SAMSTAG, 30. NOVEMBER 2002 
VOLKS BLATT 
TV AM SAMSTAG SF 1 5.5Ö DOK. Lautlos am Himmel (\V). 6.40 Sternslundc Kunst (W). 8.00 tt'etterknnal. 10.00 Geheime-US- Aktionen t\V). 11.50 The Horscmen - Heiter aus allerWelt. Die Gauchos.- 12.20 PULS (Wi: 13.00 Tnpesschau. 13.05 Bürgerbiiro (\V). 13:35 Kas­ sensturz. Exklusiver Haschtest; Crössverteiler verkaufen Mrom- fresser; Lusche Verkaufsmethöden: Staubsauger-Vertreter packen aus, (W). 14.03 llundscliau. Asyl-Politik; Öl-Katastrophe; SVP-Wir'ren (W). 14.55 Arena (W). 16.20 Schweiz SüdWest. 17.30 Gutenacht-Ge­ schichte. 17.43 Tagesschau. 17.55 Die feine Küche der Schweiz. 18.15 Lüthi und- Diane" r\V). 18.45 • SamschtiR-Jass. 19.20 Schweizer Zahlenlotto. 19.30 Tagesschau.. 19.5.5 Wort zurti Sonntag. 20.05 Benlssimo' 7 '-.Mit Vanessa Alvarez. Sarall Connor, Peter Marve.y, den. Chärkov Drothers, Herbert . Steinbock und Gerold lUidle, Tom Jones • -. • 21.45 Tagesschau 22.05 Sport aktuell :X ' 23.00 Alien - Das unheimliche . Wesen aus einer fremden Welt - . Sf-Thriller IUSA/GB 1979) Mi» Sigournoy Weavcr, Tom Skerritt u.a. Hegie; Hldley Scott 0.55 
Tagesschau- vox • 9.25 BBC Exklusiv; Supermensch - Die Heilkraft des Korpers, 11.20 Heise-Shop. 11.55 Schief gewickelt. 12.20 Allein unter Nachbarn. 13.15 liin Gott kommt seilen' allein. Komödie (l 
; 1997). 15.15. Karten­ haus der - Liebe. M?lodram (USA 1996). 17;0Q Wolkenlos. 17.55 tlcr- zeit - 3-D-Special. 18.30 hundkat- zemaus. 19.10 BliC Exklusiv: llelike • Das wahre Atlantis. . 20.15 DerTod kennt keine "l-'reundschaft • Thriller (USA 20Q1) Mit Scott Baiö, Krista. Allen u.a. " : ' negier Michael Miller : . 22.10 Spiegel TV- Special Paradiese auf vier Rödern - Die Zukunft der Automobile 0.15 Club der Begierdo Erotikfilm (I- 2001) Regie: Gilles Parmfentler . 2.00 Maklrigof... ' Bericht von den Dreharbei- ien zu einem aktuellen . Kinofilm TSR! 7.00 Les Zap. 12.00 Affaires de goüt. 12.13 Toüt .le monde aime Ray- mond:'12.45 Le 12:45. 13.10 Par- donnez-mol. 13.40 Joufnöe ordi- nalre chez des animaux extraordi- naires--.14.30 Coinrfilssaire Lea Sommer. 15.20 Frasier. 15.45 G'est mon choix..17.10 De Si de La. 17.45 Lcs intrus. 18.15' J'ai rien ä me mettre. 18.55 Lc fond de la corbeille. 19.20 Loteric' suisse ä numeros. 19,301^ 19:30. 20.05 Le fond do la corbeille. 20.25 Silvarit et Cie. 22.05 Lake Placid. Film de' Steve Miner (USA/CDN1939). 23.30 New York 911.0.15 W'rapie meurtrlfcrc. film de'Rodney Gibbons (USA 2000). TS11 8.15 Colazlonocon I'eb. 10,45 Wisse. 11.30 Crocevia. 12.30 Telegioniale. 12,45 Atlante. 13.15 Film. 15.15 l)a- wstrn's Creek. 
16.00 Telegiornale -flash'v 
16.05 Film. 18.00 Telegioniale fl-ish.' 18.05 Feiicity. 18.50 Oggi sport, 19.00 II Quotidiano Cronaca. 19.30 Lotto svizzero a numerl. 19.35 1 QuotidJano Dossfer. 20.00 Telegior­ nale sera. '20.40 Basta guardaro il delo.'Film drammatico (USA 1998). Con Sharon Stone, Gena Itowlands. 22.20 Seven Days. -23.05 Telegior­ nale notte. 23.25-Cinemanotte: (.'ul­ timo anello della follia, Film thriller (CDN 1999). Con Daryl Hannah. Jen­ nifer TiUy. 1.00 nepliche continuate. 
SF 2. KABEL 1 11.45 Die verlorene Welt. Fanta- syabenteuer (VV). 13.35 Kommissar. X - Drei grüno Hunde. Actionkrimi (D/F/I .1967). 15.20 Mannequin. Fantasykomiidio (USA 1987). 16.55 Nachrichten. •. 17.05 Abenteuer Auto. 17.55 Abenteuer Leben. 18.50 Abenteuer Ferne. 19.40 Un­ terwegs mit. Malcolm Douglas. 20.15 Santa Claus. Weihnachtsfilm (USA 1985). 22.10 Insel der Furcht. Thriller (D 1995).. 
5.10 Auf schlimmer und ewig. 5.30 SailorMoon. 6.00 Junior Kindcrpro- gramm. Oeean Giri • Prinzessin der Meere. 6.20 Tmy Toons. 6.40 (Wis­ per. 7.0(1 Pingu. 7.15 Flipper und 1.0- paka.-7.35 Mummy Nanny. 8.00 Po- kemon. 8.20 Jackle Chan. 8.45 Twinsy. 9.00'1, 2 oder 3 (\V). 9.25 Schliimpfe. 10.00 Die Simpsons. 10.25 Kassensturz. 10.55 Swiss view. 14.25 ch filmszene. Ein Zufall im -Paradies. - Dokumentarfilm (Cll/A/F'1999) 15.55 Zisclitigschib. Erilrutsrhc. Ueberschwemmungen, Unwetter: Nehmen. Naturkatastro­ phen. zu? 17.20 Fenster zum Sonn- ' tag. Fromme Sprüche in den Charts: J7.55 Ski alpin: Weltcup Damen. •Slalom. 1. Liuf: 18.50 Ski. alpin: Weltcup Herren. Abfahrt; .Übertra­ gung aus Lake Louise/Kanada.- 20,15 Skispringen: Weltcup - 120-m-Schanzo. . 20.55 Live: Ski alpin:Weltcup- ••• Dameri i Slalom. 2. Lauf- Übertragung aus Aspen/USA 21.50 NZZ-Standpunkte 22.45 Weekend Music. Spie« Girls • Uvc front Karls Court (\V) 23.45 News aiis der Musikszrne 0.45 Liz Libido . Open Air St. Gallen 2002 1.30 Vanessa Mae / Dankners AVO-Sesslon 2001 2.50 Sunchaser- Die Suche nach. • dem heiligen Berg Iload-Movio (USA 1996) • PROT 11.45 S Club 7 »iL. A. 12.15 Clue- less - Hie Chaos-Clique. 12.40 f-ine schrecklich nette Familie: 13.10 Cyliili. 13.40 Dharma + Greg. 14.10 Friends. 14.40, Will + Grarir. 15.05 Dawson's Creek. 16.00 Clinrmrd - Zauberhafte Hexen. 17.00 Sabrina • Total verhext! 17.30 Keine Gnade für Dad. 18.00 Futurama. 18.3t) switch. 19.00 lalk talk talk. 19.55 Nachrichten/Sport. ' • 20.15 Cutaway.- Jedc.Sekünde zählt • Actionthriller (USA 200Ö) ' Mit Toin Berenger, Stephen Baldwin u.a. - Regie: Guy Manos 22.15 Alarmstufe: Hot 2 , Actionthriller (USA 1995) Mit Steven Seagal. Eric . Bogosian u.a.. Regie: GeofTMurphy 0.10 Operation Sandman . Thriller (USA , Mit Ron Perlman, Johil llayntes Newton u.a. Regie: Nelson McCormlck SWR 12.30 Solange noch die Rosen blüh'n. Heimatfilm (!)1956): 14.101nsel zwi­ schen drei Kontinenten. 14.30. Dio Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie. 15.00 Das 3. Leben. 15.30100 % Ur­ laub. 16.00 Sport Südwest. 17.00 Dio Regionalliga. 17.30 Rasthaus. 18.00 Aktuell. 18.15'AJpen - Donau -Adria. 18.45 Lapdesschau. 19.15 Landes­ schau unterwegs. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagessc|rau. 20.15 Der Sams­ tag Abend: Schwarzwaldhaus. My­ thos Schwarzwald. 21.45 Aktuell. 21.50 Schätze des landos. 22.20 Frank ElsUier; Menschen der Woche. 2J.2Q .Lämmle live. 0.50 Brisant. 1.20 Leute night WDR 12.00 B. trim ... (WJ. 13,00 Die An- f+ielner (W). 13.30 Albatros. 14.00 Quarks + Co (W). 14.45 Hier und Heute • Streifzüge (W). .15.00 Sport im Westen extra. 16.50 Sport im We­ sten. 17.20 Schlemmcrrcise J 
:rank- reich. 17.50 Alfredissimo! 18 20 Hier und lleuto untenvegs. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzcit. 20.00 Togesschau.. 20.15 Wunder­ schönes NRW. 21.45 Helmut Lotti • Auf den Spuren von Elvis Presley. 22.30 Happy Birthday S, B.l Über­ tragung aus der Kölner Philharmo­ nie, zweiter Teil des Konzerts. 23.15 Massaker im Morgengrauen. Wes­ tern OISA 1961). 0.50 Höckpalast. EUROSPORT 15.15 Zweierbob. Weltcup Herren: 2, Lauf. 16.15 Skispringen (W).17.30 Skispringen. Weltcup: 120-m- Schanze. 19.00 Eurosportnews. 19.15'Ski alpin. Weltcup Herren: Ab­ fahrt 20.15 Ski alpin. 21.00 Ski alpin. Weltcup Damen: Slalom, 2. lauf. 21.45 Ski alpin. 22.00 Skelcton. Welt­ cup 
Herren: 2. Lauf, 23.00 Rennro­ deln. Weltcup: Einsitzer Herren. 2. Lauf. 0.00 Iiurosportriews. 0.15 Fussball. 1.45 EurosportnowS (\V). h "• • 
ARO; 5.55 Der Wunsrhpilnsnh. 6.20 Bliito Bill. 6.40 Popoye und seine FrcuÄde. 7.10 Gloria und ihre Faml- lie. 7.35 Blaubär und Blöd. 8.00 Wis­ sen macht Ahl 8.30 Die PfelTcrkör- ner.. 9.03 Siwrtsfhaii. live: Ski­ langlauf,. Weltcup: 10 km Damen; Rennrodeln. Weltc\ip: Einsitzer Da­ men / Doppelsitzer lior'rrn; ca. 11.03 Skilanglauf," Woltrup; 15 km Herren; Ski alpin, Weltcup Damen: Stiper-G:' 13.30 Europamngnzin. 14.03 Neues vom Süderhof. 14.30 Kinderquntsrh mft Mirhai'l. 15,00. Tagesschau- 15.03 . Immer wieder samstags. 16.35 Sportschau live. Skispringi-n: Weltcup. Qualifikation; Zweierbob:' Weltcup Herren; .ca. 17.20 Skisprin­ gen: Weltrüp, 1. und 2. Durchgang; dazw. Fufisball-Hundesliga. 19120 Brisant. 19.51 l/ittozalilen." • 20.00 TageSschn'u.; . 20.15 Live: Verstehen Sic Spass? MitWolfgangStumph,- - . Roberto Blanco, Kai . . Pflaume, Hya Hcrman^u.a. Erneut hat sich Frank' . Flstner mit versteckter Kamera rtuf die Pirsch - hegeben und Prominente verschaukeli. Und we.n'n die . Opfer Spass verstehen,  ; dürfen sie heute im Studio ' milläclien - - 22.00.Tagesthemen / Sport 22.20 Das Wort zum Sonntag 22.25 Wirklich alles?! Alles üher Wolfgang. Petry Die grössten . Hits, Freunde und Weggefahrtenein Special' 23.55 Tagesschau 0.05 Ilerhert Griuicmeyer - on Tour 1.15 Tagesschau 1.20 Kelly, der Bandit Historiendrama (GR 1969) 3.00 Tödliche Bellte Actionfilm (USA 1987) ZDF 12.00 Retter von Heilwall. 12.25 Dio Fälle der Shlrley Holmes. 12.45 Mona der Vampir. 13.00 heute. 13.05 TOP 7.-14.00 Immer die Rad­ fahrer. Komödie (A 1958). 15.35 KalTeeklatsch. *16.15 Die Jungen Tenöre - Eine Weihnachtsreise. 17.00 heute. 17.05 Uinderspiegel. 17.55 mach mit.. 18.10Wunder­ bare Welt. 19.0Q heute. 19.25 Un-, ser Charly. Charly als Schotte; " 20.15 Live: Lachen tut gut - Comedy für Unicef 2002 22.00 heutc-journal 22.15 Sprtrtstudü) * 23.30 ZDF In concert. Coline Dion - A Now'Day Has Conie 0.15 High Hcels • Die Waffen einer Fi*au .. • Melodram (E/F J991) 
 : • Mit Victoria Abril u.a. . Bucli/Regie: Pedro Almodövar 2.05 heute - • 2.10 Die glorreichen Neun - Westernkomödle (USA .19*88) ;B'3 , 16.00' Reiten: Munich . Indoors. Springen: Itiders Tuur • Team. 17.00 Bundschau.- 17.05 Sport am Sams­ tag. 17.30 Rayernzelt. 18.00 Rund­ schau. 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel. 18.45Ilundschau. 19.00 Die  Katzenbande.- J9.45  Kunst > Krempel. 20.15 Schätze des Orients. 21.15 Rundschau-Magazin, 21.30 Bayerischer Thcatorprcis' 2002.' 22.00 Ski alpin: VVeltcup. 22.45 Zum Kinostart von Jarnos Bond .007 - Stirb an einem arideren Tag. Die'Ja- mes-Bond-Stbry. 23.35 Rundschau. 23.40 Janjes Bond 007 - Im Geheim­ dienst Ihrer Majestät. Agöntenthrif- ler (GB 1969K 1.50 Spaco-Night. ARTE 19.00 Das Forum der Europäer. 19.45 ARTE Info. 20.00 Mit offenen Karten. 20.15 Kontaktabzüge. Christian Boltanski / Sophie Calle: Doku-Belhe. - 20.40 Horn, 1785. Dreiteilige Doku-Iteihe. 21.35 ..Me­ tropolls. llector Berlioz; Matthew Barney; General Dumas. 22.30 Papa ist jetzt im Himmel. Tragi­ komödie (F 1997). Mit Aurora Cle­ ment, Luco Mouchel u.a. Regie: Jac- qües itenard. 0.10 Algier - und kein I-ntrinnen. Gesellscliaftsdrama' (F 1997). Mit FabienneBabe, Georges Cqrrafaco u.a. Buch/Regie: Merzak Allouacho. 1.40 Julia. Stummfilm­ drama (FIN 1998) (WL SUPER RTL 16.10 Wild lnstioet - Tiere wie .wir. 16.30 Disneys Art Attack. 17.00 Was ist was TV. 17.30 Mad Jack, der he- knackto Pirat. 17.45 Darkwing Duck *• Der Schrcckcn der Bösewichte. 18.15 Arlello, dio Meerjungfrau. 18.45 Weihnachtsmann + Co. KG. 19.15 Super Toy Club. 19.45 Jimmy Neutron. 20.15 S.O.S. Barracuda • Die Tränen 'der Kleijpatra. 
Ac-0RF1 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK SAT T tlonkriml. 21.55 llapplness. 22.40 Veronas Wolt. 23.40 Infomerclals. 
7.55 llernii-Kinder-Verkehrs-Club. 8.00 Romuald das-Rentier. 8;10 Di- nobabys. 8.25 1. 2 oder 3 (W). 8.50 Tom Turbo. 9.15 Tabalugiu 9.40 Coufetti-News. .9.50 Die Jagd nach dem Kju Wang 10,15 Best of.Con- fetti Tivi. 10.35 Black, der schwarze Blitz. 11.05.Disncy-Frstival. 12.00 Ein Witzbold namens Carry." 12.20' Vnlhlaneben, vidi im l.cben. 13.05 Das Leben und ich. 13.30 Der Prinz von Bel-Air. 13.50 Clueless • Die wichtigen Dinge des Lebens. 14.20 03 Austrirt Top 40.15.10 Dnw'son's Creek. 15.55 Herzblatt. 16.45 Streetliv'e. 17.15 Skispringen: Welt- cun. 120-m-Schäiize. 17.40 Fuss­ ball: Rundesliga. 18.00 Ski alpin: Weltcup Damen. Slalom, 1. Lauf. . 18.30 Fussball: Bundesliga. 19.00 •Ski alpin: Weltcup Herren. Abfahrt. 20.00'Sport. . • ' 20.15'Die MflHbnenshow - ;• -Quiz mit Armin Assinger . 21.00 I.ive;,Ski alpin:Weltcup Damen - ; - Slalom, 2. Lauf 21.55GefährIlrbo Brandung ' - Thriller (USA 1991) Mit Patrick Uwayze, Kcanu .Reeves u.a. Regie: Kathryn Bigelow 23.55 Rraddock: Mlssing in . Actioivlll AclionfilnMUSA 1987) Mit Chuck Nörris u.a.. - Regie: Aaron Norrls 1.30 Der Marin, den sie I'ftifd nannten • 2 . lndianerfilni (USÄ 1976) : ORF 2 U.OS Junggeselle Im Paradies.- Komödie (USA 1961). 12.50 Seiten­ blicke (W). 13.10 Das haut hin. Komödie (I) 1957). 14.45 Jtingo Leute brauchen Liebe. Musikkömö- dle (A 19611/16.10 Bilderb.urh Do- üautal-, 16.25 Alpen - Donau --Adria. 16.55 Religionen der. Welt. 17,05 Erlpbnis Osterreich. "17.45 Volksan­ walt. 18,20 Bingo. -19.00 Bundes­ land heute. 19.30 Zeit im Bild. * 20.00 Seitenblicke 20.15 «Licht Ins Dunkel»-Gala • Eröffnungs-Veranstaltung zur diesjährigen Spenden- Aktion 23,20 Zeit im Bild 23.30 Der Widerspenstigen Zähmung - Literaturvorfilmung'nach William Shakespeare . . ' (l/USA 1966) - Mit Elizabeth Taylor, " . Richard Burton u.a. Regie: Franco Zofiirell! 1:30 Seilehblicke (W) 1.35 Alpen - Dojiaü- Adria (W) 
8.10 Graf Duckula - Geschichten mit Biss. 8.40 Scooby-Doo Show. 9.10 Rugrals. -9.40 Schlümpfe. 10.40 Tiny.Toon Abenteuer. 11.05 Familie Feuerstein. 11;35.Bugs Bunny. 12.05 Police Acadomy, 12.30 Die Peanuts. 13.00. The Real Ghost- busters. 13.30 Alf. 14.00 V.l.P. - Die Bodyguards. 15.00 Allein gegen die Zukunft. 16.(10 Star Trek - Deep Space Nine. 17.00 Sonic Sports llends. 17,30 Sonic Sports Magazin. 17.55 Nachrichten. 18.00 ran - Buiidesliga. Energie Cottbus - 1860 München, 1. FC Nürnberg - Borus­ sia Dortmund, Bayern München - Hertha BSC Berlin, Hansa Rostock - - Borussia M'gladbach, VfL Bochum - Arminia Bielefeld, Bayer Leverku­ sen. - Hamburger SV. 1, FC Kaisers-, lautern - VfL Wolfsburg, 20.00 ran - Bundesliga 20.15 Philadelphia GeselLschaftsdräma (USA 93) Mit Toif> Hanks u.a. Roglo; Jonathan Demmo, Der erfolgreiche Anwalt" Andrew Becke« wird vnn seiner Kanzlei 
gefeuert. Als Grund gibt dio Firma Inkom- , petenz an, aber Heckett weiss es besser. Man hat ihm ge­ kündigt, weil er homasexu- ell und an Aids erkrankt ist 22.30 Axel! ' "/ Co^nody-Serlo • / • 23.00 Knops Spätshow 23.30 20 Jahre Nona - Das TV- Special 0.55 Die Wochenshow - Classics 1.55 Entfesselte Lust Erotikfilm (F 1984) 3.15'AHein gegen die Zukunft (W) 4.05 ran - Bundesliga (\V) RTL 3 SÄT 13.10 Notizen aus dem Ausland" i 3.15 SWH3 New Pop Fesüval 2002. 14.00 Nepal - Im Land Bod. 14.45 Der lange Wegzuiii Licht 15.10 un­ geschminkt. ,15.40 Gleisepisoden. 16,10 pio Abenteuer des Sherlock Holmes. De(ektivfilm (USA 1939). 17.30 Ups + trends.domizil. 18.00 Dio Wohlfühlwelle. 18.30 Geheimnisvolle Welt 19.00 hellte. 19.20 Zum Welt- Aids-Tag. Aids In Südafrika: Die vor-, drängte Paxidemie. 20.00 Tages-, .schau. 20.15 Festliche Aids-Gala mit. Loriot, 21.45 Dcr-Nussknacker. 23.30 • Boulevard Blo,0.30 Seitenblicke - Ro- vuo. 
0.55 Sportstudio. 2.10 Leverku­ sener Jazztago, 2002. 
8.00 Der Prinz von Bel-Air. 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zoiten (\V). 11.05 Populär. 12.00 Beverly Hills, 90210. 12.55 Eine starke Familie. 13.25 Der Prinz von Bel-Air (W). 13.55 Hinterm Mond gleich links. 14.25 Die- Nanny. 14.55 Populär .(W). 15.55 Das A-Team. 17.45 Top- of the Pops. 18.45 RTL aktuell - Weekend. 19.10 Deutschland sucht den Superstar. 20.15 Wef wird Millionär? 21.15 Die 80er Show Menschen, Ereignisse und Skurrilitäten eines . Jahrzehnts 22.15 Krüger sieht alles Kuriose TV-Highlights . 22.45 01m! "23.15 Live; Deutschland sucht den Superstar - Die Entschei- • duntf 23.30 Dio Blender " Ein Lokomotivführer wird Modedesigner 0.40".South Park 1.10 
7 Tago- 7 Köpfo (W) RTL 2 9.25 MovieMovie. 9.50 Die dümm­ sten Sportler der Welt. 10.50 Dio dümmsten Autofahrer der Welt. 11,50 Bravo TV (VV). 13.05 Conor, derKelte. 14.00 Robin llood. 14.55 Robin Hood. 15.50* Little Panda. Abenteuerfilm (USA 1995) (VV). 17.15 Robot Wars - Kampf der. Ro­ boter. 18.15 Walker. Texas Rängor. 19.05 Highway to Hell - 18 Räder aus Stahl. 20.00 News. 20.15 Magic Orky - Mein Freund, das Monster. Fantasyabentpuer (CDN/USA 1995). 22.10 FBI - Dem.Vorbrcchen. auf der Spur..23.00 Lord of Illu- sions. Horrorfiln( (USA'1995). 1.20 News (W). 1.35 Come 2gother. 
38 AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkf Kirehitraiis 18, FL-9490 Vaduz Tel. +42J / 232 07 70, Fu +423/232 05 29 Advenfszauber im •C, 
Auhof Auf Ihren Beiueli freuen tich Toni Real & Team TV-TlPPi Wunderbare Welt /DE 18:00 • ~ Wissen auszutauschen und zu speichern halten wir für unsere Stärke. Tieren trauen wir das we­ niger zu. Aber weit gefehlt: Viele •Tiere verfügen, , ebenso wio wir, über cijlc Art Kultur - einen ge­ meinsamen Wissonsschatz, den Eltern an ihre Nachkommen wei­ tergeben. • BALLETT Der Nussknacker 3scit.2l.4r> . ~ Am " Weihnachtsabend sitzt ein einsamer Junge vor einem klei­ nen. düilncn Christbaum. Plötz­ lich erscheint seine verstorbene Mutter - Traum oder Magie - und legt- ein kleines Geschenk unter den liaum. Die verzauberte Nacht beginnt. SCIENC^FICTION-THRILLER Alien si-i. z:im Der Raumfrachter «Nostromo» folgt einem Notruf.- Auf einem öden Planeten stösst die Besat­ zung atif ein verlassenes Raum­ schiff. Sie Werden von einem aus- • serirdischen Wesen angegriffen, das nach ' und nach die Mann­ schaft dezimiert. Nur die Erste Offizierin stqllt sich dem Monster. R UNTERHALTUNG 
 ! 20 Jahre Nena .S/177.23.30 Nbnas 20-jähriges 
Bühnenju­ biläum - wenn dos kein Grund zum Feiern ist ... Bei diesem I.ivo-Konzert präsentiert sio ihro Musik von den Anfangen, «Nur geträumt» bis zu Ihrem aktuellen Albüm «Chokmah» und bedankt sich bei ihren vielen, treuen Fans. Dombirn • Bludenz Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30-18.00 durchgehend Samstag durchgehend von 8.30 -16.30 .'Mehrwertsteuerrückvergütung ab Euro 72,76 Telefonr +43/ (0) 5572 23018 Dublin Rlyadh Budapest Lissabon Dubai Paris Berlin Zürich Stockholm