MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2002 VOLKS | 
jy   A M 
MITTWOCH ^"ISulCK 1 9 (ß & 
Q -H. 
SF1 7.45 Htmdesratsuahl. (last Iwan Hnkenhat'her (l'olitheraterl Welche der beiden Sl'-Hundesratskandida- Million macht das Hennen die (ien- "ferin Micheline Giliny-Ile\ oder die Ereihurgerin Muth I.titln' 
1 (liier uinl gar jemand anderes gewählt'' Pa­ rallel /ur leriisehniisst rali luiif» kann die Sendung lue im Internet unter  www.srdrs.ch initverfolgt werden. 11.40 St Angela |\V). 12.30 Telesronp 13.0(1 Tagessrhau. 13.15 RenissimolW). 14.50 ('.alinie- ros 15.10 Julia • Eine ungeunlinli- che l-rau. 10.00 Tele.scoop 10.25 Hör mal. wer da hämmert! 10.50 l'ippi l.angstriiinpf 17.15 Franklin. 17.30 Ciiitenacht-deschichle 17.45 Tagessrhau 17.55 St Angela IS.45 Telesguard l'J.OO Schwei/ aktuell. 1 V.30 Tagessrhau 20.00 Der Landarzt Trautes Heim 20.50 Bornerhoflive Der / Die Nachfolgerin von Hundesrätin Huth Drnifuss ist (inst in «Bernerhof live» 21.40 Schwei/er Zahlenlotto 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 cli:filmclul) Jnntes Bond feiert 40-jähri­ ges l.einwandjubiläum (laste: Ida (int. Peter Zeimller. Siegfried Tesche 23.25 ch filniszene Das l'assphoto Hegie (Jiristnia Zulauf 0.15 Tagessrhau vox TSR 1 TSI 1 KABEL 1 
SF 2 9.45 Hie Vtnnv I\V| 10.2(1 I-ui Wink des Himmels i\\i 11.20 Sechs unter einem Dach 13.10 Hille himmlische Familie I\V| 14.05 1 nter uns 14.35 (iiiie Zeiten, schlechle Zeiten 15.10 Ein Wink des Himmels. 10.05 Eine himmli­ sche Familie 17.00 First Wave • Die Prophezeiung 18.00 Nachrich­ ten IS. 15 Kncliduell l'),15 Dil' Nannv 19.45 liolden (iirls 20.15 <!.S I - Den Talern auf der Spur, Ein schmutziges Spiel 21.10 Medirai Detectives • (leheminisse der (ierirhts- medizin Verwischte Spuren 22.10 IM l-actor • Es geschieht jeden lag Scelensaiiimler Maskenhall 0.05 Spainachrichten 0.15 James (.ainerolis Hark - Angel IWI 1.10 C S I - Den Talern auf der Spur (W I 2.05 Nledical Detectives • (leheim- nisse der (lerichtsmedizin l\V) 7.50 l.'.Yssemhlee federale eilt le suc- cesseur de lititli Dreifuss 10.30 Transito. 11.15 l.es l'eiix de l'amoiir 11.50 Teleslioop 12.20 Tollt le inontle ainie Havniond 12.45 l.e 12:45. 13.25 Motorcnps 14.20 Hex. 15.10 l.e cineina des ellels specialis. 15.40 ("est im i m clioi.v 10.35 Sepl lours l'our Agir 17.30 IA(I 1H.20 Top Models. 1H.45 La poule aux oeul's d'or 19.05 l.e 19 00 des regions 19.30 l.e 19:3(1 20.15 .Unreinen! dit. 22.10 Sexrrnnes Film de lohn McNaughlon (l.SA 19971 Avec: Ke­ vin Hacon. Matt llillon. 0.00 Qnenia- gie, 0.25 l.oterie suisse ä numerus. 0.30 1 est minuit docteur Hicliner. 12.00 I na famiglia del 3. lipo. 12.30 Telogiornale. 12.45 Mr. Jack Pol 13.25 I due volti deH'amore. 14.10 lioiiiinza 14.55 Storie dl ieri 15.10 Treni slranrdinari 10.05 II conuuis- sario Kress. 17.00 iö-io. 17.30 (Jiiel tesoro (ii liaymond 18.00 Telegior- nale llasll. 18.10 Spaccatredici. 18.50 «ggi sporl 19.00 II Quotidia- no Cronara. 19.30 II (Juoiidiano Dossier. 20.00 Telegiornale sera. 20.40 Spv. Film d'azione di lientty Harlin. 22.20 Ultima analisi: omici- dio. 23.20 Telegiornale notto 23.40 Estrazione del lotto svi/zero a nu- meri. 23.45 Eriends - Amici. 0.05 ME-DOC 1.50 liepliclie continuate. 12.25 Hawaii 5 - 0. 13.25 Köhra, übernehmen Sie! 14.25 Blirkes (ie- setz. 15.20 l'ensiicola - Flügel aus Stahl. 10.10 Baywatch. 17.05 Nachrichten. 17.15 I'ointrnan. 18.15 Hille schrecklich netto F'ami- lie. 18.45 Hoseanne. 19.15 Mallock. 20.15 Diagnose: Mord. Mörderi­ sche Mode / Iis geschah im Kloster. 22.15 Death Attack - Hinlerhall in der Wildnis. Actionthriller (USA 1990). Anseht. Nachrichten. 
9.00 Schulfernsehen. Friedrich l-'ro- hel Ein l.ehen für die Kinder. 10.00 Oltllog IW). 10.30 Die Drillinge IW). 11.00 Expedition der Stachelheeren IWI 11.30 Spongelioh Schwamm- kopl'IW) 11.50 Live' 12.0(1 Hex Ar­ nold' IW) 12.20 Live! 12.30 Hocket Power 12.50 Quiz 13.00 GatDog 13.30 linckos modernes Lehen 14.00 Die Hiher-liriider. 14.30 Die Drillinge 15.00 I-Apedition der Sta­ chelbeeren. 15.30 Hocket power INN"). 10.00 SpongeHob Scliwamm- kopf 10.2(1 Dietmar 10.30 Hey Ar­ nold 
1 10.50 (Juiz 17.00 King of the Hill Nieren-Boy und llamster-Ciirl 17.3(1 lesse Die Fundsache 17.55 Sabrina • Intal verhext 
1 Der tiefge­ kühlte Dichter 18.20 Die Simpsons Krise im Kamp krusty 18.45 OOPS 
1 19.3(1 Tagesschau. 20.00 Thelma + Louise Hoad-Movie (USA 1991) Mit Susan Sarandon, Cioena Davis u.a. liegie: liidley Scott 22.20 Sport aktuell 22.40 Die Akte Jane Militiirdrama (USA 1997) Mit Demi Moore. Viggo Mortensen li.a. Regie: liidley Scott (1.45 OOI'S' (W'l 1.15 SwissTXT PRO 7 9.00 I-nie schrecklich nette Familie. 9.30 Dharma * (ireg 10.00 Clip- Mix 11.00 Andreas Turck (W'l 12.00 Hoseaime 13.00 SANI 14.00 Arabella 15.00 Die lugendherate- rin 10.00 Dr Verena Krottenbach 17.00 talT. 18.00 I-'riends 18.30 Sa- brina • Total verhext 
1 Lin Albtranni auf vier Hadern 19.00 Die Simp­ sons. 19.30 (iulileo 19.55 Nacli- nchten/Sport 20.15 (Jiarmed (leister der Vergangenheit 21.15 HulTy - Im Bann der Dämonen Manipulationen 22.15 TN' total 23.15 Die Reportage Die Luxus-Dealer - (leschafte mit den Superreirhen 0.05 Die Reportage Die Champagnerclique - lligh-I.ife in Marbel!» 0.50 Die Schattenkrieger III 
alter Feindschaft 1.40 (Jiarmed (W'l SWR 9.00 Planet Wissen 10.00 Riege - Die Talk-Show 11.00 Brisant 11.30 Landesschau IW'I 12.30 Abenteuer Zoo 13.15 In aller Freundschaft. 14.00 Planet Wissen 15.00 Ich wünsch mir was 10.05 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.15 Koch-Kunst. 18.45 Landes­ schau 19.45 Aktuell 20.00 Tages- schau 20.15 (Juergefragt! Talk im Staalstheatcr l.'hertragung aus Mainz 21.00 Heisewege Oberita­ lien 21.45 Hannes und der Burger- meisler. 22.15 Aktuell 22.30 Luro Land 23.00 Rosenzweigs Freiheit Politlbriller (I) 19971.0.30 Brisant. 1.00 Leute night. WDR 12.45 NHW am Mitlag. 13.00 Survi- ceZ.eil Reisen (W). 13.30 Hier und Heute unterwegs IW). 14.00 Willi wills wissen. 14.25 Molly. 14.50 Kleine (ieschicbten von wilden 'He­ ren. 15.00 Planet Wissen. 10.00 NRW am Nachmittag 10.15 Linder - Men­ schen -Abenteuer. 17.00 nano. 17.30 Weltreisen. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute - Reportage. 18.20 Scrvice/eit: Familie. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Uikalzeil. 20.00 Ta- gesschan 20.15 mittwochs live. 21.45 NRW am Abend. 22.00 FrauTV. 22,30 Menschen hautnah. 23.15 l-ahrraddiebe in Peking. Tragi­ komödie (VRC 2000). 1.05 Domian. EUROSPORT 10.00 WATTS (W), 10.30 l-'ussball (W). 12.30 Snnwboard. 13.00 Fuss­ ball. Gipa Sudamcricana (Wl. 14.30 Snookur. Regal Masters in Glasgow. 16.30 Skispringen. Welt­ cup: 120-m-Schatuc. 18.45 Euro­ sportnews. 19.00 Snooker. Hogal Masters in Glasgow. 21.00 Segeln. 22.00 Springreiten. 23.00 Euro- sportnews. 23.15 Sumo. 0.15 Euro- sporlnews (W). 0.30 Sumo. 1.30 Eurosportnews (W). 
ARD 5.30 AHll-Morgeilinagaziii 9.05 Wildbach Einzelgänger 9.55 Wet­ terschau. 10.03 Brisant 10.25 Ju­ lia - Eine ungewöhnliche I ran (W) 11.15 Zauberhafte Heimat (WI 12.00 Tagesschau. 12.15 AHD-Buf- fet. Betriebliche Altersvorsorge; le- ledoktor: Makula-liege neration; Si huarzwaldküche Forelle mit .Schwarzwälder Schinken. 13.05 ARII-Mittagsniagazin 14.10 Un­ sere Schule ist die beste 15.00 Ta­ gesschau. 15.15 Abenteuer NVild- tiis. 10.00 I-Tiege - Die Talk-Show Sanfte Medizin: Samy Molclio: Dein Korper lügt nicht 17.00 Tagos- schau. 17.15 Brisant. 17.43 Regio­ nale Information. 17.55 Verbotene Liehe 18.25 Marienhof. 18.50 St Angela Bittere Wahrheit. 19.20 Das (Juiz 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Sack voll Geld Weihnachtskomödie (D 2002) Mit Wolfgang Stuinph, Chrislina Pinto u.a. Regio: Hajo Gins 21.45 Schwarzwaldhaus 1902 (2) l.ehen wie vor 100 Jahren Vierteilige Doku-Ileihe voll Volker Heise und Rolf Schlenker. Hllll 2001/02 22.30 Tagesthemen 23.00 Ich werde reich und glücklich Dokumentarfilm III 20021 0.3(1 Nachtmagazin 0.5(1 Heautiful (iirls Reziehungsdrania II SA 19901 2.35 Tagesschau 2.40 III 
der Hitze der Nacht ZDF 8.59 Heute im Parlament 13.05 AHD-Mittagsinagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Discovery - Die Welt entdecken 15.00 heule/Sport 15.10 Streit um Drei 10.00 heute • in Europa. 10.15 Risiko 17.00 heute 17.15 hallo Deutschland. 17.45 iJ'Ute heule 17.54 NKI .-Tagesmillion 18.00 SOKO Leipzig 18.5(1 Lotio. 19.00 heute. 19.25 WILS 
nun, Herr Schröder? 19.55 l-'ussball: DEB-Pokal. Achtelfinale: Bayern München 
- FC Schalke 04 anschl LR Ahlen - Werder Bremen. 1. EC Kaisers­ lautern - SC Ereihurg, 1 EC Nürnberg - 1 EC Köln 23.00 Deutscher Z.ukunftspreis 2002 23.45 Die Johannes-Ii.-Kerner- Show 0.45 beute 0.50 Derrick Lissas Vater 1.55 Frauenarzt Dr. Prätorius Komödie (D 1949) B 3 15.00 Schlawiner (Muh. 15.15 Mor­ tui'] 'IV 15.45 Die verwegenen Vier 10.10 Meister Eder und sein Pu- muckl 10.35 Willi wills wissen. 17.02 Bilder einer üindschaft. 17.45 Die Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Schuhbecks weihnachtliches Backen mit Carolin Reiher 19.30 Bil­ der einer Landschaft. 20.15 Btirger- E'oruni live. 21.00 Rundschaii-Maga- zin. 21.20ZeiLspiegel. 21.45 Sein Le­ hen in meiner Gewalt. Psycliothriller (GH 1972) 23.35 Rundschau-Nacht­ ausgabe. 23.50 Slernslunden Ad­ ventskalender. 23.55 Western. Tragi­ komödie (E 1997). 1.55 Z.E.N. 2.00 Space-Night. ARTE 19.00 Die Zukunft ist wild. Eiszeit. 19.45 ARTE Info. 20.15 300° - Die Gen-Reportage. Bermuda: Schatz- suche in der Tiefsee. 20.45 AZT - Die Geschichte eines Aids-Mittels. Dokumentation. 21.40 Grosse Stimmen. «Ich folg dem innorn Triebe». Die Sängerin Waltraud Meier. 22.45 East Palare. West Pa- lace - Verhör im Dunkeln. Psycho­ draina (VRC 1990). Mit Si Han. Hu Jim u.a. Regie: Zliang Yuan. 0.15 Kndosli. Gesellschaftsdrama (1171* 1999). Mit Yaiil Abecassis, Yoram llattab u.n. Regie: Arnos Gitai (W). 2.10 Palettes (W). 2.45 Windows. Kurzfilm, GB 1974. SUPER RTL 17.45 Darkwing Duck - Der Schrecken der Bösewichte. 18.15 Arielle, die Meerjungfrau. 18.45 Weihnachtsmann + Co. KG. 19.05 Paddy on Tour - Weihnachtscount­ down 2002.19.20 Angela Anaconda. 19.45 SpongeBob Schwanimkopf. 20.15 Galgameth - Das Ungeheuer des Prinzen. Fnntasyabenteuer (HO/USA 1990). 22.15 RTL Samstag Nacht. 23.10 T.V. Kaiser. 23.55 Die Biber-Brüder (W). 0.25 Infomercials. 
ORF 1 9.00 Siiperman - Die Abenteuer von I.ois + (Jark IWI 9.45 Malcolm mit­ tendrin (Wl 10.10 Columbo: Schreiii oder stirb. Kriminalfilm IW). 11.20 25 - Das Magazin (Wl. 11.45 Pocket Dragon Abenteuer 12.10 l'ingu 12.15 Marcelino. 12.35 Confetti Play Town. 12.40 Mimi's Schnatiershow 12.45 Der Traumstein. l3.1()Confetli Play Town 13.15 Sheherazade. 13.40 Confetti Town 13.50 Sitting Ducks. 14.15 Confetti Play Town. 14.20 Pinky und Br.un 14.45 Die Simpsons 15.10 Supi'rman - Die Abenteuer von Lus + Clark. 15.55 Newsflash. 10.00 Dauson's Creek. 10.50 X-Eactor Das Lnfasshare 17.35 Hör mal, wer da hämmert' 18.00 Newsfiasli 18.05 Die Nannv 18.30 25 • Das Magazin 19.00 Mal­ colm mittendrin. 19.3(1 Zeit im Bild 20.00 Sport 20.15 Beverly Hills Cop III Actionkomödie (USA 1994) Mit Eddie Murphy. Judge Heinhold u.a Regie: John Landis 21.50 Newsflash 22.00 Corruptor Actionthriller (USA 1999) Mit Chow Yun-Eat, Mark Wahlherg u.a. Regio: James Eoley 23.45 Sinan To|irak ist der Unbestechliche 0.30 The llemolitionist S1--T hriller II SA 1995) 1.55 25 - Das Magazin (Wl 2.20 Der Mann, den sie Pferd nannten • 2 Indianerfilm (I SA 1970) (W) ORF 2 9.50 Polizeiinspektion 1 |W|. 10.15 Wenn die Heule blüht lleimatfilm III 19001 IW'I 11.50 Wetterschau. 12.05 Report IW'I 13.15 E'risch ge­ kocht ist halb gewonnen 13.40 Po­ lizeiinspektion 1 14.05 Dr. Quinn 14.50 Unser Charly. 15.35 Reich und schön 10.00 Die Barbara Kar­ lich Show 17.05 Willkommen Österreich. 18.48 Lotto. 19.00 Bun­ desland heute. 19.30 Zelt im Bild 20.00 Seitenblicke 20.15 Tigermännchen sucht Tigerweibchen Bez.iehungskoniodie (D/A 01) Mit Aglaia Szyszkowitz.. Richy Müller u.a. Regie: Michael Kreihsl 21.40 Seitenblicke - spez.ial Eashion 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 Weltjournal 23.15 Dokumente. Geheimsache l.ebensborn 0.00 Zeit im Bild 3 0.35 Veronica 0.55 Am Schauplatz (W) 3 SAT 15.15 Aus anderer Sicht 15.45 Ge­ schichte Mitteldeutschlands 10.30 Discovery • Die Welt entdecken. Kos­ mische Katastrophen 17.15 Bilder aus Deutschland. 17.45 Schweizer Tagessebau 17.50 schweizweit. 18.00 Die Vertreibung aus dem Pa­ radies. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau. 20.15 Recht brisant. 20.45 Zeit TV. Ritzen, hungern, schlagen. 21.15 Ga­ mes Odvssev: Künstliche Abenteuer. 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 Wacht­ meister Z.umbnhI. Krimidrama (Cll/D 19941. 0.05 Apropos Eilm. 0.35 10 vor 10. 1.00 Seitenblicke. 1.05 nano (NV). 1.35 Kulturzeit (W). 
SAT 1 5.30 Eruhstücksfornsehen 9.00 Homo Shopping Europe 10.00 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung. Psycho-Ilrania. 11.00 Franklin - Deine Chance um II Vergewaltigt 
1 Mein Leben ist vorbei 12.00 Vera am Mittag. Wach auf 
1 In unserer Beziehung ist es 5 vor 12 13.00 Brill • Der Talk um Ems Wenn du blau bist, sehe ich rot! 14.00 Zwei hei Kallwass. Psychologie und Le­ hensberatung mit Angelika Kall­ wass. 15.00 Dichterin Barbara Sa- lescli. 10.00 Richter Alexander Hold 17.00 (Juizfire 17.30 Live, 18.00 Ströhleins Experten Der Proini-Check. 18.30 1 x tagl Ge- sunilheitsmagazin l-'ettahsaugen / win 18.50 blitz 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Kommissar Rex Blond, hübsch, tot Krimi-Serie 21.15 Der Bulle von Tölz Tod im Internat Krimi III 19951 Mit Oufrted Eiseher. Katerina Jacob u a. Begie Walter Kannort 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Finanzamt Mitte - Helden im Amt Liebesfalle 1.10 Hichterin Barbara Salesi Ii IWI 2.00 Home Shopping Europe RTL 10.00 Dr. Stefan Frank 11.00 fami- lien duell 12.00 Punkt 12 13.00 Die Oliver Geissen Show 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Eamilienge- riclit 10.00 Das Jugendgericht 17.00 Hör mal. wer da hämmert' 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend 18.30 F'.xrlusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell 'Sport. 19.10 Explosiv • Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Einsatz. Mord: Kommissarin Fleming und der Tod durch das Skalpell Kriminalfilm (I) 2000) Mit Julia Breinerniann. Luc Feit u.a Regie: Daniel Helfer 22.05 stern TV 0.00 Nachtjournal 0.30 Caroline in the City Pavarotti hilft immer / Der Himmel über New York 1.30 Hör mal, wer da hämmert' (W) 2.00 Die Oliver Geissen Show IW) 2.50 Nachtjournal IW) RTL 2 9.40 Die lustigsten Kinder der Well. 10.40 Die dümmsten Fussgänger der Welt 11.45 Power Sinne. 12.05 Foofur. 12.55 Sheherazade. 13.20 llanitaro. 13.50 DolieMi 14.15 Po-, kemon 14.45 Dr. Slump 15.15 Dra­ gon Ball. 15.40 Detektiv Conan. 10.10 Silin Chan. 10.30 Hanma 1/2. 10.55 Black Adder. 17.30 Moesha. 18.30 Benny Hill. 19.30 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Stargale. Sba - ResTod. 21.15 Andronieua. Durchs Auge mitten ins Herz 22.15 Lexx. Mantrid. 23.05 Mortal Kombat. Feuer und Eis. (1.00 exklusiv - die re- portage (W). 0.50 Die Redaktion (W). 1.50 News (W). 2.00 Cotne 2gether. 
AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kirehitrme 18, FL-9490 
Vaduz Tel. +423 /232 07 70, F« 
+42}/Iii 05 29 Schatzkisfli vom Buurahof - das etwas andere Geschenk Auf Ihren Betaeh freuen sieh Toni Real & Team TV-TIPPS FORSCHUNG 360° - Die Geo-Reportage artt'. 20 !'} Die «(ieo-HeporUige» botflditet Mike McDovvells Expedition ins Bermuda-Dreicck und sucht mit ihm in fiOOO Metern Tiefe nach dein (ioldschatz einer versunke­ nen spanischen (ialeone. GESELLSCHAFT Zeit TV :isat. i'li -f:'} Mit der Pubertät beginnt für Ju­ gendliche der schwierige Weg zur Selbstfindung. Doch in Zeiten scheinbar grenzenloser Freihei­ ten fällt die Wahl für den richti­ gen I.ebensentwurf schwer. Vor­ bilder gibt es heute kaum noch. Vielen scheint ein Ausweg aus dieser Krise Gewalt zu sein. PSYCHOTHRILLER Sein Leben in meiner Gewalt IM. •l-'M.' ~ In einer englischen Stadt herrscht Panik. Mehrere Mädchen sind von einem Unbekannten verge­ waltigt worden. Sergeant John­ son übernimmt den Fall. Als ein Verdächtiger beim Verhör hart­ näckig leugnet, gerät er in ra­ sende Wut. REPORTAGE Die Reportage m>7.2:1 ir> Gute Kontakte, perfektes Auftre­ ten und ein überdurchschnittli­ ches Verkaufstalent sind Voraus­ setzung für ein l.eben im Dienste der Heichen und Schönen. Män­ ner wie Sotheby's-Chefmakler Alexander Kraft, Nobel-Finrich- ter Fitz Lay und Chopard-Vertre- ter Holf Kruschel vertreiben sündhaft teuren l.uxus und ma­ chen ausschliesslich Geschäfte mit Millionären ... ; i T 1 ffct.> V : 1 >T. Guter Gechmack ist und bleibt das schönste Geschenk Alle Jahre stellt sich an Weihnachten die Frage nach einer kleinen Aufmerksamkeit an gute Bekannte, Freunde und Kunden. Und wie man aus eigener Erfahrung weiss, fällt die Antwort darauf mit jedem Jahr schwerer. Dabei liegt sie so nahe. Genauer gesagt bei Culinarla in Feldkirch, denn ein Präsent, das die Sinne anspricht, bereitet immer Freude. Hier finden Sie nicht nur kalt gepresste Öle und Essige aller Geschmacksrichtungen, sowie allerlei Hochprozentige und edle Weine, sondern auch gleich die passenden Geschenksets dazu. Und gerade für Firmen bieten wir wert- und vor allem genussvolle Weihnachtspräsente an. Sie sind herzlich willkommen In unserem Geschäft