Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

MONTAG, 9. DEZEMBER 2002 VOLKS I I EVI I AlVin ADVENTSKONZERT BLATT I 
I IM LMIM U NACHRICHTEN 
8 NACHRICHTEN Ecuador-Basar VADUZ - In der evangelisch-lutherischen Kirchc an der Scliaaner Strasse 22 in Vaduz findet vom Sanistag bis einschliesslich heute Montag ein Ecuador-Basar statt. Zum Ver­ kaufwerden kunstgewerbliche Handarbeiten aus ecuadorianischen Frauenprojekten ange­ boten. Der Erlös wird vom Liechtensteini­ schen Entwicklungsdienst (LED) verdoppelt und wird zugunsten von Trinkwasser- und Bewässerungsprojekten in diesem süd­ amerikanischen Land verwendet. Die Pro­ jekte werden von Thomas und Anette Hitz- Gappisch betreut. Weihnachtlicher Blumenschmuck RUGGELL - Morgen Dienstag, den 10. Dezember findet von 14 bis 17 Uhr und von 19.30 bis 22 Uhr im «Küefer-Martis-Huus» ein Kurs zum Thema «Weihnachtlicher Blu­ menschmuck» mit Felizitas Büchel statt (Anmeldung +423 373 41 80). Das Museum ist jeweils Samstag und Sonntag II bis 17 Uhr geöffnet. (Fing.) Verfassungsarena live bei Radio Ri VADUZ - Das Radio Ri im Gespräch kommt heute Montag, den 9. Dezember direkt aus der Mehrzweckhalle Spoerry. Vaduz. Radio Ri überträgt die kontradiktori­ sche Veranstaltung mit Befürworten] und Gegnern. Unter der Leitung von Radio-Ri- Moderator Hansjörg Vorburger werden die wesentlichen Aspekte der Verfassungsinilia- tive diskutiert. Die Übertragung beginnt um 19:30 Uhr auf den Radio-Ri-Frequenzen 99.1, 91.8. 99.4 und 100.8 Mhz. (Eing.) Silvester im Fabriggli BUCHS - Ein theatralisch-musikalisch­ kulinarischer Jahreswechsel kann am 31. Dezember im Werdenberger Kleintheater Fabriggli in Buchs gefeiert werden. Ein Höhenflug ins Jahr 2003 steht bevor, mit: Christoph Staerkle, Meister der Pantomime, Jeff Wohlgenannt & Friends und der Sänge­ rin Susie Lucas, Meister der Tanzmusik, sowie einem dreigängigen Büffet aus der Fabriggli-Kiiche. Ab 19 Uhr ist Apero-Zeit, uin 20 Uhr star­ tet die Nacht der Nächte. Der Luzerner Christoph Staerkle, seit über 20 Jahren als Pantomime unterwegs, bietet Kunst und Komik ohne Worte. Staerkles Stärke ist die Improvisation. Er kann sich in seinem Spiel jeder Situation anpassen und nach der Pfei­ fe des Publikums tanzen. Sein Repertoire ist unerschöpflich. Schweigend erzählt er aus dem Leben, mit eindrücklicher Körperspra­ che, jedes Wort wäre zu viel. Ein mimisches Kabarett der feinsten Art! Jeff Wohlgenannt (Bass) komponiert und arrangiert für die in unterschiedlicher Beset­ zung spielende Band. Seine «Friends» am Fabriggli-Silvester sind Hubert Storf am Saxophon, Michael Wocher am Piano, Ben­ jamin Wehinger am Schlagzeug und die Sängerin Susie Lucas. Ihr Programm mit Hits und Evergreens der Beat-, Rock- und Jazzszene spannt einen Bogen von James Brown und CCR über Arctha Franklin bis zu südamerikanischen und funkigen Rhyth­ men. Um Anmeldung bis 21. Dezember wird gebeten unter 081 756 66 04 (Dienstag bis Samstag, 18 bis 20 Uhr) oder www.fahrigg- li.ch. (Eing.) 
Die stillste Zeit im Jahr Adventskonzert des Gesangvereins Triesen TRIESEN - Am späten Nachmit­ tag des Samstags versammel­ ten sich viele Konzertbesucher um dem Konzert des Gesangs­ verein Triesen, in der Pfarrkir­ che Triesen, zu lauschen. »Friedrich Nestle r Unter dem Motto »Das ist die stillste Zeit im Jahr» wollten die Sängerinnen und Sänger, unter der Leitung von Elfriede Frömmelt, Adventsstimmung vermitteln. Zwei Harfenistinnen. Dorett Odoni und Nicole Vogler, sorgten für musikalische Untermalung. Das Wort Im alpenländischcn Advent hat das zum Gesang gesprochene Wort grosse Bedeutung. So war es legitim. Karl Heinrich Waggerls Adventgeschichten in den Vor­ trag einzubeziehen. Der Sprecher. Florian Kühne, war dieser Aufga­ be nicht gewachsen. Offensicht­ lich hat er zu dieser Art der Lite­ ratur kein rechtes Verhältnis. Dass soziale Anliegen auch im Advent ihren Platz haben müs­ sen. ist unbestritten. Den Text zu einem Lied der Navajo-lndiancr derart in den Raum zu brüllen und die Trommel dazu wie wahn­ sinnig zu malträtieren, ist nach allen musikwissenschaftlichen 
Der Gesangverein Triesen gab am Samstagabend in der Triesner Pfarrkirche sein Adventkonzert. Erkenntnissen sik absurd. 
über 
Indianermu- Das Programm Fs ist nicht nur eine programma­ tische Idee, den Vortrag in zwei Teile zu trennen. Es ist eine Glie­ derung. die zwei verschiedene Bereiche des Adventsingens um- fassi. Lieder zum alpenländischcn Advent und europäische Weih­ nachtslieder, Es ist im Rahmen sol­cher 
Programme immer wieder schön, bekanntes Liedgut zu hören, so wie es auch interessant ist. Unbekanntes kennen zu lernen. Dass auch, wie in «The earth is my motlier». andere Kulturen mit ein­ bezogen werden, zu denen der Bearbeiter auch harmonisch einen Weg gesucht hat, ist gut und not­ wendig. Der gute Geschmack soll freilich dabei nicht ausser Acht gelassen werden. «Der VVeih- ANZLKil: IcLiejphtenstein^pQl» I; iL zum Vorzugspreis >4ö° 
n'.CHF 7Q<- | ^SttCHF85.- M Bitte senden Sie tnir ein Exemplar von «Liechtenstein 2001» zum Vorzugspreis von CHF 70.-, zuzüglich Portokosten. Das Buch kann mit diesem Talon bestellt oder ab sofort direkt beim Liechtensteiner Volksblatt abgeholt werden. 
nachtsstem». ein um ein Thema aus der 9. Symphonie von Dvorak geschmierter Text, sollte in einem seriösen Konzert keinen Eingang finden. Der Chor Der Gesangverein Triesen ist ein stattlicher Chor, dessen Ausdrucks­ möglichkeiten allerdings begrenzt erscheinen. Das Piano ist keines­ falls tragfähig und eine Dauerbe­ lastung im Mezzofortehereich ist nicht gerade emotionsfördernd. Was mit grossem Bedauern festge­ stellt werden musste, ist, dass der Chor in den meisten der vorgetra­ genen Lieder so wirkte, als wäre zum Einstudieren zu wenig Zeit gewesen. Das muss allerdings der musikalischen Leitung angelastet werden, denn der Chor beweist in vielen Momenten seine Bereit­ schaft, etwas Schönes zu bieten. Ehrungen Es wird im Sinne der Advents­ stimmung fragwürdig bleiben, ob eine Ehrung in solchem Rahmen angebracht ist. Präsidentin Alice Fehr begriisste mit grosser Freude die zahlreichen Zuhörer und gab bekannt, dass Maria Telser für 20 Jahre Treue zum Chor mit der Ehrenmitgliedschaft geehrt wor­ den sei. Ursula Nägele und Oskar Ospelt erhielten aus der Hand des Herrn Pfarrers die Ehrennadel für 20 Jahre Mitwirkung im Kirchen- gesang. Weder die Worte der Präsi­ dentin noch die Laudatio des Hausherrn konnten verstanden werden, da die Redner es versäum­ ten, sich des Mikrofons zu bedie­ nen. Der freundliche Applaus erbat zwei Zugaben, ehe die Zuhörer adventgestimmt in den Abend ent­ lassen wurden. Silicon Valley Equities NAV (+ Ausgahekomnmsinn) 'Kurs 6.12.02 USD Hormann Flnance AGmvK Austrnsse 59, Vaduz, Liechtenstein Tololon+423 / 399 33 66 It's Money www.hermannflnanco.com 
54.13
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.