FREITAG, 13. DEZEMBER 2002 
VOLKS I IEVII A IVin 
STRAHLEIMSCHUTZTRUPPE BLATT I MMLMlMU HAT EINEN NEUEN CHEF 
6 STRAHLENSCHUTZ FL Gut geschulte Truppe Die 1985 in Partnerschaft zwischen den Feuerwehren und dem Anit für Zivilscluitz und Landesversorgung gegründete Truppe zählt heute zwölf aktive Mitglieder. Strahlenschutz Liechtenstein Die Männer leisten ihren Übungsdienst unbesoldet und bilden sich ständig fort. Die möglichen Einsatzgebiete der Truppe sind: Transportunfälle, Laborunfälle, Atom- schmuggel, Satelliten-Abstürze und AKW- Unfälle. Neben der persönlichen Ausrüs­ tung stehen den Männern Dosisleistungs- messgeräte, Auswertungsgeräte sowie Prüf- und Übungszubchör zur Verfügung. Dank der kürzlich neu angeschafften Messgeräte können kontaminierte Stellen und Personen bis zu 10 Mal schneller als bisher untersucht werden. Im täglichen Leben bedrohen uns sehr viele Gefahren. Besonders schlimm sind jene, die man mit den Sinnesorganen nicht direkt wahrnehmen kann. Zu diesen zählt die Gefährdung durch radioaktive Strahlung. Bei einem radiologischen Ereignis geht es vor allem darum, dass eine solche Gefahr fachge­ recht aufgespürt, richig eingeschätzt und die richtigen Massnahmen zum Schutz von Men­ schen und Umwelt getroffen werden. 
Führungswechsel Strahlenschutztruppe hat nach 17 Jahren neuen Chef VADUZ - Ludwig «Luda» Schäd- lers Amt wurde gestern im Feu­ erwehrdepot 
Vaduz seinem Nachfolger Toni Göldi überge­ ben. Regierungsrat Alois Ospelt würdigte in seiner Rede die Dienste Schädlers sowie der ganzen Strahlenschutztruppe. • Lucas Ebne r «Ich sehe das Ganze mit einem lachenden und einem weinenden Auge», sagte Ludwig Schädler gestern. «Aber mit 60 Jahren ist die Zeit für einen Jüngeren gekommen. Ausserdem werde ich der Truppe als Mitglied natürlich treu bleiben und stets meine Erfahrungen und Kenntnisse weitergeben.» Ludwig Schädler besuchte bereits im Jahre I98I als erster Liechtensteiner einen Strahlen- schutz-Spürkurs für Feuerwehrleu­ te in der Schweiz. Nach weiteren Spezialausbildungen amtete er viele Jahre erfolgreich als Klassen­ lehrer an den jährlichen Strahlen- schutz-Weiterbildungskursen der Region Ostschweiz. Ausserdem gelang es ihm, Kräfte in Liechten­ stein zu motivieren - so auch sei­ nen Nachfolger Toni Göldi. «Luda hat mich 
damals in die Mannschaft geholt. Mittlerweile bin ich schon 17 Jahre dabei. Ich werde durch 
Der Alte und der Neue - Toni Göldi (rechts) tritt die Nachfolge von Ludwig Frommelt an. kreative ' Übungen versuchen, meine Leute ständig zu motivieren. Sie sollen mit viel Biss dabei sein.» Nach der Begrüssung der Anwe­ senden durch den Feuerwehr-Fach- gebictsverantwortlichcn Alfred Hasler vom Amt für Zivilschutz und Landesversorgung, führte die 
Strahlenschutztruppe eine Übung vor. Ein ungewohntes Bild, kamen doch bei dieser Übung weder Fahr­ zeuge noch Schläuche zum Ein­ satz. Mit den speziellen Messgerä­ ten simulierte die Truppe das Auf­ spüren gefährlicher Materialien in einem Labor. 
Tief beeindruckt Regicrungsrat Alois Ospelt zeigte sich von der Übung tief beeindruckt. «Das war wirklich eine besondere Vorführung. Ich muss sagen, ich wurde heute Abend wieder in neue Dimensio­ nen der Feuerwehrarbeit einge­ führt. Ich bin wirklich froh über diese Spezialtruppe und möchte allen für ihren Einsatz und ihr Engagement danken - Ludwig Frömmelt als Pionier des Strah- lenschutzcs in Liechtenstein ganz besonders. Er hat in den vergange­ nen Jahren sehr viel Weitblick bewiesen.» Stolz auf die Truppe «Das waren 17 schöne Jahre. Am Anfang fand die Idee einer Strahlenschutztruppe in Liechten­ stein wenig Verständnis. Das hat sich mit Tschernobyl aber sehr schnell geändert», erklärt Ludwig Frömmelt. «Die Menschen haben damals bemerkt, dass uns radioak­ tive 
Strahlung sehr wohl betreffen kann. Die kleine Truppe war immer sehr übersichtlich und topmoti­ viert. Es war wirklich interessant und faszinierend. Ich bin stolz auf. die Mannschaft.» Zur Unterstützung von Toni Göldi wurde Beat Möckli als Stell­ vertreter bestimmt. Es lohnt sich, Volksblatt-Abonnent zu werden. Wählen Sie aus den oben stehenden Prämien Ihren Wunschartikel aus. | 113 Monate für CHF 189.-Gratis Mein Geschenk: 
TÄGLICH DAS VOLKSBLATT LESEN UND MIT DIESER KARTE VON DEN BESTEN AKTIONEN PROFITIEREN! 
Name/Vorname: Adresse:- PLZ/Ort: 
Telefon: E-Mail Abo-Aktion gültig bis Ende März 2003