FREITAG, 29. NOVEMBER 2002 M TV AM FREITAG KKück 
27 SF1 8.00 Wdirrkanal. 9.50 Schwi'i? ak­ tuell (\V). 10.15 Sternsiunde Itcli- jjlon. 10.45 Aeschhacher (\V). 11.40 Sl. Angola (W). 12.30 Teles- cnop. 13.00 Tn^esscha.u. 13.15'Tjo- loln der Leopard. Mit kleinen .Schritten zur grossen- Hauhkatw (\V|. 14.10 Mensrhen Technik Wis­ senschaft (\Y> 14.53 Die feine Kiirhe der Schweiz (\V). 15.10 Julia • •' Eine uiigowiihnliche Frau. Un- schuldig. 16.0Q Telescoop 16.23 Hör mal. wer da hiimmert! 16.50 Wüschet Kinderprogramm. I'ippi Ungstrumpf. 17.15 Franklin. 17.30 Gutenacht-Gesrhichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 St. Angela. You Can't Afways Gel Wlwt You W'nnt. 18.45 Telcsguard, 19.0Q Schweiz aktuell. 19.3p Tagesschau! 20.00 Bürgerbüro. '•Alles hat selnenPreis 20.30 QUER ,O.a.: In den Fängen des • Scharlatans Querkopf: Viktor Giacobbo 21.50 10 vor 10 .. Nachrichtenmagazin 22.20 Arena ' • Wälil in den Bundesrai • - . Die Hintergründe Es diskutieren: Hildegard : Fiissltrr, Erika Förster, Jeah- ' Michcl.Cina u.a.- . 23.50 Ein Fall ßt avel •' Erben und sterbrtl 0.50 Tagesschau •1.00 Spore aktuell 1.15 Bildung Geheime'US-Aktionen 3.10 Arena (W) . 4.35 QUER (W). 
- vo* •9.40 Die Nanny (W). 10.10 Ein Wink des Himmels (\V) 11.10 Police lies- ctie - Gefährlicher Einsat/, 12;10 Nash Hridges IVV). 13.05 Eine hinwi- lische Familie (W)'. 14.00 Unter uiis. 44.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15,05 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmlische Familie. 17.00 Nash Bridges 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochdtiell. 19J5 Die Nanny. 19.40 C'.olden Girls. ; ' 20.15 Spiel auf Zeit Thriller (IJSA 
1998) ' • Mit Nicolas Gage u.a. . • ..Regie: Brian I.)c l'Alma 22.H) Sonic Blast • Showdown in den Wolken Actionfilm (USA 
19991 Mit James Itusso. lce-T u.a. 23.55 Spätnachrichten • Öt10 MitternnchtsMagazin - Specini, Die Nacht der Kriege. Über Torpedos. .Schlachtschiffe, Anti-Terror- Kampf, Bombenkrieg. Raketen und die Kader- Bchmicde einer Supermacht TSR! 11.15 Le.s leux de 1'amour. 11.50 •TelesCoop. 12.15 Tout le monde aimo Raymond. 12.45 Le .12:45, 13.10 Motorcops. 14.00 Rex.. 14.50 Diagnostic, meurtre. 15.40 C'est möh eholx.'16.40 Sept jours pour agir. 17.30 JAG. 18.20 Top Models. 18.45 TSR Dialogue. 19.05 Le 19:00 dj!S regions/19.30 Le 19:30. 20.05 IL Une histoire de compe- tence. 20.35 Sauveur Glordano. Film de" Edouard Niermans (F 2002). 22.15 Columbo: Symphonio en noir. Film de Nick Colasanto (USA 1972). 23.30 Vorace; Film de Antonia Bird (USA 1999). 1.10 Pro­ gramme de la nuit en boucle. TSI1 13.25 1 due volti dell'amore. 14.10 Ronanza. 14.55 .Storie di ieri. 15.05 National Geographie Explorer. ,16.00 Tclcgiomale fltisli. 16.05 I commis- sario Kress. 17.05, iö-iö. 17.30 Quel tesoro di Raymond. 18.00 Telegior- nah» "dash. 18.10 Spaccatredici. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quotidiano Cronacn. 19.30 II Quotidiano Dos­ sier: 20.00 Telegiomalo sera. 20.40 II comniissario Hex. Telefilm poliziesco (D 1995). 22.15 CabaroL comici II. . 23.00 Telegiornale notte. 23.20 Friends • Amici. 23.40 Diabolique. Film thriller (USA 1996). Con Sharon Stone. Isabelle Adjani. 1.20 Repliche continuate. KABEL 1 12.15-Hawaii 5 • 0. 13.15 Kobra, übernehmen Sie! 14.15 Burkes Ge­ setz. 15.15 
Diagnoso: Mord. 16.10 Baywatch - Dio Rettungsschwim­ mer von Malibu. 17.05 Nachrich- tenAVotter. 17.15 Mission: Impbssi- bte 
- In geheimer Mission. 18.15 Eino schrecklich nette Familie. 18.45 ' Roseanno. 19.15 Matlock. 20.15 Die verlorene Welt. Fantasy- abenteuer (USA 1993). 22.20 Mop derspinnen. Horrorfilm (USA 1977). 
SF 2 9.00 Schulfernsehen. Lebensraum Schule. 9.45 Kulturelle Eigenhei­ ten.. Warum trügt «Frau» Störkel- schuhc? 9.55 Vorschau. 10.00 Cat- Dog (W). 10.30 Die Drillinge (W), 11.00 Expedition der Stachelbee­ ren! 11.30 SpongeBoh Schwamm- konf(W). 11.50 Live! 12.00 Hey Ar­ nold! (W). 12.20 Live! 12.30 Rocket Power. 12.50 Quiz. 13.00 CatDog. 13.30 llockos modernes Lehen. 14.00 Die Biber-Brüder. 14.30 Die Drillinge. 15.00 Die Jagd nach dem Kju Wang. 15.30 Rocket Power. 16.00 SpongeBob Schivamnikopf. 16.30 Hey. Arnold! 16.50 Quiz. 17.00 King of the Hill. Jugendsün­ den. 17.25 Skispringen: Weltcup. Grosssrhanze. 1. Durchgang. 18:20 Ski alpin: Weltcup. Damen. SUpe'r-G. 19.30 Skispringen: Weltcup. 20.00 Solangoes Menschen gibt. Melodram (USA 1959) . • . • Mit Lana Turner, John Gavin u.a. ."Regie: Douglas Slrk. * AnschL ch: klno aktuell •: 22.20 Sport aktuell 22.45 Getäway • ' Act/onthrilfor (USA 1972) Mit Steve McQueen, Ali MacGrawu.a. . .. negie: ;Sam 
Peckinpah ' .0.45 Die Sopranos, Ein Mann ging zum Psychiater. , ^ 1.35 Kojak - Einsatz in. Manhattan Der Gejagte 2.20 00PS! (W) 4.25 Zwei in der Tinte PROT 8.00 Wer ist.hierher Ross? 9.00 Eine schrecklich nette Familie. 9.30 Pharma + (ireg. 10.00 Clip-Mix. 11.00 Andreai-Turck (W). 12.00 Roseantm. lM^N/VM. 14.00 Ara­ bella. 15.00 Absolut Seil legi. 16.00 Dr. Verena Hreitenbacli. 1.7.00 talT: 18.00 Friends. 18.30 Sabrina - To­ tal verhext! '19.00 Die Simpsons. Lisa' als Bauiniiebhabcrin. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten/Sport.. 20.15 Ärger im Gepäck Komödie (USA 1997) • Mit Alicia Silverstone. • llenicio Del Toro u.a. Regie: Marco Br/tmbilla . 22.20 Crash Dlve * Actionthriiler (USA 
1996) • Mit Michael Dudikoff. Frederic.Forresl'u.a. Begie: Andrew Stevens 0.00 New World Disorder. Actionfilm (USA 1999) Mit Rutger Hauer u.a. Regie: Richard Spencc. 1.30 Crash Dive .' Actionthriiler (W) SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliege - Die Talk-Show 11.00 Brisant, 11.30 Landesschäu (W). 12.30 Abenteuer Zoo: 13.15 In aller Freundschaft. 14.00 Planet Wissen. 15.00 Ich wünsch mir was, 16.05 Kriflee oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.09 Wirt- schaftsinformationen von der Stutt­ garter Börse. 18<15 Lafers Himmel un Erd. 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Fröhlicher Alltag. Übertragung aus Baden-Baden. 21.45 Aktuell. 22.00 Nachtcafe. Aus 
dem Schloss Favo- rite -in'Ludwigsburg. 23.30 Nacht­ kultur. 0.00 Literatur im Foyer. 1.00 Literatur im'Foyer extra. WDR 14.50. Kleine Geschichten von wilden Tieren. 15.00 Planet Wis­ sen. 16.00 NRW am Nachmittag. •16.15 Ein Gorilla-I-ebep. 17,00 Messezeit Reisemarkt • Hauptsache Urlaub. 17.30 Erlebnisreisen (W). 18.00 Lokalzeit. ,18.05 Hier und Heute - Streifzüge. 18.20 Service- Zeit: Heim und Garten. 18.50 Aktu­ elle Stunde, 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Zauberhafte Heimat (W). 21.00. Swinging Six- tics. 21.45 NRW am Abend. 22.00 B. trifft.... 23.00 WI)R-Gcschichts- Nacht: Sterben in Deutschland. 1.00 Reise ohne Wiederkehr. Melo­ dram (USA 1932). • EUROSPORT 12.00 Nordische Kombination. Welt­ cup: 15 km Langlauf. 13.00 Fussball (W). 15.00 Skispringen (W). 16.30 Skispringen (W). 17.30 Skispringen. Weltcup: 120-m-Schanze. 19.00 Eurosportnows. 19.15 Ski alpin. 20.15 Fussball (W). 21.30 Skisprin­ gen (W). 23.00 Rennrodeln. Weltcup: Einsitzer Damen. 0.00 Euro- sportnews. 0.15 YOZ.Mag 
 J Youth Only Zone (W). 0.45 Nordische Kom­ bination. 1.15 Eurosportnews (W). 
ARD 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 8.45 Sportschau live. Nordische Kombi­ nation: Weltrup, Springen. Übertra­ gung aus Kuusamo/Fi'nrtland. 11.00 Die Schlagerparade der Volksmu­ sik. 11.45 Sportschau live. Nordi­ sche Kombination: Weltcup. 15 km Ijinglnuf. Übertragung aus.Kuu- samo/Finnlnnd. 13.00 ZDF-Mit­ tagsmagazin. 14.00 Tagessrhau. 14.10 "Unsere Schule ist die beste. Auf den llund'gekommen. 15.00 Ta­ gesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis! 16.00 höchstpersönlich. 16,30 AI-, fredisslmo! Kochen mit Bio -und Ernst Fuchs. Heute: Schmalhans-' Reistopf und Zandorfilet mit roten Beeten aus dem Öfen. 17.00 Tages- schnu,17.15 Sportschau live. Ski­ springen: Weltcup. 19.20 Mr Bean. 19.55 Börse im 
Ersteh. 20.00 Tagesschau 20.15 Mord an IJord . ' Schwanc Komödie (D 2002) : Mit Barbara Wussow. Axel ' Papou.a.- : . Regio: Edzard Onnoken ' 21.45 ARD-exciusiv Das ganz grosse Gefühl zum Anfassen - Tierpfleger und ihre Schützlinge Reportage von Sandra 
•" • Schlittenhärdt und Anja Wolf 22.15.Der Tod Ist kein Beinbruch'*' Schyveros Erbo ComCdy-Scrle . -  ; 
- 22.45 Bericht aus Berlin ' Mit Tagcsschau und Sport 23.15 Tntort - .pie Triltbrettfahrer Mit Klaus J. Belircndt, ' • Dietmar Bär u.a. 0.40 Nachtmagazin 1.00 Konvoi des Schreckens Polizolthriller (USA 1995) 2.25 Tagcsschau ZDF 12.00 heute mittag. 12.15 dreh- scheibe Deutschland. 13.00 ZDF- Mittagsmagazih. 14.00 heute - in 'Deutschland.'14.15 reiselust. 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Ri­ siko. 17.00 heute. 17.15 'hallo Deutschland. 17.45 Leuto heute. 17.54 NKL-Tagesmlllioil. 18J)0 Schlosshotel Orth. 19.00. heute. 19.25 Forsthaus Falkenau., 20.15 Der Alte Die Lüge 21.15 Die ZDF-reportago - Tfusch am iiau Albtraum 'Traumhaus -21.45 heute-journal ' 22.15 aspekte 22.45 Die johannes-B.-Kerner- Show 23.45 Blond am Freitag 0.30 heuto nacht 0.45 iDay - die Show Die Highlights des WeltrcKordversuches 1.45 Teufd im Leib • Uebcsdrama (l/F 1986) 8 3 14.00 fabrixx. 14.25 Durch Land und Zeit. 14.30 Der Bettelstudent. Operettenfilm (D 1936). 16.00 Rundschau. 16.10 Melodien der Berge. 16.55 Dio glückliche Fami­ lie, 17.45 Die-Abendschau. 19.00 Unser Land. 19.45 Das Chieniffauer Volkstheatcr:' Streit" übern Zaun. 21.15 Rundschau-Magazin. 21.35 Cafö Meineid. Von ganz oben. 22.00 Die' Komiker. 22.30,0'ttis Schlacht­ hof. 
23.30 Unter 4 Augen. 0.00 Rundschau-Nachtausgabe. 0.30 Ski alpin: Weltcup Damen. Zusammen­ fassung aus Aspen/USA. 1.00 Wie­ ner 
Streichsextett. 1.30Z.E.N. 1.35 Space-Night. ARTE 19.00 Tracks; 19.45 ARTE Info. 20.15 AidSi Der brasilianisch)) Weg. Reportage. -20.40 Das Endo vom .Ije.d. Literaturyerfilmung (F 2002). Mit Richard. Hohringer. Jacques BonnalTe u.a. Regio: Thierry Binisti. 22.15 Bevor 
das Loben zu Ende geht. Dokumentarfilm. 
-23.15 Hu­ bert Nvssen. Schriflstcller, Verleger- und 
Gründer des franzosischen Vcrlagshauses «Actes Sud». Doku­ mentarfilm. 0.25 Irrtuifi im Jen­ seits, Komödie (GB 1946): "Mit Da­ vid Niven. Kim Hunter u.a. Buch/ilegie: Michael Powell und Enieric Pressburger (W). 2.05 Mit offenen Karten (W). SUPER RH 17.50 Darkwing Duck • Der Schrecken der Bösewichte. 18.20 Aficllo. die Meerjungfrau. 18.50 Weihnachtsmann 
-+ Co. KG. 1,9.20 Angela Anaconda (W). 19.45 SpongeBob Schwammkopf. -.20.15 Barbio aLs Rapunzel. 
Zeichentrick- nitn (USA 2002). 21.45 Knlght Rider. Michael Knight und dio Zuflucht. 22.40 Drei Geheimnisse • Kampf um ein Verschwundenes Kind. Melo­ dram (USA 1999). 0.20 Infomercials. 
ORF J 6.00 Marcelino (\M 6.25 Der Tratmistein (W). ,6.50 -Mimi's Sclinattershow (W). 6.55 l'ingu (W). 7.00 Shcherazade (W). 7.20 Confetti Town (W). 7.30 Pinky und Drain fW). ,7.55 Die Nanny (W) 8.15 Superman - Die Abenteuer von liiis + Clnrk Wl. 9.00 Nordische Kombinntioii: Weltrup.'Springen. 10.50 Ilcrrules. 11.30 25 - Das Magazin (W). 11.55 Nordische. Kombinntioii: Weltcup. 15 km Lmglauf. 12.50'Marcelino. 13,15 Tow'n Trophy. 13.40 Sitting Dticks (1). .14.00 Tinvn Trophy. 14.25 Pinky und Drain. 14.45 Die Simpsons. 15.10 Stipormart • Die Abenteuer vron l/iis + Clark. 15.55 Newsfiash. 16.00 Dawstin's Creek. •16.50 Hör mal. wer'da hämmert! 17.15 Skispringen: Weltcup. 18.20. Ski alpin: Weltcup Damen.-Super-G. 20.00 Sport 20.15 Die Milliönenshow • ' Quiz mit Annin Assinger 21.05 Newsflash' 21.10 Dolce Vita + Co. Die Band Coniedy-Serie - 22.05 Eiskalte Leidenschaft • . Psychothrlller. (USA 1992)' Mit Hirhard Gero, Kim - Basinger u.a.- • Regle; Phil Joanou . • 0.05 Blue Motel - Der Fall Hawking Thriller (USA 19%) Mit Sean Young, Soleil Moon Frye ti.a. Regio: Sam Firstenberg 1.35 Das Amulett des Todes Thriller 
(1)1974)- ORF 2 9.30 Ileirli und schön (W). 9.551'oli- '/eiinspektion 1 (W). 10.20 Salem .Aleikiiiii.Musikkomödie (I) .1*559). 11.45 Wettersrhau. 12.05 Vera (W). 13.15 F'risch gekocht ist halb gewon­ nen. 13.40 Poli/eiinspektion 1.14.05 Dr. 
Quinn. 14.50 Unser Charly. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Kärlich Show. 17.05 Willkommen Österreich. 19.00 Bundesland heute. • 19.30 Zfcit im Bild. . 20.00 
Scit'enblirko • . 20.15 Der Alto Die Lüge 21.20 DOK: Bergbauernwinter 22.10 Zeit im Bild 2 '. 22.35 Modern Times Gesundheit 23.15 Mord ist ihr Hobby Explosion im Norden , 0.00 Zeit im Bild 3 ' 0.30 Veronica • Vcronlca hilft Josh - 0.50 Bergbauernwinter (W) 1.35 Modern Times Gesundheit (W) 2.10 Dio Barbara Karlich Show (W) 3 SAT 15.00 Otto von Habsburg - Kaiser- söhn ohne Krone. 15.45 Altes Blech -Junge Liebe. 16.00 Campus Europa - Zwischen Bosporus und Nordkap. 16.30 Rcisewego: 17.15 Kunst + Krempel. 17.45 Schweizer Tages­ schau. 17-50 schwelzvyejt. 18.00 Dio Cops fürs" Regicrungsvlertej. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00-Tagesschau. 20.15 Stadt • liind - Österreich. 21.00 auslands- joiirnal ' extra. 21.30 3satb<irsc, 22.10 Zeit im Bild 2. 22.30 AVCI • Der Jager. Parabel (TR 1998). 23.50. 'In memoriam Wilhelm Bittorf. Hin­ ein ins Geschehen. 0.35 MA 2412. 1.00 10 vor 10.1.25 Seitenblicke. 
SAU 3.30 -Frühstiicksfernsehen. 9.00 llöme Shopping Eufope. 10.t)0 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung. ' Zwischen Schuld und Unschuld.- 11.00 Franklin - Deine Chancc um "11.- Dreiste Arbeitslose" töneni Selbst schuld, wenn du arbeiten gehst! • 12.00 Vera am Mittag. Warum schläfst du flicht mehr mit mir? l3.00Britt- Der Talk um Eins. Echt fett! Dicke, geben Sex-Tipps." 14.00 Zwei bei Kallwiiss. Psycholo­ gie und l-chensboratimg mit Ange­ lika Kallwass.. 15.00 (Hehlerin Bar­ bara Salesch. 16.00 Richter Alex­ ander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Liyo, 18.00 Ströhlcins Experten. 18.30 1 x tagl. Gesundheiismaga- ziii'. Gewalt- und Suizidproblematik / 1 x tägl. vvin. 18.50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Die Sturide der Wahrheit • Familienshow mit Christian Clerlci • ' • 21.15 Was guckst du?! Comedy-Sluiw mit Kaya Yana'r 21.45 Mensch Markus : Comedy-Reihe mit Markus Maria Profitlich 22.15 Ladykracher Garderobe / Visito bei Herrn- . OrtlofJV Guter Fahrstil 22.45 Anke Anke, ich liobo einen - Jüngore'n! 23.15 Die Harald Schmidt Show. , 0.15 die nacht 0.40 Finanzamt Milte • Helden im Amt Kleine Fische, grosse llale- . 1.10 Ilichterin Barbara Salesch (WF • 2.05 Homo Shopping Europe RTL 9.30 Meine Hochzeit. 10.05 Dr. Ste­ fan FrWk. 11.05 familieo duell. 12.00 Punkt 12. 13.05 Die Oliver Geissen Show. 14.05 Das Strafge­ richt. 15.03 Das Familiengericht. 16.05 Das Jugendgericht. 17.05 Hör mal. wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.30 ExrJusiv - Das Star-Ma­ gazin. "18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 . Explosiv • -.. Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zelten. 20,15 21.15 21.45 22^15 23.15 O.OO 0.30 1.30 1.55 2.25 2.50 
Wer wird Millionär? Nikolä E-Mail für dich .. Ritas Well " Gute Erliolung ;7 Togo • 
7 Köpfe Freitaj» Nacht News - N'achtjournal Caroline in 
the Clty Hinter Gittern/ Ein Käfig voller Künstler Hör mal, wer da hämmert! (W) Nikola (W) . Ritas Well (\V) I^achtjournal (W) RTL 2 9.40 Die dümmsten 
: Pannen der Welt. 10.40 Die lustigsten Kinder derWfilt. 11.45 Power Stone. 12.05 Foofur. 12.55 Shcherazade. 13.20 Hamtaro. 13.45 Helml.'. 13.50 DoReMi. 14.15 Pokemon. 14:45 Dr. Slump. 15.15 Dragon Ball. 15.40 Detektiv Conan. 16.10 Shin Chan. 16.30 Itanma 1/2..16.55 Black Ad­ der. 17.30 Morsha. 18,30 Benny Hill. 19.30 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Littlo Panda. Abenteu­ erfilm (USA 1995). 22.00 Mortal Kombat. Fanlasyabcntouer (USA 1995). 23.45 Mortal Kombat. Fan- tasyabenteuor (USA 1995) (VV). ; 1.35 
News (W). 1.50Come-2gether. 
(@> • Ö -k Pflanzen- & Oömüsemarbf  v Kirehtfritt* IS, FL-9490 Vaduz Til. +4JJ /232 07 70, Fu -+4«,/232 0$ 29 Adventsfloristik und weihnachtliehe Accessoires Auf Ihren Beitieh freuen tich Toni Real & Team TV-flPPS fflAOAZIH ^ Unser Land tu. I'J.OO • ~ Rapsöl im Tank: Unter'welchen Bedingungen .kann herkömmli­ cher Dieseltreibstoff^'in Landma­ schinen bedenkenlos., durch Rapsöl ersetzt Werden. Ohne die Leistungsfähigkeit und Lebens­ dauer des Motors nachhaltig zu beeinträchtigen?. THBILIER Spiel, auf Zeit •   VOX. 20.1.1 - . - ~ Während eines Boxkampfes in Atlantic City wird der amerikani­ sche Verteidigungsminister er­ schossen; Polizeidetektiv Rick Santoro lässt die Halle sperren, um das Komplott rund um das. Attentat aufzuklären.-• :T /"; " Aids: Der brasilianische Weg .  arte. '20.15  •  . Nach harten, aber erfolgreichen Auseinandersetzungen mit der Wclthandelsorganisation und ei­ nigen Pharma-Konzernen ist. es Brasilien gelungen, in eigener Re­ gio Me'dikamento für die Behand­ lung von Aids-Kranken herzustel­ len. Die Pillen werden kostenlos verteilt, die Sterblichkeit von Alds-Erkraiikten ist um 50-Pro­ zent zurückgegangen. DISKUSSION : Arena .SV-'/, 22.20 Wer wird Nachfolgerin von Ruth Dreifuss im Bundesrat? Die Gen- ,fcrin Micheline-Calmy-Rey oder die Freiburgerin fiuth Lüthi?. Beide SP-Kandidatinnen sind ge­ standene Regierungsrätinnen mit gutem Leistuitgsausweis. Trotz­ dom wird Im Bundeshaus eifrig diskutiert. Südost-Asiatisches RUNNING-BUFFET ^:|:;; 
ä^estaura/7 f Runnfng Büffet tfg- WOK TUk v? 
r',}' '• I - 
m • 'HäL v 
* iA X 
i 
 1 (L'w ' • u': di 
JL™ "TWfcm 
mittags € 7.80 • abends € 16.- samstags und feiertags € 15.- (mittags) Ein neues kulinarisches Erlebnis! 2 Etagen Wir bieten auch preiswerte Menüs und weitere asiatische Köstlichkeiten! Schmiedgasse 4, 6800 Feldkirch, Tel. 0043/5522/37054 Öffnungszeiten: 12 bis 22 Uhr, Sonnlag Ruhetag! Familie Hu freut sich auf Ihren Besuch.