Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

SAMSTAG, 7. DEZEMBER 2002 VOLKS BLATT 
EUREGIO 
LESERMEINUNGEN NACHRICHTEN 
33 IN KÜRZE Nikolaus im Mütterzentrum Rapunzel zu Besuch 
LESERMEINUNGEN SCHAAN - Der Nikolaus war am 5. Dezember im Müttcrzenirum Rapunzel in Schaan zu Besuch. 35 Kindern haben von ihm ein kleines Säckchen bekommen, die sie alle mit strahlenden Augen annahmen. Danach gab es für die Eltern und Kindern noch Kuchen und Sirup. Es war für alle ein toller Abend. Wir danken nochmals dem Nikolaus für sein Kommen. Weitere Veran­ staltungen und Kurse finden Sie auf unserer neuen Homepage  www.muetterzentrum.li . Beobachtungsabend in der Cassiopeia SCHAAN - Am Montagabend, den 9. Dezember ab 19 Uhr, nur bei schöner Witte­ rung, werden Interessenten von beiden Sei­ ten des Rheins auf der Sternwarte Cassio­ peia im Resch/Sclvaan von Mitgliedern des Astronomischen Arbeitskreises erwartet. Mit dem Teleskop lassen sich gut Berge und Täler auf der zunehmenden Mondsichel erkennen, ebenfalls auch die Ringe um den Planeten Saturn und auch unsere Nachbar­ galaxie, der berühmte «Andromedanebel» im Sternbild der Andromeda sowie noch andere faszinierende Himmelskörper. Auf die herankommenden Wintersternbilder wird hingewiesen. (Eing.) 
Schockierend! Die Verfassungsfrage ist für mich und sicher auch für viele Liechten­ steinerinnen und Liechtensteiner ein sehr wichtiges Sachgeschäft. Da würde man meinen, dass man auch eine sachliche Diskussion führen können müsste. Dazu gehört vor allem, dass man verschiedene Meinungen respektiert. Mir scheint, dass wir momentan weit davon entfernt sind. Aus den Dis­ kussionen entnehme ich, dass sich ein grosser Teil der Bevölkerung noch nicht sachlich mit dem Thema beschäftigt hat oder sich immer noch keine abschliessende Meinung gebildet hat. Mit dem Rückzug der Vorlage aus dem Par­ lament wurden viele Menschen noch mehr verunsichert. Wenn man gute Argumente hat, braucht man eine Auseinandersetzung nicht zu scheuen. Vielleicht gelingt es der Regierung mit ihren angekündigten Antworten, etwas Klarheit zu ver­ schaffen. Vielleicht schafft es aber auch die Verfassungsarena, bei der endlich einmal Befürworter und Gegner gemeinsam Rede und Ant­ wort stehen, etwas Licht ins Dun­ kel zu bringen. Schade ist nur, dass Seine Durchlaucht Fürst Hans- Adam nicht an der Diskussion teil­ nimmt. Die Auseinandersetzung muss unbedingt jetzt stattfinden. Ich fürchte, dass sonst die grosse Konfrontation erst nach der Abstimmung beginnt, gehe diese aus wie sie wolle. Die letzten Dis­ kussionen, die ich mitbekommen habe, haben mich richtig schockiert. Unabhängig voneinan­ der habe ich dreimal die gleiche 
Aussage gehört: «Ich habe zwar die beiden Unterschriftsbögen unterschrieben und eingeschickt, werde aber zweimal mit Nein stim­ men. Ich möchte ja schliesslich nicht, dass später einmal meine Kinder und Enkelkinder in diesem Land benachteiligt werden.» Nach­ denklich bin ich jeweils nach Hause gefahren und habe mich gefragt, ob tatsächlich die Angst umgeht in unserer Heimat. Ich habe bisher gedacht, dass es dies nur noch in ein paar wenigen Dik­ taturen auf dieser Welt gibt. Angst ist der schlechteste Ratgeber für die Bewältigung der Zukunftsauf­ gaben und Angst schürt Misstrau- en. Was das für unsere Gesellschaft bedeutet, kann sich jeder selber ausmalen. Alle verantwortlichen Politiker hätten jetzt die Aufgabe, dieser Entwicklung entgegenzu­ steuern. Wann wird diese Verant­ wortung wirklich von allen wahr­ genommen ? Die anonyme Art der Untcr- schriftenbeschaffung gefällt mir gar nicht. Bisher musste man sich immer zumindest einem Unter- schriftensammler gegenüber ge­ meinsam mit anderen Stimmbe­ rechtigten auf eine Liste eintragen. Ich glaube nicht, dass das neue Vorgehen im Sinne des Erfinders ist. William Gerner, Quellenstr. 8, Eschen Wie lange noch...? Verehrter Landesfürst, ich habe schon einmal, nämlich am 25. Sep­ tember 2002, in einem Leserbrief dargelegt, dass ich voll und ganz hinter unserer dualen Staatsform, 
der «konstitutionellen Erbmonar­ chie auf demokratischer und parla­ mentarischer Grundlage» stehe - und genauso hinter unserer Verfas­ sung von 1921, welche dem Land schon vor 81 Jahren moderne demokratische Volksrechte be­ scherte. Wie die vielen Reaktionen zeigten, sprach ich damals sehr vie­ len besorgten Bürgerinnen und Bürgern aus dem Herzen. Die Ver­ fassung von 1921 hat Wesentliches beigetragen zu einer Ausgewogen­ heit der Kräfte zwischen Fürst und Volk. Die jahrzehntelange erspriess- liche Zusammenarbeit zwischen Fürstenhaus und Volk, verbunden mit den grossen Leistungen des Fürstenhauses für dieses Land, beweisen sehr eindrücklich, dass die Verfassung von 1921 die Grundlage bildete für das hervorra­ gende gegenseitige Einvernehmen und unsere prosperierende Wirt­ schaft. Und gerade diese Ausgewo­ genheit, befürchte ich, würde mit Ihrem Verfassungsvorschlag gestört, deshalb werde ich diesem bei einem Urnengang nicht zustim­ men. Seit einiger Zeit gibt es eine Gruppe von engagierten Bürgerin­ nen und Bürgern, die Ihrem Verfas­ sungsvorschlag kritisch gegenüber steht - und diese Gruppe, zu der ich mich zähle, wird zweifellos immer grösser. Obwohl es sich bei diesem unseligen Konflikt um Ihren Verfassungsvorschlag letzt­ lich nur um eine Meinungsver­ schiedenheit handelt, die überall und jeden Tag vorkommt und in der Regel ausdiskutiert und zu einem guten Ende geführt wird, beschimpfen Sie alle, die Ihre Mei­nung 
zur Verfassung nicht teilen, als Monarchieabschaffer und Fein­ de der dualen Staatsform. Am Dienstag, den 3. Dezember haben Sie im Liechtensteiner Vaterland Ihrem Repertoire ein weiteres trau­ riges und erniedrigendes Unwort hinzugefügt - Verleumder der Monarchie. Durchlauchter Landesfürst, sind Sie sich wirklich bewusst, was Ihre permanente «landesväterliche» Schelte für die Betroffenen bedeu­ tet? Finden Sie es adäquat, gerade in der Verfassungsfrage, die doch alle Menschen dieses Landes sehr viel angeht, alle, die Ihre Meinung nicht bedingungslos teilen, als kol­ lektive Projektionsfläche für Beschimpfungen zu sehen? Unser Land braucht Ihre integra- tive Kraft als Landesvater und star­ kes Staatsoberhaupt. Würde es aber nicht gut zu diesem hohen Stand passen, auch jene mündigen Bürge­ rinnen und Bürger zu Wort kom­ men zu lassen und anzuhören, die eine eigene Meinung haben und durch eigenständiges Mitdenken konstruktiv an der Zukunft unseres Landes mitarbeiten möchten? Ob dies auch für jene zutrifft, die Ihnen nur um des Liebkind-seins- Willen stets nach dem Munde reden, möchte ich Ihnen überlas­ sen. Ich wage zu behaupten: Es gibt in Liechtenstein keine emst­ haften Monarchieabschaffer und Monarchieverleumder und schon gar nicht Feinde unserer dualen Staatsform. Ich frage Sie daher zum zweiten Mal. Wie lange soll das Trauerspiel noch dauern, und warum tun Sie das, Durchlaucht? Horst Lorenz, Gamprin Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 9346 340 9348 340 9349 340 9350 340 9352 340 
Immotrevi S.A., Vaduz (H. 1092/77) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Jean Marie B. Fabbri, Schweiz. 
Staatsangehöriger, via Ronchetto 10, CH-6944 Cureglia 9347 340 Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 44/73) Als Prokurist wurde gelöscht: Heidi Maria Giorgio-Vogt Als Vizedirektor mit Kollektivzeichnungsrecht wurde bestellt: Lusetti Thomas, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Gerlisbergstrasse 38a, CH-8303 Bassersdorf Meier Patrick, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Lösliweg 48, CH-7012 Felsberg 
Umwandlung ohne Liquidation in eine Anstalt und Anpassung der Statuten an die neue Gesellschaftsform It. Beschluss der Generälversammlung vom 2. Dezember 2002 Neuer Name: Organisations Anstalt 9353 
340 Hasterias Markt- und Konstruktionsberatungsaktiengesellschaft, Vaduz (H. 652/42) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 2. Dezember 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Administral Anstalt, Landstrasse 11, Triesen Ecolnat Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 813/96) 
9354 340 Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 2. Dezember 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Matt Johannes, Egertaweg 152, Ruggell Perucci Fiorenzo, Via Ferruccio Pelli 9, Lugano EMA Handels-Aktiengesellschaft, Schaan (H. 902/20) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 2. Dezember 2002 betr. Art. 2 (Sitz) Neuer Sitz: Eschen Octapharma Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1026/73) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 2. Dezember 2002 betr. Art. 2 (Sitz) 
9356.340 Neuer Sitz: Eschen 935U40 Business Comfort Hotel Corporation, Mauren (H. 1017/44) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. iur. Gerold Hoop Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dipl. Kfm. Frank Blattl, deutsch. Staatsangehöriger, Alemannenstrasse 237, Nendeln Gottfried Blattl als Verwaltungsrat Als Revisionsstelle wurde bestellt: LMM Family Office Trust AG, Hintergass 19, Vaduz 
9357 340 Organisations Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 20/115) 
Begala Aktiengesellschaft, Balzers (H. 1013/4) Als Repräsentant wurde gelöscht: Fiduciana Verwaltungsanstalt Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Egon Kaiser, lic. iur. Bettina Kaiser Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Revion Treuhand AG 9355.340 
Intrasco Aktiengesellschaft, International Trading and Supplying Company, Schaan (H. 575/13) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Pessina Fabrizio, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Via Vacallo 7a, CH-6834 Morbio Inferiore Keko Pharma Limited, Vaduz (H. 1049/66) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Jermini Luca Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Foglio Elio, Schweiz. 
Staatsangehöriger, CH-6954 Bigorio Dunloe Pharmaceuticals Limited, Vaduz (H. 704/82) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Jermini Luca Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Foglio Elio, Schweiz. Staatsangehöriger, CH-6954 Bigorio Vaduz, 5. Dezember 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.