DONNERSTAG, 5. DEZEMBER 2002
VOLKS BLATT
EUREGIO BESSERE SIRENEN KLEINANZEIGEN
38 NACHRICHTEN Ruggeller Advents markt - Danke! RUGGELL- Wir haben uns über die /.ahl reichen Marktbesucher sehr gefreut, die trotz des schlechten Wetters den Weg zum Ruggeller Adventsmarkt gefunden haben. An dieser Stelle ein herzliches Danke an alle, die mitgeholfen haben, diesen Markt so schön zu präsentieren: © der Gemeinde für die wohlwollende Unterstützung © Roman Biedermann für die Planung und Überwachung der Infrastruktur © dem Werkhofteam für seinen unermüdli chen Arbeitseinsatz © den «Märktlern» für das tolle Präsentie ren ihrer Stände © Karlheinz Öhri für seine Unterstützung in der Backstube © Norbert Büchel für die tatkräftige Unter stützung beim Abbau der Stände © dem Nikolaus und Krampus Gesundheitskommission Ruggell. Renate Marxer, Carmen Egger und Sabine Lemaire Uraltes Wissen: Astrologie-Grundkurs VADUZ - Astrologie ist ein Messinstru ment für unsere Zeitqualität. Dieses uralte Wissen um die kosmischen Gesetze gewinnt heute wieder vermehrt an Bedeutung. Inte ressante Zusammenhänge zwischen unse rem Planetensystem und dem Weltgesehe hen können mit Hilfe der Astrologie aufge deckt werden und bekommen dadurch einen anderen Sinn. Der Umgang mit diesen Themen fördert auch die persönliche Weiterentwicklung jedes Einzelnen. Durch die Bereitschaft, das eigene Horoskop zu erforschen, lernen wir uns selber und andere besser verstehen und können unseren Lebensweg bewusster angehen. Der Kurs beginnt am Montag, den 20. Januar 2003 um 19 Uhr in Vaduz unter der Leitung von Helen Batliner. dipl. Astrolo gin, und dauert 10 Abende ä 3 Stunden. Weitere Auskünfte und Anmeldung bis 13. Januar 2003 an Tel. 00423/373 35 79. (Eing.) Der Samichlaus besucht die Schwägalp und den Säntis SÄNTIS - Ain kommenden Sonntag, den 8. Dezember ist der Samichlaus zu Besuch auf der winterlichen Schwägalp und dem Sän tis. Er begrüsst die Kinder und verteilt ihnen Gratis-Chlaus-Sückli. Säntis bedeutet um diese Jahreszeit: Naturparadies, einzigartige Fahrt mit der Panoramakabine hinauf in lichte Höhen, Schnee, Eis und blauen Himmel, überwäl tigendes Panorama und herzliche Gast freundschaft in einem der Castro-Betrie be. Der Samichlaus ist zwischen 10 und 17 Uhr im Berghotel Schwägalp und im Panorama-Restaurant Säntisgipfel anzu treffen. (Eing.) «Wort des Jahres» gesucht: Eingabe bis 12. Dezember Liechtenstein sucht das «Wort des Jahres»: Bis zum 12. Dezember besteht noch die Möglichkeit, via Internet www.wort.li in acht verschiedenen Bereichen Vorschläge für jene Ausdrücke zu machen, die für das Jahr 2002 in Liechtenstein typisch waren. Gekürt wird auch das «Unwort des Jahres» und der «Satz des Jahres». Eine Jury wird dann aufgrund der einge brachten Ideen die «Siegerworte» bestim men. Der Jury gehören an: Daniela Clava- detscher, Ingrid Adamer, Michael Bieder mann, Günther Fritz, Martin Frommelt, Elmar Hürlimann, Günther Meier und Dani el Quaderer. Infos und Vorschläge zur Wahl unter www.wort.li . (Eing.)
Bessere Sirenenalarmierung Appenzell Ausserrhoden montiert Fernsteuerungsanlage HERISAU - Die Sirenenalarmie rung in Appenzell Ausserrho den ist optimiert worden: 37 stationäre Sirenen im Kanton sind in einer Fernsteuerungs anlage zusammengefasst wor den. Dies ermögliche eine prompte Alarmierung der Bevölkerung, wurde am Mitt woch mitgeteilt. Je nach Situation können die Sire nen ab sofort direkt von der Ein sal/zentrale der Kantonspolizei ausgelöst werden; sie können ein zeln. gruppenweise oder alle zusammen betätigt werden. Den Auftrag für die Auslösung eines Sirenenalarins erteilen die verant wortlichen Behörden (Bund. Kan ton. Gemeinden). Wegen der Hügel im Appenzel- lerland sind die stationären Sire nen nicht in allen Tälern und Wei lern zu hören, wie die Koordinali- onsstelle für Bevölkerungsschulz mitteilte. Deshalb hätten die Gemeinden auch mobile, auf ein Autodach montierbare Sirenen. Im
37 stationäre Sirenen im Kanton Appenzell Ausserrhoden sind in einer Fernsteuerungsanlage zusammengefasst worden. Notfall wird eine genau festgeleg te Route abgefahren. Der Kanton Appenzell Ausser rhoden hatte das Projekt «Sirenenalarmierung»
bereits im Früh ling 2002 lanciert. Die jüngsten Naturereignisse hätten bestätigt, dass eine Optimierung der Alarmierung
wichtige Voraussetzung zum Schutz der Bevölkerung sei. Der Bund habe den grössten Teil des Projekts finanziert. KLEINANZEIGEN 232 78 17 00423/392 40 94 oder 392 35 29
Tel. 232 51 57 Zu verkaufen:
Mercedes Vlto Kombi (7 PI:). 96 000 km. ABS. Klima, Tempomat, Baujahr 98. VP.: Fr. 17 000.-. Auskunft Tel. 00423/770 00 66 oder 00423/791 08 66 Mercedes Benz 220c Jg. 1997, weinrot, 90 000 km, Topzustand, Automatic, Klima anlage usw. CHF 17 900-, zu verk. Tel. 00423/232 68 49 Gelegenholt: Gutscholn zum Kauf
1 VW Polo 65 PS. Comfortlme, Wert: CHF
18 900.-. Möglichkeit besteht, anderen Typ, Ausstattung. Marke zu wählen. VP: IG 000.-. Tel. 00423/777 33 50 Maserati Ghlbll 2.8, Jg. 7/97, blau, km 60 000, &Gang, Leder cröme, Klima, Alarm, Topzustand. VB: CHF 30 000.-. Tel. 00423/377 18 03 2 1/2 - 3 1/2-Zlmmerwohnung, mit Gara ge + Autoabstellplatz, evtl. altes Haus, Fr. 1000.- bis 1200.-. Triesen oder Schaan. Anfragen unter Tel. 00423/791 18 90 Schaan: Büroraum zu vermieten. Auskunft unter Tel. 232 35 48 Schaan: 4 1/2-Zi-Attlka-Wohnung, ab 1. 2. 2003, ca. 130 m^, sep. Garage/Keller, 2 Nasszellen + sep. WC, Einbauschränke, Chemin6e, Sitzpl., Miete Fr. 1880.-. Tel.
Nendeln: 2 1/2-Zlmmerwohnung, WM/TU, Plattenböden. Sitzplatz, Abstell raum, Parkplatz, ab 1.1.2003, Miete inkl. CHF 1200.-. Tel. 004178/717 19 96 (All gäuer Stefan) Trlesenberg: sehr schöne möblierte
Ferl- onwohnung an herrlicher Aussichtslage für 5
Pers., Küche, Esszimmer, Bad, sowie Bettw. auf Wunsch. Tel. 262 78 31, Fax 268 18 11 Trlesenberg: 2-Zlmmorwohnung/ Büro (Neubezug), sehr ruhige Lage.
Fr. 890.- sowie NK Fr. 60.-. Auskunft Tel. 00423/791 30 03 Trlesenberg: 3 1/2-Zlmmerwohnung. Par terre. grosse, helle Wohnung. Wasch küche. Abstellraum, Bodenheizung. Miete inkl. Fr. 1350.-. nach Vereinbarung. Tel. 00423/777 83 82 Trlesenberg: nach Vereinbarung ruhige, grosse
3 1/2-Zlmmerwohnung. Parterre, gedeckter Parkplatz. Waschküche, Abstell raum, Miete inkl. Fr. 1350.-. Tel.. 079 / 215 68 70 Schaan: 3 1/2-Zlmmerwohnung ab 1. Dezember 02, Erstbezug, separater Ein gang, Waschküche und Garage. 2 ged. Sitzplätze, ruhige Lage, Nichtraucher, Miete Fr. 1890.-. Tel. 232 78 17 Trlesenberg: Ab sofort renovierte, möblier te
2-Zlmmerwohnung, sep. Eingang, WM/TU, Parkplatz, Miete Fr. 750.-. Tel.
Günstige Gelegenheit: Wohnwand, dazu passend Kommode,
Sltzgruppo (3er-Sofa, 2er-Sofa, 1 Sessel, 1 Hocker) inkl.
Salon- tlsch, ein Ecktisch, Eiche. Preis nach Verein barung. Nähere Auskunft ab 18 Uhr: Tel. 232 30 14 Privatverkauf Koblach/Vrlb. grosses
Einfami lienhaus. Bj. 1984, 255 000 - Euro, sofort beziehbar. Anfragen unter Tel. 0043664/166 98 60 Leder-Polstorgruppe, Fernseher, kompl. Schlafzimmer, div. Betten, Teppiche, neues Kuhfell, Holztisch mit 6 Stühlen, Tiefkühl schrank, Ledersofa - alles In gutem Zustand. Tel. 390 Ol 18 Goschenkldee: Echte Kabinettschelbe •Johannes Paul II. in Liechtenstein 1985- CHF 120 - (8 Stck. noch zum Verkauf frei). Tel. 0041/79/600 36 18 AIBIH Allrounder erledigt Arbeiten in und um Ihr Haus. Hauswartungsarbeiten und Gebäu dereinigungen. Anfragen Telefon 00423/ 768 14 28 MUSIKER gesucht: Begleitung für freies Singen in Schaan,
Volkslieder, alte Schla ger etc. Wir treffen uns jeden letzten Mitt wochabend im Monat. Niedhart Werner
Hilfe, Kraft, Energie bekommen Sie bei allen Problemen und Leiden durch das Handauflegen in meiner Praxis. Für Erw. u. Ki.(Herbst/Winter-Aktion). Tel. 081/771 74 23 (Mo-Sa) Hellsoherln Frau Hofmann aus Grabs hilft in allen schwier. Existenzfragen und zeigt den richtigen Weg für die Liebe, Beruf und Gesundheit. Tel. Mo-Sa 9-19 Uhr Tel. 081/771 74 23 Rauchorentwöhnung in Einzelsitzung durch Hypnose,
Rückführung und Vergan- genheitsb.,
Relkl mit Chakra-Aromathera- pie f. innere Ruhe und Selbstfind.. Mo - Sa Tel. 00423/768 22 03 Gönnen Sie sich eine
Ganzkörper-Reflex- lonorvMassago! Vorbeugen und Entspan nen, Wohlbefinden steigern und die Leben senergie harmonisieren. Telefon 081/ 771 74 23 (Mo-Sa) Sie brauchen eine bes. Showeinlage für Ihr Fest? Las sen Sie sich durch meine
Bauchtanz kunst verzaubern. Sie führt Sie in die Welt von 1001 Nacht. Telefon 0043/664/935 32 52 anzeigen ".iVv NEU: Jeden Donnerstag und Samstag
! ' l'. <•',
DIETAGESZETTUNG FÜR LIECHTENSTEIN
n.
o Coupon ausschneiden, ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt Feldkircher Strasse 5,9494 Schaan Inscrtlonsschluss: zwei Taße vor Erscheinen • Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Möbel/Haushalt • Sport/Hobbys • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik PREIS PRO SCHALTUNG Zutreffendes bitte ankreuzen: • Bis 5 Zeilen • Bis 10 Zeilen
Fr. 10.- Fr. 20.-Alle
Preise inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte in Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benutzen (Zwischenräume leer las sen). Halbfette Worter unterstreichen.
Name: Vorname: Annullatlonen und Taxtinderungen tlnd nicht möglich.
• Zuschlag 10 x Ersch.
Fr. 15.- • Zuschlag S/W-Foto
Fr. 10.- • Zuschlag Chiffregebühr
Fr. 30.- Anzahl Erscheinungen Q lx • 2x • 3 - lOx Anzahl gewünschte Erscheinungen:
Strasse/Nr: Dar Verlag übernimmt für dl« Inhalt* dar Anzeigen kein* Verantwortung.
PLZ/Ort: Telefon/Fax: E-Mail:
