DIENSTAG, 10. DEZEMBER 2002 VOLKS 
IIMQPRATF DIE WERBEPLATTFORM BLATT I I IM O Ell M I b FÜR LIECHTENSTEIN Ä. Ii' Die Firma Folger Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 29. November 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Getera Corporation Establishment, Schaan Die Firma Getera Corporation Estab­ lishment, Schaan, ist laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte am 5. Dezember 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit auf­ gefordert,, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Schaan, 5. Dezember 2002 Der Liquidator 
Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 29. November 2002 tritt die Nimola Anstalt, Vaduz mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen binnen Monatsfrist beim Liquida­ tor anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Minher Establishment, Balzers ist am 6. Dezember 2002 in Liquida­ tion getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche innert 14 Tagen anzumel­ den. Bis zu diesem Zeitpunkt nicht angemeldete Forderungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Liquidator Marza Anstalt, Triesenberg Laut Beschluss des Gründers vom 29. November 2002 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg Der Liquidator 
Malton Handels Anstalt, (in Liquidation) mit Sitz in Schaan Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 3. Dezember 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Etablissement Limex, Vaduz ist mit Beschluss vom 5. Dezember 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Tifac Anstalt, Schaan Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 9. Dezember 2002 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Tellas Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 4. Dezember 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Tiltek Holding Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 6. Dezember 2002 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Anfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Titinco-Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 2. Dezember 2002 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Repretex Anstalt Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 4. Dezember 2002 ist die Gesellschaft in Liquidati­ on getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 4. Dezember 2002 Der Liquidator 
Die Firma Etablissement Teco, Vaduz ist mit Beschluss vom 5. Dezember 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
New Market Development Company Establishment (in Liquidation), Vaduz Laut Beschluss vom 2. Dezember 2002 ist die Anstalt in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Anusa Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 2. Dezember 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Ecolnat Aktiengesellschaft, Vaduz Durch Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 2. Dezember 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Emefem Establishment, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 3. Dezember 2002 tritt die Gesellschaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Etablissement Corsell, Vaduz Laut Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 3. Dezember 2002 tritt die Firma in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hier­ durch aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzu­ melden. Der Liquidator 
Cormax Trading Company Limited Die Firma Cormax Trading Company Limited, Vaduz, ist laut Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm­ lung der Aktionäre vom 4. Dezember 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Li­ quidator bis zum 4. Juni 2003 anzu­ melden. Der Liquidator Brainvest Finance Establishment Gemäss Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 6. Dezem­ ber 2002 ist die Firma in Liquidation getreten. Anfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Hayden Establishment ist mit Beschluss vom 3. Dezember 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger yverden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Eine ausserordentliche Generalversammlung der International Investment Com­ pany Aktiengesellschaft, Vaduz hat am 29. November 2002 die Herab­ setzung des Aktienkapitals beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Sie haben das Recht Sicher­ heitsleistung zu verlangen. Der Verwaltungsrat 
Arax Development Corporation Establishment (in Liquidation), Vaduz Laut Beschluss vom 2. Dezember 2002 ist die Anstalt in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma KW's Holding Anstalt, Vaduz ist mit dem 30. November 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche un­ verzüglich anzumelden. Der Liquidator Die Firma Etablissement Metronix, Vaduz ist mit Beschluss vom 5. Dezem­ ber 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Grand Fly Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 29. November 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Emvi Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 2. Dezember 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Treuhänder kauft und verkauft AG-Mänfel. Biete auch Verwaltungsrats- und Revisionstellenmandate sowie Domizil in Zug. Anfragen unter Telefon 078 728 4441 G1970Q2593 i Sonntagsverkauf! Am Sonntag.  15. und 22. Dezember , sind die Geschäfte in Chur von  12.00-17.00 Uh r geöffnet. Freitaqabendverkauf jeweils bis 21.00 Uhr, Dienstag, 24. Dez., bis 16.00 Uhr, Dienstag, 31. Dez., bis 16.00 Uhr. 
Gratis mit Bahn und Bus nach Chur! An den beiden Sonntagsverkäufen vom 15. und 22. Dezember von 11.00 bis 18.00 Uhr sind sämtliche Fahrten auf dem Trans-Reno-Netz (2. Kl.) (Maienfeld—Rhäzüns) gratis!