FREITAG, 29. NOVEMBER 2002 BLATT 
I INSERATE FÜR 
LÖCHTENSTEI^ 
M 
24 Hauspffegerin/Spitex-Fachangestellte Die dreijährige Berufslehre beginnt neu ab 16 Jahren, Interessiert? Wir informieren dich gerne. Schule für Hauspflege der Bündner Fraüenschule Scalärästraise 17. 7000 Chur. Tel. 081 354 03 03,  sekretariatObfs.gr   ch 
mm für Schule, Büro iind Privat Switcher Day, 30. November 2002,10—16 lihr Wir laden alle 
Windows-Benutzer, die sich für die .Mac-Plattform interessieren, herzlich zu unserem Switcher Day ein. Es werden verschiedene Apple Computer, das Mac OS X, die Kompatibilität zwischen-Mac und PC u.v.m. vorgestellt. r,. • ß **' « * + eMac G4. 
*r .:.3 IMac 04 t@Ä # 
iBook.G3 Letec AG Letec AG 
PowerBook G4 
[ rrr**; s/1 
PowerMac G4 / • 
PC-Eintausch-Angebot Bringen Sie uns am Switcher Day Ihren ; alten, funktionstüchtigen Windows-PC und : Sie erhalten 
Fr. 200.- Rabatt auf Ihren • neuen Apple Computer. | Kalchbühlstrasso 817000 Chur | Tel. 081 250 13 53 | chur@|etec.ch | Grossf eldstr.1 817320 Sargans \ Tel. 081710 01441  sargans@letec.ch Abschalten und Energie tanken Uwn Si e »i ch ' i m jutärhch warmrn Zuf/jcher Therrrultud >cr\*öhncn; Narcihcn Si c akinc Ge\undhctiv und Schon- hcitspl<gtf-V45r\«»rpe i n untrem niaJcmtn WclInexvCcmer * - 5 Tapc/4 Nichte • 4 reichhaltige Prüh\tüvkihuffci\ -• 4 lukullinhc AbcnJcsscn 
Täglich TVrmalhadcn mil direktem, prdcclicm Zugang NU\ugcn/Tl»crjpjcri möglich KurSel«!"" fr. 51 J-r DZ. ••kl. MWKt n. Tnta.Ttt 05W1M «21- 
'Zuntchs * giunJiSacht TarapnlllM»" Fr «95.- MUlnkl. MWSl •! Tiui, Ttl. 056/265 24 40 , 
In/a.kurhattlitzunachUh . • . - •  • ' - •'  - tnj'o.tilrlnhottlp iur:ach.ch con Weirx 4 Dtlikatoren aui Spanien und Uteinamerika Laden vir Sit tia, m im f Xßffeedegiistation Xjifftt am uttxhteJenrn Ländern • 011 süssen Versuchungen, lequilas und (Brandys Sa. 30. 9Jovcm6cr 10.00 - 17.30 fi So. 1. <Dezem6er 13.30- 17.30h Mucho Gusto Import Cynth« ^ Fikit-Fraitt-Jo««f-5tr.99 9490 • 'Vodui T«l *423 392 49 26 Not«! *423 769 94 90 ».muchog-taloJi ^ f, Beethoven Gala o> U) ,C „C w 'k Solistin: Esther Hoppe Violine . Gewlnnerln Mozartpreis, Salzburg 2002 o> C tf\ Leitung: 
Jonathan BretlHarrison Egmont-Ouv, Violinkonzert Sinlonie "Nr. 3-Eroica- • Sonnlag, 1. Dezember 02,17.00 Stadtsaal Wil SG Sonntag, 8. Dezember 02,17.00 Stadtklrctio Glarus Sonntag, 26. Januar 03, 16.30 Tonhalle Zürich Vorverkauf:. TictetCorner Verkaufsstellen Abendkaui: . 1 Stunde.voi Konzertbeginn 
Ihr Badewannenspezialist Wir ersehen Ihre olle, roulie, vqrförble oder beschä­ digte Wonne innert einem Tag ohne Plötlkhöden zu einem Aktionspreis von Fr. 1'200.~ inkl. neuem Ablauf und Enlsorgunj der allen Badewanne/. Gralisnummer 
0800 331 331 SPRACHAUFENTHALTE USA ^ ^ führttid»ti' !?JJ Inlimitlnirie PRO UNGUIS 7_l AI 
f\t)A 11 
11itvefa5*yj*r»cd IvJ» vi wÄH I Iii IjÄfliar OMwiiod 5ofori-Info:  www.prolinguis.ch Blut hilft Leben retten 
Kaufe Autos für Expc 079/423 28 54 (auch sonr km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Honda Shuttle 4x4/1985 braun, 100 Q00 km, Radio/TB, 5türig, 8fach bereift, MFK, Fr. 
3900.-. Telefon 079 357 89 90 iwtMjoia Das klassische Geschenk www.alte-stiche.Gh Gnlcric Eduard Fink / Burgdorf 
Gesucht Autos und Busse für Export. Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64 Q041 
5W(A3 •VQLKSBLÄTT ^ ; r-*A i 
r( •Mßtor% 
w SEI. I:;»: »A<|i iU'll«»"-'. »ur 
 ; \/JA, i / >»das I 
ch möchte IhreTageszeitung testen und erhalte LiechtensteinerV0LKSBLATT4 
Wochen kostenlos: Name/Vorname: Adresse: PLZ/Ort: Telefon: 
E-Mail: Ort, Datum: . Unterschrift: ' \Pleses  Angebot gilt nur, sofom Sie In den letzten 10 Monaten noch kein Probeabo hatten^ 
P persönlichkeltsblldend \ .und • | . gemeinschaftsfördernd Und 
leistungsorientiert musisch-kreativ und 
christlich JT.. O XI . c:. <u W) c E \3"' c; >C3 » 'tw t x Uli ?u 
dynamisch 'I ' M • ' / •• a Gymnasium I 4 Jahre mit eidg. anerkannter j Matura/wahlweise In Deutsch j oder bilinguäl In Deutsch/Englisch' , odeT Deutsch/Französisch • B Diplommittelschule (DMS) 1 3 Jahre mlt eldg. Anerkennung als. Zubringer zur Pädagogischen : j Hochschule und anderen Fach- i • (hoch)schulen Im Bereich ' Gesundheit, Soziales und Kunst : • B Klndergärtnerlnnensemlnar und : a Prlmarlehrerinnensemlnar i Einstieg In obere Klassen ist nach > Abspräche jederzeit möglich. B Internat (U. •Ä; 
a ! Klosterstrasse 14 CH-6440 Brunnen Telefon 041 825 26 00 ;   sekretarlat@thereslanum.ch   www.theresianum.ch c/o Rest. Mittagspitze Triesen Heute: LIVE-Musik mit Heurlgenbuffet 00423/ 392 21 61 -Li 
uiiäu Kanton Graubünden Einmalige Gelegenheit- gute Rendite garantiert Wir verkaufen ein gut ausgebautes und gut erhaltenes Wohn- und Geschäfts­ haus! Der bestehende, langfristige Mietvertrag kann übernommen werden. Eigenkapitalbedarf ca. 
2,5 Mio... Seriöse Interessenten melden sich unter Chiffre H 
513-326801 an Südostschweiz PublicitasAG, Postfach, 
7001 Chur. asnrcsoi iVOlüSBLÄTT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN Neue Miele Herde für die Schweizer-Norm 
Zu verkaufen Werkhalle mit Bürogebäude an der Industriestrasse l - gesamte Nctt'onutzfläcbc 1974 m! - gute VerJ<ehrslage nähe Aurobahn - Anschluss an Industricgclcisc- - multifunktioncll nutzbar - Parkplätze im Freien .-Baurechtsfläche 14091,3 m' - grosse Nutzungsreserven VP: auf Anfrage Kontakt: Graubündner Kantonälbank Immobilien Stadtgartcnweg 6, 7000 Chur rainer.stockcr(tfgkb.ch Tel.+41 (0)81 256 9S 92 www.gkb.ch/immo Grtubündner Kantonalbank 
Zu vermieten. C' 
:< 11 ,<15 
Büroräumlichke^ten und Geschäftslokal X.jÜ • Im Zentrum von Schaan V 
) 
• Bezugsbereit im Frühjahr 
2003 er:.] " i ::J {:n 
• Nettogeschossflächen 220 m'/Stockwerk a L:3 PJ 
»Ausbäuwünsche können noch berücksichtigt werden. . p-» r.53 
Anfragen bei: Gutenberg AG Feldkirther Str. 13,9494 Schaan Telefon 00423 239 SO 50 //GUTENBERG 
Zu verkaufen an der Loestrasse lO'Zimmer-Villa -Baujahr 1993 -875 m2 Grundstücksflächc . -354 m2 Ncttonurzfächc -gehobener Ausbaustandard -Aussenschwimmbad -Wcllness-Bcrcich mit Sauna VP: CHF l'850'000- Kontakt: Graubündner Kantonalbank Immobilien Stadtgartenweg 6, 7000 Chur rainer.stocker@gkb.ch   Tel. +41 (0)81 256 95 92 www.gkb.ch/immo • ImmoCodc: HIHI 
43 nm Graubündmr Iftll i Kantonalbank 
Überbauung Brändli An der Bondastrasse 47 CHUR entstehen 3 Einfamilienhäuser >• frei stehend mit je ca. >• 700 m1 Bauland >• 215 m' Bruttowohnfläche >• 7 unterirdischen ; . Autoeinstellplätzen Erstellung ab Frühjahr 2003. _ Ausbauwünsche können berücksichtigt werden.. • BAU CONSULTING G. DÄSCHER DIPL. BAUMEISTER 7205 ZIZERS 081 322 88 08 TELEFON 081 3228813 FAX 0794306203 NATEL 0511324133 Zu vermieten per 1. Januar 
2003 in 
CHUR grosse, helle und schöne 3%-Zimmer-Wohnung Miete: Fr. 
1360. inkl. NK urid PR Telefon 079 32014 20