Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

MONTAG, 2. DEZEMBER 2002 VOLKS I BLATT I 
CDHDT GC BEZWINGT BASEL ÖlUn I FCV-U19 VERLIERT 2:1 
12 Vaduz - Kriens I Niederhauscr 
Silva Brugnoli Mu. Slocklusu i I t Zarn Ohliufuoso ; j Tdser Pcrc/. 3 j Slckys Burgmelcr . J Mcrcnda / -.V 
Neri Bühlmann 
ßuri Verhagen 
Mellna Rcnpgli y Schumacher Ficchter Trninlc Keller Poletti Schiedsrichter: Wildhaber Rheinpark*Studion Zuschauer: 2300 Torv: 31. Telser l:0. 4X Mcrcnda 2:0. 54). Slckys 3:0, (0 Burgmeic» 4:0. S3. !//*> 4:1. 
 {)2. Poherino (P'oulpenaltv l VI Kckcn: fv<) 
(5:5) Auswechslungen: 60. l//o für Renggh.72. Gjuraj lur Vethagen. 74 l'okerino tur Hurgmeier. H4. Hüchel lur Mcrcnda. S4. hkuho lur Bühlmann Verwarnungen: II. Mehna. 38. Obhafuoso. 47. Bmgnoh. hS Trni- nic. HO l//o, 90. Polverino lalle l oul). Rote Karle; 90 Schumachcr (Tatltchkeio Bemerkungen: Vaduz ohne Michael Stocklasa (gesperrt) und Beck verletzt). Auf der Bank Gerstcr. Ritter. Wal/. M. Pohcrino und LT Pciscr. Splelwertung: Hin Spit/enkampf mit einigen Nervositäten. Sehenswert: Das Torspeklakel in der /weiten Halb/eit NATIONALLIGA B Kurztelegramme Bcllinzona - Concordia Basel 2:3(1:1) Communalc. - 600 Zuschauer. - SR Wennelinger - Tore: l. *0:271 Drakopulos 0:1. 3. Moroculti 1:1 5fv lefTctu 
2 1 75 Peco 2:2. 85. Pcco 2:3. - 
Bemerkungen: 22. Knie Karte gegen Cardoso (Concordia/Noibrcmsefoul an Ccccaronii. 5f>. Plo- sienschuss Riccardi (Bcllin/ona). FC Schaffliausen - Sion 
1:1 (0:0) Breite. - 1075 Zuschauer. - SR Salm. - 
Tore: 64. Sanou ll-oul- pcnaliy) 0:1. 73. Dos Santos (Handspenallv) I I. Lausanne - Lugano 
1:1 (1:1) Pontaisc. - 4050 Zuschauer. - SR Piftignat. - 
Tore: 18. Sascha Margaira/ 1:0. 26. Fenmi 1:1. - 
Bemerkung: 38 Lugano- Goalie Ra/etti hüll Penalty von Gomes. Wohlen - Yverdon 
2:3(1:3) Paul-Walser-Sliflung. - 750 Zuschauer. - SR Meyer. - 
Tore: 2. Clayton 1:0. 7. Ccngcl 1:1. 40. Ccngcl 1:2, 42. Ccngcl 1:3. 65. Jovanovic (Roulpcnalty) 2:3. - 
Bemerkungen: 90. Gelb/rote Karte gegen Di Jorio (Wohlen/zweimal houl) Winterthur - Baden 
1:1 (0:0) Schui/enwiese. - 280 Zuschauer - SR Figaroh - 
Tore: 51. Lehmann 0:1 67. Calo iFoulpenalty) 1:1 - 
Bemerkungen: 63. Plostenschuss Blunschi (Baden). 91. Gelb/rote Karte gegen Camcn/.ind (Baden/zweimal Foul). Tabelle nach der 21. Runde 1. Vaduz 21 44:32 
38 2. Lugano (-5)* 21 
3fi:Ifi 37 3. Yverdon 21 36:1K 
36 4. Sion 21 33:2h 
36 5. Kriens 
21 45:36 35 (>. Schaffliauscn + 21 30:32 32 7. Lausanne + 
21 26:30 30 H. Concordia Basel + 
21 27:43 24 9. Bcllin/ona + 21 
30:34 22 10. Baden + 21 26:36 
is II. Wohlen + 21 
23:40 16 12. Winterthur (-8)+ 21 23:36 
9 * = In Klammem: Punkteahzug wegen Liztn/vcrsloss; + = in der Abstiegsrunde Die Spiele der letzten Rund e Nl.B-Qualifikation. 22. Runde. Sonntag, 8. Dezember, 14.3(1 Uhr: Baden - Bellirizona, Concordia HS - Wohlen. Kri­ ens - I C Schaffhauscn, Lugano - Winterthur. Sion - Lausanne, Yverdon - Vaduz Der Modus bei Punktgleich­ heit in der Qualifikation Für die Rangierung nach Abschluss der Qua­ lifikation in der Nationalliga A und B ist die Zahl der erzielten Punkte massgebend. Bei Punktgleichheit nach 22 Runden entschei­ den: a) die bessere Tordifferenz aus allen Spielen b) die höhere Anzahl erzielter Tore in allen Spielen c) Punkte aus den Direktbe­ gegnungen d) die höhere Anzahl Auswärts- torc in den Direktbegegnungen e) das Los. NLH-Torsehülzenklasstmen t I. 
Neri (Kriens) 
1.1. 2. Merenda (Vaduz/+1) und Vogt (Win- tenhur) 
je 12. 4. Kühl (Baden) 
11. 5. Burri (Kriens) 
10. 6. Dra- kopolus (Concordia Bascl/+1), Antonio Dos Santos 
(Schallhau- scn/+l) und Ccngcl (Badcn/Yvcrdon/+3) 
je 9. 9. Bcngondo (Bcllinzona), Morocutti (Bcllin7ona/+l). Conlini (Lausanne), Sanou (Sion) und Isahclla (Yverdon) je 8. 
14. Ilurgmeier (Vnduz/+1), Polverino (Vaduz/+1), Renggli (Kriens), Gil (Yver­ don) und Piu (Wohlen) je 
7.19. Slekys (Vaduz/* 1), Johann Luycl (Sion), Gonzalez (Lugano), Rivcra(Bellinzona) je 6. 
GC ist Wintermeister Strichkampf und Rennen um Platz eins entschieden BASEL - Eine Runde vor Schluss der NLA-Qualifikation haben sich die Grasshoppers mit einem 2:1 in Basel den inoffizi­ ellen Wintermeistertitel gesi­ chert. Auch der Strichkampf ist vorzeitig entschieden: Luzern muss im Frühling die Abstiegs­ runde bestreiten. Nach dem 1:3 am Dienstag in der Champions League gegen Manches­ ter United musstc der FCB gegen GC in einem hektischen Gipfeltref­ fen nach Gegentoren von Sebastian Rozental und Richard Nunez die zweite Heimniederlage innerhalb von fünf Tagen einstecken. Die Basler liegen nach 21 Runden vier Punkte hinter den Zürchern und können diese somit nicht mehr ein­ holen. Die Partie im einmal mehr ausverkauften St.-Jakob-Park stand in der 64. Minute beim Stande von 0:2 kurz vor dem Abbruch, nach­ dem GC-Goalie Fabrice Borer von einem Gegenstand am Hinterkopf getroffen worden war. Schon vor­ her hatte Schiedsrichter Urs Meier die Partie unterbrechen müssen, als einer der Linienrichter von einem Gegenstand am Kopf getroffen worden war. Letzte Entscheidung fiel in Genf Die letzte Entscheidung im Kampf am Strich ist in Genf gefal­ len: Servette und Neuchätel Xamax trennten sich I: I und sicherten sich damit beide die Qualifikation für die Finalrunde. Trotz seinem 2:0- Heimsieg über Aarau wurde der FC Luzern als vierte und letzte 
Mann-GC 
hat sich den inoffiziellen Wintermelstertitel gesichert. schaft in die Absticgsrunde ver­ bannt, weil auch der FC Zürich sein Heimspiel gegen die Young Boys mit 4:2 gewann. Thun ist mit dem 3:0-Sieg gegen Milaüfsteiger Wii auf Platz drei 
vorgestossen. Die Berner Oberlän­ der haben die nach dem Veruntreu­ ungsdelikt ihres Ex-Präsidenten Andreas Hafen verunsicherten St. Galler wie beim 5:1 in Wil klar beherrscht.'t*' Münchner 
Siege Bayern praktisch Herbstmeister MÜNCHEN - Während Bayern München den Alleingang in der Bundesligarat dem 2:0 gegen Hertha Berlin auch in der 15. Runde fortsetzte, kam mit 1860 auch der zweite Münchner Club In Cottbus zu einem 4:3- Erfolg. Erster Verfolger der Bayern bleibt Werder Bremen. Die Hanseaten schlugen den VfB Stuttgart dank zwei Toren in der Schlussphase 3:1. In Leverkusen sorgten der Argentinier Romeo (3./52.) und der Bosnier Barbarez (76.) bei Gegen­ treffern von Balitsch (11.) und Bastürk (22.) für den HSV-Aus- würtssieg und die vierte Saison- Heimpleite des nicht in Schwung kommenden Vizemeisters. 
Bayern München fertigte Hertha Berlin mit 2:0 ab. Knapp am Punktgewinn vorbei FC Vaduz U19 verliert bei Concordia Basel mit 2:1 (1:1) BASEL - Trotz zahlreicher Absenzen konnte die FCV-U19 in Basel überzeugen. Die Heimrei­ se mussten die Dobler-Schütz- linge allerdings ohne Punkte im Gepäck antreten. • Olivor Beck Mit dem 1. Advent beginnt zwar traditionell die Weihnachtszeit, die dazugehörigen Geschenke wollte Concordia Basel allerdings nicht verteilen. Im letzten Meister­schaftsspiel 
vor der Winterpause besiegten die Gastgeber den FC Vaduz knapp und etwas glücklich mit 2:1 (1:1). Die Köpfe hängen lassen müssen die Dobler-Schütz- linge aber auf keinen Fall, denn was die Vaduzer - ohne Orhan, R. Abdi, Velimirovic (alle verletzt) und M. Polverino (1. Mannschaft) - zeigten, war keinesfalls von schlechten Eltern. Sie kämpften unermüdlich und boten dem Gegner während der gesamten Partie Paroli. So konnte f 
Nater per Foulelfmeter. kurz vor der Pause den 1:0-Rückstand aus der 20. Minute wettmachen (40.). Dank eines sehenswerten Spiel­ zugs konnten die Basler in der 78. Minute aber doch noch das Siegtor erzielen. Concordia Basel - FC Vaduz U19 2:1(1:1) Vaduz: Zanggcr; Rilzhcrger, Rolhmund, Kuhn, Beck, Mllndle, Barandun (50. Wengle), Toto, Yesil, Nater, Eme (75. M. Alxli). Gelbe Karten für: I CV: ßarandund: BS: 
2. FCV ohne: Orhan, R. Abdi, Velimirovic (alle ver­ letzt), M. Polverino (1. Mannschaft). Tore: 20. 1:0, 40. Nater 1:1 (Foulelfmeter), 78. 2:1. 
Fussball 1'19 Gruppe 2 I C Wil 1900 - SC Kriens verschoben. FC Schaff­ hausen - FC Locarno 2:1. FC Concordia BS - FC Vaduz 2:1. 1. FC Schafth.iuscn 
13 39:17 31 26 2. SC Kriens 
12 25:13 3. FC Concordia BS 
12 
30:20 20 4 FC Baden 
13 
22:28 18 5. AC Bcllin/ona 
13 
16:19 16 ft. FC Wil 1900 
II 
24:25 14 7. FC Vaduz 
13 
17:20 
14 H FC L(X'arno 
13 
11:42 3 1116 Gruppe 2 FC Lucano - FC Solothurn 1:2 FC Aarau -Team Liechtenstein verschoben. FC Lu/cm - FC Win­ terthur verschoben. GC -FC 
Baden 8:1. 1. Grasshoppers 
13 
62:14 36 2. FC Lu/crn 
II 
50:13 26 3. FC Winterthur 
II 
36:15 25 4. FC Zürich 
13 
31:20 25 5. FC St Gallen 
13 
40 18 24 6 SC Kriens 
13 32:21 
17 7. FC Aarau 
II 28:19 16 K FC Lugano 
13 
20:39 16 9. AC Bcllin/ona 
12 
15:28 15 10. Team l.lechtenstein 
11 
17:20 14 1 FC Solothurn 
13 
14:27 12 12. FC Baden 
12 17:34 10 13 FC Wil 1900 
12 
642 6 14 FC Schaffliauscn 
12 
8:66 0 Nallonnllica A 41. ftUlIUC. UU/C11I - /\dJUU .JCITHIC Neuchätel Xamax I I (I I) Sl. Gallen - I)eld- monl 3:0 f 1:0>. Thun - Wil 3:0 (1:0). Zürich - Young Roys 4:2 (2:1) Hasel - Grasshoppen» 1:2 (0:1). 1 Grasshoppers • 
21 57:25 
48 2 Basel * 
21 
51:24 44 3 Thun * 
21 
3.1:31 31 4 Wil • 21 
42:41 31 5. Zilrich * 21 
33:35 
30 6 Young Boys • 21 
17 37 29 7. Servette * 21 
41:33 28 8 • Neuchätel Xaina* * 21 27:31 
28 9 l.u/ern (-21+ 
21 29:35 
24 III St Gallen + 21 
30:47 23 11. Dek'niont + 21 
22:42 19 12. Aarau + 21 
17:40 15 in Klammer Punkteab/ug wegen Li/en/verstoss • = für die l:inalrunde qualifiziert + = Teilnehmer an der Abstiegsronde Die Spiele der letzten Rund e NLA-Qualifikution. 22. Runde. Samstag. 7. Dezember, I4J0 Uhr: Wil - Hasel 
Sonntag, 8. Dezember, 14.30 llhr: Aarau - Thun, Grasshop pers - Sl. Gallen. 
16.15 Uhr: Deldmont - 
Zürich, Neuchätel Xamax - Lu/cm, Servette - Young Boys. Deutschland, Bundesllga 15. Runde. Am Samstag: Cottbus - IHN) Mün­ chen 3.4. Bayern München - Hertha Berlin 2:0. Nürnberg - Borussia Dortmund 1:2. VfL Bochum - Arminia Bielefeld 0:3. Hansa Koslock - Borus­ sia Mönchengladbach 3:1. Bayer Leverkusen - Hamburger SV 2:3. Kaiserslautern - Wolfsburg 2:0 
Am Sonntag: Werder Bremen - VfB Stutt­ gart 3:1. Hannover 96 - Schalke (M 0:2. 1 Bayern München 15 3.1:14 35 2. Werder Bremen 15 31:26 29 3. Borussia Dortmund 15 21:12 27 4. Schalle 04 15' 20:13 
26 5 VfB Stuttgart 15 25:18 
24 6. I8M) München 15 24:20 
24 7 Hamburger SV 15 20:22 23 8 Hertha Berlin 15 16:15 
->-) 9 Wolfshurg 15 17:18 22 10 VII. Bochum 15 29 26 
21 11. Hansa Rostock 15 20:17 
19 12 Arminiu Bielefeld 15 18 24 
18 1.1. Bayer Leverkusen 15 2125 
17 14 Nürnberg 15 19:25 
17 15. Mönchengladbach 15 19:17 
16 16. Hannover 96 15 22:32 15 17. Kaiserslautern 15 14:24 10 18: Cottbus 15 11:32 
9 Kngland, Premier league 16. Runde: Am Samstag: Arsenal - Aston Villa 3:1. Birmingham City - Tuttcnham Holspur 1:1. Blackhurn Rovers - Fulham 2:1. Chclsca - Sun- derland 3:0. Manchester City - Bollon Wanderers 2:0. West Bromwich Albion - Middlcshrough 1:0. Am Sonntag: Liverpool - Manchester United 1:2. Newcastle l/nited - i<verton 2:1. Lcctis Unt­ ied - Charhon Athletic 1:2. 1. Aracnal 16 .16:17 35 2. Liverpool 16 27:15 31 3. Chclsca _ 16 28:13 30 4. Manchester United 16 25:17 29 5. Kvcrton 16 19:17 29 6. Newcastlc United 15 25:23 25 7. Middlesbmugh 16 19:13 24 8. Tottcnham Hotspur 16 20:22 24 '). Blackhurn Rovers 16 22:19 23 10. Southampton 15 17:17 20 11. Binningham City 16 16:19 20 12. Charlton Athletic 16 16:20 20 13. Manchester City 16 17:2.1 20 14. Fulham 16 21:22 19 15. Aston Villa 16 15:16 19 16. Leeds United 16 20:24 17 17. West Broniwich Albion 16 11:22 15 18. Sundcrland 16 8:20 14 19. Bolton Wanderers 15 17:27 13 20. West llam United 15 15:28 12 Italien, Serie A 12. Runde. Am Samstag: Keggina - Chicvo Verona 
1:1. Am Sonntag: Atalanla Bergamo - Perugia 0:2. Hmpoli - AC Milan 1:1. Piaccn/a - La/io Rom 2:3. Bologna - Modcna 3:0. Inter Mailand - ßrcscia 4:0. Torino - Panna 0:4. AS Roma - Juventus Turin 2:2. Die Partie Como - Udinese wurde wegen der anhaltenden RegcnfUl- Ic in Norditalien verschoben. 1. Lazio Rom 12 25:10 
27 2. AC Milan 12 27:9 
26 3. Inter Mailand 12 25:12 
26 4. Juventus Turin 12 21: 8 
26 5. Chicvo Verona 12 21:13 
22 6. Bologna 12 16: 9 
22 7. Parma 12 22:14 
19 8. Modcna 12 11:19 
18 9. AS Roma 12 23:21 
17 10. Empoli 12 19:17 17 11. Pcnjgia 12 17:19 
17 12. Udinese 11 9:12 15 13. Piaccnza 12 11:17 II 14. Brcscia 12 14:25 9 • 15. Atalanta Bergamo 12 11:23 8 16. Rcggina 12 10:21 7 17. Torino 12 6:26 6 18. Como II 6:19 4
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.