Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

SAMSTAG, 7. DEZEMBER 2002 VOLKS BLATT 
TV AM SAMSTAG FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
34 SF1 0.20 Sternstumle Kunst (W). 8.00 Wetterkanal. 10.00 Bildung. Ame­ rika und drr Islam. Geheimnisse des Saudi-Staates; Moslems |\V). 11.50 Svizra Humantsrha (W). 12.20 l'ULS (Wl 13.00 Tafiessrliau. 13.05 llopp de Base. exlra! 13.35 Kassensturz. DVD-Geriite im Test; Der beste naclette-Kiise; Vorsicht: Kiffer am Steuer (\V|. 14.05 Berner- hör live. Sessionssenduiif! der liun- desstadt-Hedaktion Die neue Bun­ desrätin ist gewählt (\V). 14.50 Arena (\V). 16.20 Schweiz Süd­ west. 17.30 Birnbaum, Birke. Ber­ beritze. 17.45 Tagesschaii 17.50 Die feine Kiiche der Schweiz. 18.10 LUthi und Blanc (W). 18.45 llopp de Base! 19.20 Schweizer Zahlenlotto. 19.30 Tagcsschau. 19.55 Wort zum Sonntag. Luzia Sutter Reliniann 20.15 Live: Wetten, dass ...? Spiel und Spass mit Thomas Gottschalk aus Wien Mit Lionel Richie, Shakira, Phil Collins, Robbie . Williams. Santana, Anke Hngelke, Gunter und Mirja Sachs, Michael Schumacher, llannelore Hlsner, Hainhard Fcndrich, Niki Lauda 22.35 Tagesschau 22.55 Sport aktuell 23.45 Alien - Die Wiedergeburt SF-Thriller (USA 1997) Mit Sigourney U'eaver. Winona Hyder u.a. 1.35 Tagesschau 1.45 Sport aktuell (W) 2.30 Things I Never Told You Beziehungskomödie vox 8.25 detp Reportage. 9.25 BBC Ex­ klusiv: Supermenscb - Die Heilkraft des Körpers. 11.20 Reise-Shop. 11.55/Mies rein persönlich. 12.20 Al­ lein unter Kachbarn. 13.15 Adam und Kva. Beziehungskomödie (S 1997). 15.10 Tranen der lirinnerung. Melodram (USA 2000). 17.00 Wol­ kenlos. 17.55 tierzeit - 3-D-Special. 18.30 hundkatzemaus. 19.10 BBC Iixklusi\': Das Her im Menschen. 20.15 Li Cucaracha - Spiel ohne Regeln Thriller (USA 1999) Mit liric Roberts, James McManus u.a. Regie: Jack I'erez 22.00 Spiegel TV - Special Jumbos der Meere - Die Zukunft der SrhiflTahri 0.05 Bedtime Fantasies Krotikfilm (USA 1994) Mit Marilyn Chambers, Richard Cascioli u.a. 1.50 Makingof... 2.25 Fine Diebin zum Verliehen Thriller (USA 2000) TSR 1 12.15 Tout le monde aime Raymond. 12.45 Le 12:45. 13.10 l'ardonnez- moi. 13.45 Une journec ordinaire chez des animaux extraordinaires. 14.40 Commissaire U'a Sommer. 15.35 Frasier. 16.05 C'est mon choLX. 17.35 De Si de Li. 18.00 Camera Cafe. 18.15 Les intrus. 18.45 Meteo regionale. 18.55 L' fond de la cor- beille. 19.20 üHerie suisse. 19.30 Le 19:30. 20.05 Ix fond de la corbeille. 20.30 Qu'est-ce qui fait rire... Joseph Gorgoni? 21.15 l.e Pere Noel est une ordure. Film (F 1982). 22.50 lilood and Wine. Film (USA 1997) 0.35 Kspions d'etat Un parfum de tralii- son. 1.15 Programme de la nuit. 1511 KABEt1 12.00 Der Gendarm von Saint Tro­ pe/. (VV). 13.40 Kommissar X: Drei blaue Panther. Actionkrimi (D/I 1967). 15.15 Mannequin 2 • Der Zauber geht weiter. Fantasykomödie (USA 1990). 16.55 Nachrichten. 17.05 Abenteuer Auto. 17.55 Aben­ teuer Leben. 18.50 Abenteuer Ferne. 19 40 Unterwegs mit Malcolm Douglas. 20.15 Coogans Bluff. Krimi­ nalfilm (USA 1967). 22.10 Das Tor dos Feuers. Actionthriller (D 1996), 
SF 2 6.20 Tiny Toons. 6.40 Casper. 7.00 l'ingu. 7.15 Flipper und Lopakn. 7.35 Mummy Nannv. 8.00 Poke- nton. 8.20 .lackie Chan. 8.45 Twipsy 9.00 1, 2 oder 3 (W). 9.25 Schiiimpfe. 10.00 Die Simpsons. 10.25 Skilanglauf: Weltcup. 10 km Damen. Übertragung aus Davos. 11.55 Skilanglauf: Weltcup 15 km Herren. Übertragung aus Davos. 13.45 Synchronschwimmen: Welt­ cup. Team. 14.50 Kassensturz DVD-Geräte im Test; Der beste HaclPtte-Kiise; Vorsicht: Kiffer am Steuer. 15.20 Fenster zum Sonntag. 15.55 Skispringen: Weltcup. 120- ni-Schanze, 17.50 Ski alpin: Welt­ cup Damen. Abfahrt. Übertragung aus Lake Louise/Kanada. 18.55 Ski alpin: Weltcup Herren. Abfahrt. Übertragung aus Vail/USA. 20.35 100 Minuten Spiegel TV - Special Brutalität in Stein - Nazibauten gestern und heuto 22.20 Bilanz-Standpunkte Diskussion. Schweiz - Europa: Zehn verlorene Jahre? Gäste: Franz Blankart. Christoph Blocher, Peter Bodenmann 23.15 Weekend Music CMA Awards 2002 Mit Shania Twain, Toby Keith. Kenny Chesney u.a. 0.45 News aus der Musikszene 1.30 The Wailers Open Air St Gallen 2002 2.15 Joe Lovano Trio PRO 7 10.45 Chris Colorado. 11.15 Damian of the Future. 11.45 S Club 7 in L. A. 12.10 Fin Zwilling kommt selten al­ lein. 12.40 Fine schrecklich nette Familie. 13.10 Cybill. 13.40 Dharma + Greg 14.05 Friends. 14.35 Will + Grace. 15.05 Dawson's Creek. 16.00 Charmed. 17.00 Sabrina. 17.30 Keine Gnade für Dad. 18.00 l'utu- rama. 18.30 switch. 19.00 talk talk talk. 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 Das Geheimnis des Bärenfelsens Abenteuerfilm (USA/CDN 1994/95) Mit 
Christina Ricci, Anna Chlumsky u.a. Regie: Kevin James Dobson 22.00 Breakduwn Thriller (USA 1997) Mit Kurt Russell, J. T. Walsh u.a. Regie: Jonathan Mostow 23.45 l-in Cop sieht rot Polizeithriller (USA 1992) Mit Dennis Hopper, Anne Archer u.a. 1.15 Das Jesus Video (2/2) (W) SWR 6.50 Euronews. 8.15 Colazione con Peo. 10.45 Ulisse. 11.30 Crocevia. 12.30 Telegiornale / Meteo. 12.45 Atlante. 13.15 Film. 15.20 Dawson's Creek. 
16.00 Telegiornale. 16,05 Tclethon 2002. 16.10 Film. 17,55 Telclhon 2002. 18.00 Telegiornale. 18.05 Felicity. Abracadabra. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quotidiano Cro- naca. 19.30 Estrazlono del lotto svizzero. 19.35 II Quotidiano Dos­ sier. 20.00 Telegiornale. 20.40 Tcle­ thon 2002. 0.15 Telegiornale. 0.35 Strange Days. Film fantascienza di Kathryn Bigelow (USA 1995). Con Ralph Fiennes, Angela Basseil. 2.55 Repliche continuato. 
12.30 Edouard, der Herzensbre­ cher. Komödie (F 19781. 14,10 Weg des weissen Golds. 14.30 Die Fal­ lers . 15.00 Das 3. Leben. 15.30 100 % Urlaub. 16.00 Sport Südwest aus der lloheiistauffenhalle 
in Göppin­ gen. 17.00 Die Regionalliga. 17.30 Rasthaus. 18.00 Aktuell. 18.15 Kul­ tur-Cafe. 18.45 Lindesschall. 19.15 Landesschau unterwegs. 19.45 Ak­ tuell. 20.00 Tagcsschau. 20.15 Max. der Taschendieb. Tragikomö­ die (I) 1961) 21.45 Aktuell. 21.50 Schatze des Lindes. 22.20 Frank Kistner: Menschen der Woche. 23.20 Uiinmle live. 0.50 Brisant. 1.20 Leute night. WDR 9.30 Ein Besuch bei Jannis Ritsos - Athen 1987. 10.00 WDR europa- forum 2002. 11.05 Hallo Ü-Wagen. 13.00 Die Anrheiner (W). 13.30 Al­ batros. 
14.00 llobbytliek. 14.45 Hier und Heute - Streifzüge (W). 15.00 Sport im Westen extra. 16.50 Sport im Westen 17.20 Wein - die neue Welt. 17.50 Alfredissimo! 18.20 Hier und Heute unterwegs. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lo­ kalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Kommissar Klefisch. Krimi (D 1990). 21.45 Sportarzt Conny Knip- per (1). Serie (I) 1994) 23.15 We­ stern. Tragikomödie (F 1997). 1.15 Rockpalast. EUROSPORT 9.30 Biathlon. 10.30 Skilanglauf. 11.30 Ski alpin (W). 12.00 Biathlon. 13.45 Nordische Kombination. 15.30 Skilanglauf. 16.00 Skispringen: 120- m-Schanze. 17.45 Zweierbob. Her­ ren: 2. Liuf. 19.00 News. 19.15 Ski alpin. Weltcup Herren: Abfahrt. 20.15 Ski alpin. 21.00 Curling. F.M, Vorrunde Herren: Schweiz - Deutsch­ land. 22.30 Hennrodeln. 23.00 News. 23.15 Sumo. 0.15 News (W). 0.30 Skispringen (W). 1.45 News (W). 
ARD 5.55 Der Wunschpunsch. 6.20 Blinky Bill. 6.40 I'opeye und seine Freunde. 7.10 Gloria und ihre Fami­ lie. 7.35 Rlauhärund Blöd. 8.00 Wis­ sen macht Ah! 8.30 Die Pfefferkör­ ner. 9.03 fabrixx. Indisch am Abend.. 9.30 Der kleine Lord. Literaturverfil- nning nach Frances llodgson Hur- nett (I)/I 1994) 11.03 Null-Acht-13. 11.35 Titeiif. 11.45 Schloss Einstein. 12.10 fabrixx (W). 
12.35 Tigerenlen Club. 14.03 Neues vom Süderhof. 14.30 Kinderquatsch mit Michael. 15.00 Tagessebau. 15.05 Immer wieder samstags. 16.35 Europama- gazin. 17.03 ARD-Ratgeber: Auto + Verkehr. 17.30 Sportschau. 18.00 Tagcsschau. 18.10 Brisant. 18.45 Dr. Sommerfeld Trautes Heim - (ilück allein 19.42 Das Wetter. 19.51 Ziehung der Lottozahlen. 20.00 Tagcsschau 20.15 Strasse der Lieder Musikalische Reise durch das Winterparadies Vorarlberg mit 
Gotthilf Fischer und seinen Chören 21.45 Tagesthemen Mit Sport 22.05 Das Wort zum Sonntag 22.10 James Bond 007 • In tödlicher Mission Agententhrillor nach Inn Fleming (GB 1980) Mit Roger Moore u.a. 0.15 Tagesschau 0.25 U 23 - Tödliche Tiefen Kriegsfilm (USA 1958) Mit Clark Gable. Burt Uncaster u.a. Regie: Robert Wise 2.00 Mein Name ist Gator Actionthriller (USA 1976) ZDF 9.00 Heidi. 9.25 Nelly Net(t). 9.40 ZDF Sport extra. Ski alpin: Weltcup Damen 
10.20 Eisscbnelllauf: Welt­ cup. 10.45 Skilanglauf. 11.10 Nor­ dische Kombination. 11.50 Biath­ lon 13.45 Skilanglauf: Wellcup. 14.05 Nordische Kombination. 15.15 Rennrodeln. 15.50 Skisprin­ gen. 17.54 NKL. 18.00 Wunderbare Welt. 
Im Reich des Steinadlers. 19.00 houte. 19.25 Unser Charly. 20.15 Live: Wetten, dass ...? Charmanter Besuch. Zu den vielen prominenten Gästen bei Thomas Gottschalk gehört auch die stimmge­ waltige Latin-Diva Shakira 22.30 heute-journal 22,45 Sportstudio 23.45 ZDF in Concert Ronan Heuling. Zusammen- schnitt vom Skiopening in Ischgl/Osterreicli 0.45 Harold und Maude Tragikomödie (USA 1971) Mit Ruth Gordon u.a. 2.20 April Ilailer-Show (W) B 3 11.00 Radioaktivität. 11.30 Kohlen­ wasserstoffe. 12.00 Monitor llalia. 12.301.indenstrasse. 13.05 Die letz­ ten Stunden von Pompeji. Ilistorien- draina (I/F 1962). 
14.30 wir in bay- ern. 15.30 Sport aktuell. 17.05 Sport am Samstag. 17.30 Bayernzeit. 18.00 Rundschau. 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel. 18.45 Rundschau. 19.00 Löwen. 19.45 Kunst + Krempel. 20.15 Im Tal der Adler. 21,15 Hundschau-Magazin. 21.30 Capriccio. 22.00 Die grosse Kunstausstellung. 22.45 Zum 99. Geburtstag von Johannes I leesters Bevor der letzte Vorhang fällt. 0.10 Die BR-Rocknacht. ARTE 19.00. Das Forum der Europäer. 19.45 ARTE Info. 20.0« Mit offenen Karten. Magazin. Verkehr in Europa. 20.15 
Kontaktabzüge? Alain Flei­ scher / 1-ewis Baltz. 20.45 In der Stille der Höhle von Chauvct. Dokumenta­ tion von Pierre Oscar lx-vy (F 2002). 21.40 Metropolis. Kullurmagazin. Thema u.a.: «Anklago Vatermord»: Roman über den Fotografen Philipp llalsmann. 22.30 Dreuin Dream Dream. Road-Movle (F/D 2000). Mit Manuel Blanc. Franco Belviso u.a. Regie: Anne Alix. 0.05 Papa und ich. Dokumentarfilm von IJndn Viistrik (S 1998). 0.45 Toulouse-Lautrec. Künst- lerbiografie (F 1998) (W). , SUPER RTL 16.50 Was Ist was TV. 17.20 Mad Jack, der beknackte Pirat. 17.35 Darkwing Duck. 18.10 Arielle. die Meerjungfrau. 18.40 Weihnachts­ mann + Co. KG. 19.05 Paddy on Tour - Weihnachlscountdown 2002. 19.10 Super Toy Club. 19.45 Jimmy Neutron. 20.15 S.O.S. Barracuda - I.iebesgrüsse aus Palma (7). Action­ krimi (D 2001). 21.55 Happiness. 22.40 Veronas Welt. 23.40 Kino Spozial. 0.00 Infomcrclals. 
ORF 1 7.05 DerTraunistein. 7.30 Kasperl + Dum. Ein Fest! Ein Superfest! 7.55 llclnil-Klnder-Verkelirs-C.lub. 8.00 Minii's Schnattershow 8.10 Dinuba- bys. 8.25 1, 2 oder .'I (W). 8.50 Die geheimnisvolle llue Uroca. 9.00 Tom Tlirbo. 9.25Tabaluga. 9.50 Ciinfetti- News. 10.00 Die Jagd nach dein Kju Wang. 10.25 Best of Confetti Tivi. 10.45 Tom + Jerry, 10.50 Disney- Festival. 11.50 Fin Witzbold na­ mens Carey. 12.15 Voll daneben, voll im Leben. 
13.00 Das Leben und ich. 13.20 Der Prinz von Bei-Air 13.45 Nordische Kombination: Weltcup. 14.3(1 Nordische Kombination. Weltcup 1T» km Langlauf 15.45 Ski­ springen: Weltcup. 120-m-Sclianze. 17.50 Ski alpin: Weltcup Damen. Abfahrt. 18.55 Ski alpin: Weltcup Herren. Abfahrt. 19.53 Wetter. 20.00 Sport 20.15 Live: Wetten, dass...? Spiel und Spass mit Thomas Gottsclialk Neben spektakulären VVettideen erwartet die Zuschauer wieder ein illustres Aufgebot an Gästen. Mit dabei ist 
u a Superstar Robbie Williams 22.30 Ski alpin: Weltcup Herren Abfahrt in Vail/USA 22.57 Bulletproof - Kugelsicher Actionkomüdic (USA 1996) Mil Dämon Wayans. Adain Sandler u.a. 0.15 Codenaine Black Angel Aclionthriller II 'SA 1990) Mil Peter Strauss, William 0'l.eary u.a. liegk': Jonathan Mostow 1.55 Dreckige Hunde Actionfilm (USA 1977) 3.55 Alarm für Cobra 11 ORF 2 11.10 Ludwig II. - Glanz und Ende ei­ nes Königs llistorienfilm (D 1954). 13.00 Zeit im Bild 13.10 Ungekiisst soll man nicht schlafen gehen. Ver- wechslungskomödie (A 1936). 14.35 Iiaroinetermarher auf der Zauberin- sel. 16.25 [.and und L'iite. 16.55 Re­ ligionen der Welt. 17.05 Erlebnis Österreich. 17.45 Volksanwalt. 18.20 Biilgo 19.00 Bundesland heute. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter. 20,00 Seitenblicke 20.15 Die Wasserfalle von Slunj Litcriitiirverfilmuiig nach Heiniiln von Doderer (A 02) Mit Edgar Selge. Alan Cox u.a. Hegie: Peter l'atzak 22.00 Zeil im Bild 22.10 Simon Boccanegra Oper von Giuseppe Verdi Mil Thomas llampson. Ferruccio Furlanetlo u.a. aus der Wiener Staatsoper 0.30 Hochzeit in Wien Tragikomödie (F/A 1997) Mit Charles Aznavour, Anilie Cordv u.a. 3 SAT 13.00 Zeil im llild 13.10 Notizen aus dem Ausland. 13.15 SWH3 New Pop Festival 2002. 14.00 CIVIS liurope 2002. 14.30 Das Mädchen aus Villa Fatima. 15.15 FrauTV. 15.45 220 V. 15.55 Kleiner Schwindel am Wolf- gangsee. Yerwcchslungskoniödie (A 1949). 17.30 lips + trends sportiv. 18.00 Wieder in Sibirien 18.30 Ge­ heimnisvolle Welt. 19.00 heute. 19.20 Foyer • Das Theatermagaziu. 20.00 Tagesschau. 20.15 Mathias Rirhling: «Hichling - Das (»ntW'ort» 21.30 Bayerischer Theaterpreis 2002.22.30 Parts ofa Shattercd Live Story 23.30 Ifnulevard Bio. 0.30 Sei­ tenblicke - Revue. 0.55 Sportstudio. 
SAT 1 7.00 Garfield und seine Freunde. 7.30 Dragon Tales. 8.00 Graf Duckula - Geschichten mit Biss. 8.30 Scooby-l)oo Show 9.00 Hu- grats. 9.30 Schlümpfe. 10.30 Tiny Toon Abenteuer. 11.00 Familie Feuerstein. 11.30 Bugs Hunnv. 12.00 Police Acadeniy 12.30 Die Peanuts. 13.00 The lleal Ghostbu- slers. 13.30 Alf. Es war einmal ein Komiker. 14.00 live ran - Fusshall. Nalionalliga A. 22. Hunde: FC Wil - FC Basel. Übertragung aus dem Stadion Bergholz. 17.00 Sonic Sports Heads. 17.30 Sonic Sports Magazin. 17.55 Nachrichten. 18.00 ran - Bundesliga 16. Spieltag. U.a.: Hertha BSC Berlin - VfL Wolfsburg, 1 FC Nürnberg - Energie Cottbus. 1860 München - Bayer Leverkusen, Arminia Bielefeld - Hansa Rostock. 20.15 Jakob der Liigner Lltcraturvcrfilmung nach Jurek Becker (USA 1999) Mit Robin Williams, Alan Arkin u.a. Regie: Peter Kassovitz 22.30 Die Wochensliow - Classics 23.00 Axel! Comedy-Serie 23.30 Knops Spätshow 0.00 The Last Stop Thriller ICDN 1999) Mit Jürgen l'rochnow. Rose McGowan u.a. 1.40 Allein gegen die Zukunft (W) 2.30 V I I' (W) RTL 8.00 Der Prinz von Bel-Air. 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten IW). 11.05 Populär 12.00 Beverly Hills. ')021(> 12.55 Eine starke Familie. 13.25 Der Prinz von Hei-Air (W). 13.55 Hinterm Mond gleich links 14.25 Die Nannv. 14.55 Populär IW) 15.50 Das A-Team. 16.45 Top of the Pops Awards 2002 18.45 I1TI. aktuell - Weekend. 19.10 Deutschland sucht den Superstar. 20.15 Fan Vogel auf dem Drahtseil Actionkoniodie (USA 1990) Mit Goldie llawn. Mel Gibson u.a. Regie: John Dadham 22.20 Bulletproof - Kugelsicher Actionkomödie (USA 1996) Mil Dämon Wayans, Adam Sandler u.a. Regie: Ernesl Dirkerson 23.15 Live. Deutschland sucht den Superstar - die Entscheidung 0.05 South Park Die Krazv Kennv Show 0.30 7 Tage - ' 7 Köpfe (W) 1.25 Freitag Nacht News (W) RTL 2 9.15 MovieMovie. 9.45 Die dümm­ sten Chefs der Welt. 10.45 Die dümmsten Autofahrer der Welt. 11.45 Bravo TV (W). 13.00 Conor. der Kelte. 13.55 Robin llood. 15.45 Daydreain Believer - Pferde sind die besseren Menschen. Lie- beskomödie (AUS 1991). 17.20 Ro­ bot Wars - Kampf der Roboter. 18.15 Walker. Texas Ranger. 19.05 lligliwav to Hell - 18 Räder aus Stahl. 20.00 News. 20.15 High Cru­ sade. SF-Komödie (I) 
1994). Dazw. 21.10 Kino-Tipp. 22.00 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle. 23.00 Knli- fo'rnia. Thriller (USA 1992). 1.15 News (W). 1.30 Come 2gether. 
AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kirehifuit« Ig, FL-9490 
Vaduz Tal.+423 /232 07 70, F11 +423 /232 05 29 FL-Buura- spezialitäten - das besondere Weihnachts­ geschenk Auf Ihren Besuch freuen lieh Toni Real & Team TV-TLPPS ACTIONKOMÖDIE Ein Vogel auf dem Draht­ seil im.. 20 ir> ~ Kick wird als ehemaliger Kron­ zeuge des l;I!I von den Mördern gejagt, gegen die er vor Jahren ausgesagt hat. Gemeinsam mit seiner alten und neugewonnenen Freundin Marianne flüchtot er quer durch die USA. TIERE Im Tal der Adler 1a.2u.1r, Im Tal des Chilkat-Flusses in Alaska, das auch «Tal der Adler» genannt wird, lebt die weltweit grösste Adlerpopulation. Jean Keene ist die «Adlerfrau». Die 78- Jährige kümmert sich seit 23 Jah­ ren um den Weisskopfseeadler, das Wappentier der Vereinigten Staaten. Sie füttert die Tiere in den harten Wintermonaton. DOKUMENTATION In der Stille der Höhle ... tirlr. 20 •):' ) Die 1994 im südfran/.ösischen Departement Arderhe entdockte Chauvet-Höhle ist die bisher iiite­ ste bekannte Höhle mit Wandma­ lereien. Um die Zeichnungen zu erhalten, bleibt der Öffentlichkeit der Zugang verwehrt. DISKUSSION Bilanz-Standpunkte SI-2. 22 20 Am 6. Dezember 1992 lehnte das Schweizervolk den Beitritt zum I-uropäischen Wirtschaftsraum (KWH) ab. Zehn Jahre nach die­ ser historischen Abstimmung sind die Beziehungen zwischen der Schweiz und der HU ge­ spannt wie nie zuvor: Stichworte Bankgeheimnis, Staatsvertrag. Hrweist sich der Alleingang als Irrweg? China Restaurant HU XIN Wir danken für Ihren Besuch, und wünschen Ihnen Frohe Weihnachten sowie ein gutes neues Jahr! © Neuer Umbau o Klimaanlage © 180 Plätze © geöffnet von: 11.30-14.30 Uhr und 17.30-23.30 Uhr KEIN RUHETAG Liechtensteiner Strasse 96, A-Feldkirch-Tisis Tel. 05522/71 583, aus der Schweiz 0043-5522/71 583
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.