DONNERSTAG, 12. DEZEMBER 2002 VOLKS 
IIM CCD ATE 
  D, E WERBEPLATTFORM BLATT I I IMOtrlM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN 
35 ie Lizenz-zum Tauschen! 777-Kunden werden aufgerufen, in Aktion zu treten! Schnappen Sie zul Kunden, die seit mindestens 1 Jahr ein 777-Abo bei der Telecom FL haben, erhalten jetzt beim Kauf eines neuen Handy's bis 
zu CHF 330.- für ihr altes. 
Sie haben die Lizenz zum Tauschen! your communication Company DHC VORFÜHRUNG Jim Fochgeschoft Bügeln wie Profis in der halben Zeit mit dem Kenwood ProfiVap rapido und dem neuen Bügellisch Florida Spezial-Tagesangebot Vorführzeiten: Donnerstag, 12.12.02,9-12/13.30-18.30 Uhr Freitag, 13.12.02,9-12/13.30- 18.30 Uhr Samstag, 14.12.02,9-15 Uhr Liechtensteinische Kialtwerke 9 4 9 4 Schoon.lel. + 4 2 3 / 2 3 6 0 1 1 1 i¥0LSCSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN Geschenksidee! tpipinii'! Lr,l'.p >;'''**• , Weihnachten naht, eine Zeit 'dsr Besinnung, eine Zeit der liebe eine schwere Zeit für Menschen die liebe Angehörige verloren haben. Schenken Sie ein wenig Trost • mit dieser Lektüre der Hospiabewegung. Erhältlich in Buchhandlungen oder unter Tel. 2J) 41 38 
Telecom FL AG • Gratisnummer 800 2222 •  www.telecom-fl.com CREDIT SUISSE Gewünscht - Gekauft. 0800 800100 für Ihren Privatkredit. Direkt abschliessen:  www.credit-suisse.ch/privatkredit Tanfbospiel Nettobetrag CHF lO'OQO-. effektiver Jahres/ms von 9,9% bis 12,5%. Gesamtkosten für 12 Monate /wischen CHF 52040 und CHF G52.40 Rückzahlung von Nettobetrag und Gesamtkosten in 12 gleichen Monatsraten. (kritffoHvwerfaitf bTvti ßnMr«bvw<tylfitZ. Ab 13. Dezember 2002 Geöffnet: Mo bis Fr 
10 bis 12 Uhr 
und 13 bis 19 Uhr Samstags und sonntags 10 bis 16 Uhr 
M LLB FONDSLEITUNG »«'•ivü mhv;ha» t Stadtlo 1 7 • 
Postfach 125G • 9490 Vaduz LLB Global Bond Trend Invest Mitteilung an die Anteillnhabor Do LLB Fondsleifung Aktiengesellschaft. Vaduz, afs Fondsiuiturxj, und cJio Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft. Vaduz, als Depotbank haben den Prospekt mit A/ilagerogiernent des LLB Global Bond Trend In­ vest am 23. Augur,t 2002'gcandert. Das Amt für Fmanzd>enst!eistungen. Vaduz, hat diese Änderungen am 25. November 2002, mit Ausnahme des Anhangs A zum Pro­ spekt, bewilligt. Do nachfolgend aufgeführten Änderungen treten per 25. November 2002 m Kraft. Teil I Prospekt Punkt 1.2 Absatz 1-3, Absatz 5 - Das Anlageziel des LI 0 Global Bond Trend Invest besteh! dann, in on international di- versichertes Obligationen Polfo'io zu investieren und dadurch) einen möglichst hohen Gesamtertrag zu erz-eien Die Investitionen . Do Restlaufzert der einzelnen Obligationcnanlagen betrögt in der Regel zehn Jahro. mindestens aber sieben Jahro, Referenzwahrung ... ... Im Extremfall, wenn in allen Obligationen- und Devisenmärkten eine signifikante Verletzung des Aufwürtstrends vorliegt und gleichzeitig eino Absicherung ubor Fulures nicht möglich ode-r wenig sinnvoll ist. kann dor Anlagefonds bis zu 100% liquide Wittel in Franken haften ... D«f Anlagefonds wird als UTvestmenturrtornehrricn für andere Werlo aufgelegt. da dto Anlagestrategie dos Fonds ml einer Konzentration auf wenigo Staatsanleihen bzw. Anleihen öffentlich-rechtlicher Körperschaften und Anleihen offonti.chrochtlichen Cha­ rakters mit einem Mindestratmg von AAA bzw Ana. den Diversifikationsanforderungen, die an em Investmentuntefnuhmen für Wortpapiere gestellt werden, nicht entsprich!, ... Teil II Anlagoreglomont § 7 Zugelassene Anlagen D'O Fondr.ieitung investiert dar. Vermögen dieses Anlagefonds grundsätzlich m massen­ weise ausgegebene Wedpao'wo . sowe m liqu'do Mittel De FontJsleitung investiert das Vermögen desos Anlagefonds in fest verzinsliche An­ leihen Do RestiauVeit der einzelnen Obiigationenanfagon botrdgt in der Regel zehn Jahro. mindestens aber sieben Jahre. § 13 Anlagebeschrflnkungon Punkt 1 wird ersatzlos gostrichon. Wir weinen die Anleger darauf hin. dass sie die Auszahlung der Antalo in bar verlangen können (Art 5 Abs 2 IUG). Vaduz, im Dezember 2002 LLB Fondsleitung Aktiengesellschaft Chrftitom ab Freitag, ^ 13. Dezember 2002 -;' Blumen und Garten Anstalt W. Näscher Bendern Telefon 373 1921 Sigirier$1:unde mit Prof. Heinrich Harrer in der Buchhandlung Bücherwurm AG, Vaduz Am Sonntag, 15. Dezember 2002, zwischen 15 und 17 Uhr signiert Pro/. Heinrich Harrer in der Buchhandlung Bücherwurm AG, Städtle 19, Vaduz, sein neuestes Werk «Mein Leben». • ^ ^ ^ Heinrich Harrer, der legendäre Bergsteiger und Entdeckungsreisende, blickt in seiner spannend erzählten Autobiographie auf ein Leben zurück, das seinesgleichen sucht. Die faszinierenden Erinnerungen eines Mannes, der sein Leben der Entdeckung der Welt und ihrer unterschiedlichsten Kulturen . . . , / IM widmete. Sein Weltbestseller, 
jf / • • «Sieben )ahre in Tibet», wurde /Jh 1996 mit Brad Pitt verfilmt. 
•fr • Grösste Auswahl der Ostschweiz auf 2 Etagen über 65'000 Artikeln ® all n Fi W 
 T frrr • 
.«j-*. 7310 
Bad Ragaz, Tel. 081/330 
19 
30 
Ii W Büb\J Cßiltßt Beim Autobahnanschluß Bad Raßax-Nord,   www.hw-babyeenter.ch *" * »' L,