Dez. mich 18.00 Uhr • Dio Mittwoch 14.00 Uhr HARRY POTTER - und die Kam mer des Schrecken« Deutsch gesprochen. A-KnL K 8
DER HERR DER RINGE • zwei Türme Deutsch gesprochen. Platzmorvattonen tflgtöi ob 19.00 Ul* Si'So ob 13.30 Uhr Bat willkommen» Welhnachttgatchenkl Klno-Qaschonk-Bont und Abonntmantal Klno-Tcl. 0900 900 998
Das sagen die Sterne... . jgp Widder 21.03.-20.04. Ein bisschen mehr Ver trauen würde Ihnen heute gut tun. Sie verkämpfen sich um-sonst und verschwenden Ihre Energie. Sie müssen es nicht immer mit der ganzen Welt aufnehmen. Gjafft* Stier 21.04.-20.05. ^ Sie spielen mit dem Gedanken, sich auf ein grosses Risiko einzulassen. Sie sind normalerweise vorsichtig ge nug Ihre Möglichkeilen reali stisch abzuschätzen. JkAk Zwillinge 21.05.-21.06. Sie haben eine grosse Möglichkeil verstreichen lassen und jetzt ist es wirklich schwie rig, das verlorene Terrain wieder gutzumachen. Nutzen Sie die guten Beziehungen, die Ihnen ein alter Bekannter anbietet. r
IM * Krebs 22.06.-22.07. Sie sehen sich heute einer überraschenden Situation gegenüber und sollten nicht gleich abwehrend reagieren. Nach einer Weile, wenn sich die Wogen geglättet haben, wird alles ganz anders aussehen.
TP-f S Löwe 23.07.-23.08. r\u\ Sie suchen nach einer Herausforderung, weil Sie der normale Alltag langweilt. Pro vozieren Sie aber keine Aus einandersetzung mit Autoritäts personen. JL? Jungfrau 24.08.-23.09. Sie spielen wieder Ihre Trumpfkarte aus: Ihr Perfektio nismus ist unschlagbar und niemand kanns übersehen. Sie sammeln Pluspunkte und schla gen die Konkurrenz um Längen. Waage 24.09.-23.10. v w Sie spielen ein gefährli ches Spiel und können sich dabei leicht die Finger verbrennen. Achten Sie auf das, was andere Ihnen sagen. Wenn Sie zu leicht fertig und überheblich sind, bezahlen Sie einen hohen Preis. rm g Skorpion 24.10.-22.11. Sie haben sich schon wieder mit wichtigen Personen angelegt und können einfach nicht den Mund halten. Ihre Kollegen sind stolz auf Sie. Wagen Sje sich nicht zu weit vor. . Sommer- iproise IT Prapo- ütion gi uppe Tei l Oer Ufi r Frauen- toot der Eski mos <ynp Gl- biötv Siaret
Strusen- potiel
Wei t- argani - sjlnjn Ku' /V-Ult Altertum ~T"
Sankt Wen!/ TT Wem- Irauben- e/ni e Anrede- l ü' WOfl
gefunden «̂' veonifv 5u* j spa«.vg
Mui rn» nou- M«r ßiteum Antwort cfi em t lui Hel i um
flu» m Nordwest ttinkifich Karpfen- fuch
Oautr- geöJck Iran/ö- Sommef TüT fiemuch gel adenes ilomaret leicnen
Rundgi ng Runde helülef Si e»n i m Si etnOi d Adlet*
0<t auf dei i edert Injel Amel and unge zogene» Madcnen
Opel «Neu TC» |Kl » | Anfi ngenr T n-cht nuaei tges Gebi et
JA Schütze 23.11.-21.12. Stx Sie haben sich in einen Traum verliebt und wollen jetzt nicht aufwachen. Leider sind Illusionen Sackgassen und Sie sind fast am Ende ange langt. Steinbock ^ 22.12.-20.01. Sie spüren jedes Jahr, das Sie auf dem Buckel haben, und würden sich am liebsten gar nicht bewe gen. Leiderwerden Sie aber desto steifer, je weniger Sie es tun. Wassermann 21.01.-19.02. Sie sind ein alter Rebell und heute haben Sie wieder Gele genheit dazu, es zu beweisen. Jemand verlangt eine stupide Arbeit von Ihnen und all Ihr Individualismus läuft Amok. Fische 20.02.-20.03. Sie wollen heute etwas Gutes tun und jemanden glück lich machen. Gerade für Sie ist es wichtig, einer regelmässigen Beschäftigung nachzugehen und jede Aufgabe gewissenhaft zu erledigen.
Leserwitze Mario Basler hat bei Berti Vogts wieder eine Ausspra che mit Andy Möller. «Wie kannst du bei allen Journa listen herumerzählen», schnaubt Mario, «ich hätte eine grosse Klappe?» «Das habe ich nie behauptet», entgegnet Andy. «Ich habe ihnen nur gesagt, dass du Spargel quer essen kannst!» Ein Betrunkener lässt sich mit dem Taxi aus seiner Kneipe abholen. Als er im Wagen sitzt, beginnt er, sich auszuziehen. Da ruft der Fahrer: «Hallo, hallo, wir sind doch noch nicht im Hotel!» Lallt der Suffkopf: «Konnten Sie das nicht eher sagen? Ich habe gerade meine Schuhe vor die Tür gestellt!» WARUM hilft Sonne und Salz bei Hautkrankheiten? Ein Urlaub am Meer kann bei Menschen, die unter Haut krankheiten leiden, den schlimmsten Juckreiz lindern. Das Baden im Toten Meer gilt als besonders Erfolg verspre chend. Doch warum werden Salzwasser und intensives Sonnenlicht zur Behandlung von Schuppenflechten und Neurodermitis empfohlen? Bei der so genannten «Photosole-Therapie»
wirkt das ultraviolette Licht zusammen mit dem Salzwasser auf die in der Haut ablaufenden Immun reaktionen
ein und hemmt so die Entzündungen.
