Sonderseite *** * * * Natürliche Hautpflege vom Toten Meer Mineral Beauty System ist eine Natürkösmetiklinie, welche, die kostbaren Mineralien des Toten. Meeres mit Aloe Vera, Vitamin E und weiteren, sehr wertvollen und hautfreundiichen Inhalts­ stoffen kombiniert. ideal für die Pflege normaler, aber auch irritierter Haut jeden Alters. Ohne Alkohol, Parfüm und tleri: sehe Fette, pH-neutral, alkalifrei und ohne Ballaststoffe - wunder­ bar leichte; sofort einziehende und angenehm duftende Artikel erwarten Sie! Erhältlich sind über 50 Produkte zur Körperreinigung, Gesichts-, Körper-& Haarpflege. Himmlische Badezusätze 
oder Schlamm- Masken & -Packungen lassen Sie in jeder Jahreszeit für . genuss­ volle Momente ans Tote Meer ent­ fliehen; n • • j,. Vtituftt .... • UHML7 Apropos 
Aloe: Aloe Ferox und Aloe Vera 
(Gel & Saft) helfen das körperliche - Wohlbefinden oder die kosmetische Wirkung zu stei­ gern. Informieren Sie sich!' Beratung über die Hautpflege mit Produkten des Toten Meeres und Unterlagen erhalten Sie gratis bei: ESTA Tradlng GmbH Sannmattstrasse 4 . 4103 Bottmlngen - , Tel. 06142130 44,Fax06142130 53 Mehr Duschspass mit weniger Energie 
ALPINOFEN lädt ein! Neue Techniken machens möglich: Mit 12 Uter/Min. bringen moderne .Duschbrausen den gleichen Ge- nuss wie herkömmliche Brausen mit 24 Liter. D.h., sie spülen bis zur Hälfte weniger Wasser in den Abfluss. Sparbrausen gibts in al­ len Preisklassen . und vielfälti­ gen Designs. Der tolle Neben­ effekt fürs Portemonnaie: Eine vierköpfige. : Familie spart bis 250 Franken pro Jahr. Achten Sie beim Kauf Ihrer neuen Brause auf den Kleber «Energy», das offizielle Label von Energie- Schweiz für Warmwasser sparen­ de Sanitärprodukte. rb energieschweiz; EnergieSchwelz-Broschüre •Was kostet der Spass?» mit Spartipps gratis bei der Infoline von Energieschweiz: 0848444444. 
Weshalb nicht einen Schweden­ ofen zu Weihnachten schenken? Alpinofen freut sich, Ihnen anläss­ lich der diesjährigen «Schnäpp­ chentage» auf einer Ausstellungs­ fläche von 800. m 
J über 200 verschiedene Cheminöe- und Schwedenofenmodelle zu prä­ sentieren. Ihre Ofenfreude wird zusätzlich mit interessanten Son­ derängeboten und «roten Prei­ sen» angeheizt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und für die Kin­ der steht eine Spielecke bereit. D)e «Schnäppchentage» finden statt am: Freitag, 29. November 9-18 H Samstag, 30. November 9-17 h Sonntag, 01. Dezember 11-17 h ALPINOFEN Ziegelackerstrasse 11a 3027 Bern Tel. 031 9921313 www.alpinofen.ch Viel Neues von McCORMICK! Auf die Festtage erscheint McCORMICK - weltweit die Nr. 1 Im Gewürzmarkt - im neuen Look. ; Sieben verschiedene Farben zei­ gen die Zugehörigkeit zu den Ge­ würzgruppen an. Fünf neue GewOrzkreationen sind zu entdecken: Orientai Chicken Lemongrass & Coconut All'Arrabbiata Bolognese Classico Steakhouse Pepper Auch dies ist neu: Der praktische Flip-Top-Deckel lässt sich - ganz einfach - mit dem Daumen öffnen und ver- schliessen! McCORMICK-Gewürze finden Sie Im Fachgeschäft. Die neue Rezeptbroschüre erhal­ ten Sie unter Tel. 01 843 26 99 
Schenken Sie Freude! Im Winter Ideen spriessen lassen ~ Mit einem Geschenkabonne­ ment des «Schweizer Garten». In der Dezember-Ausgabe: * Blüten wie aus Wachs Die Wachsblume im Porträt: Die doppelten Blütensterne dieser Zimmerpflanze sind wahre Kunst­ werke. Schauspieler und Palmen-, Sammler Gartenparadies: Zu Besuch bei Schauspieler Carl Schell, der im Tessin seine Träume verwirklicht hat. Grüne G'eschenkideen Welches Weihnachtsgeschenk er­ freut Pflanzenfreundinnen und Hobbygärtner? Wir präsentieren pfiffige Ideen. Jetzt an Ihrem Kiosk! Für Probenummern und Geschenkabonnements: Schweizer Garten Postfach, 3110 Münsingen Telefon 031 720 53 51 Fax 031 720 53 77 www.schweizergarten.ch . AKTION: Getee Royale zum Import-Preis! Gel6e Royale ist nach wie vor eine der wertvollsten Natursubstanzen. Dieser 
hochwertige Futtersaft der Bienenkönigin enthält 95(1) ver­ schiedene Inhaltsstoffe (Enzyme, Abwehr- und Hormonaufbaustoffe etc.) und sorgt dafür, dass aus einer normalen Biene eine 30-mal länger lebende Königin wirdl Gelöe Royale regeneriert auch den menschlichen Organismus tiefgreifend, wirkt stärkend und körperlich wie geistig verjüngend. Es fördert die Verdauung, stimu­ liert das Immunsystem und ver­ bessert die Erholung nach Krank­ heit und Operation. Weil Gelte Royale auch das Hautgewebe in­ tensiv regeneriert, wird der verjün­ gende Effekt mit der Zeit auch äusserlich gut sichtbar. Dank Direkt-Import aus Frank­ reich (1A-Qualität) kostet eine 6-Wochen-Kur (100 Kapseln ä 200 mg) 
jetzt nur Fr. 59.- statt Fr. 89.- (Schweizer TiefstpreislK • H+S vitaAG Haidenstrasse 6 9532 Rickenbach Tel. 071 9295060 Fax 
071 929 50 69 Philips Sensiflex- für eine gründliche und sichere Plaque-Entfernung. Das einzigartige Druckkontroll­ system gibt bei zu starkem Druck sofort nach, sodass Zähne und Zahnfleisch immer schonend ge­ reinigt werden. Oszillierend-rotierender Bürsten­ kopf (bis zu 1500Q Bürsten­ bewegungen pro Minute) für ein noch besseres Putzergebnis. Sich unabhängig bewegende In­ terdentalbürste mit weichen Bors­ ten für ein besseres Erreichen der Zahnzwischenräume. Damit wird die Plaque auch an den schwer zugänglichen Steilen optimal ent­ fernt. 
TVockene Heizungsluft? Passiv rauchen? tt*. Mottet LW 44 Luftbefeuchtung durch Luftwäsche. Testen Sie KOSTENLOS den Venta-Luftwäscher! Mit "dem weltweit einzigartigen Venta-Liiftwäscher beseitigen Sie trockene Heizungsluft, kalten Zigarettenrauch, Gerüche, Haus­ staub, Pollen. Keine unhygie- nischen Filtermatten, die ver­ schmutzen und entsorgt werden müssen. Genial einfache, weltweit patentierte Technik, hygienisch, geruchlos, pflegeleicht, langlebig. Kein Zerstäuben/Verdampfen, kei­ ne Kalkprobleme. Gereinigte Luft wird automatisch richtig befeuch­ tet nach der anerkannt besten Methode der Kaltverdunstung. Be­ feuchtete Luft lässt sich viel besser reinigen als trockene Luft. Bereits bei vielen Schweizer Elektro-Fach- häridlern erhältlich. ,Wir nennen Adressen. Falls kein Händler in Ih­ rer Nähe ist: Sie können das Gerät KOSTENLOS ohne Risiko 14 Tage testen. Schreiben Sie, faxen Siel aifen Sie uns an. Venta-Luftwäscher AG B6sch 65,6331 Hünenberg Tel. 041 
761 1515 Fax 041 781 1550 www.Venta-Luftwaescher.ch 
Geniessen Sie Ihr Fondue ungestört... Schluss mit Angst vor Überhit­ zung und Rauch! Der 
Kisag-, Sichertieitsgasbrenner mit der geruchlösen, sauberen blauen Flamme ist stufenlos regulierbar mit einzigartiger Heizleistung und unglaublich sicher je länger Sie kochen, desto kühler wird der Tank! 
Jetzt Gelegenheit benützen! Ersetzen Sie Ihren alten Sprit- und Pastenbrenner durch den Kisag- Sicherheitsgasbrenner. Für Fr. 49.- Jetzt in Ihrem Haushaltsgeschäft. Ein Qualitätsprodukt von: KISAG AG, 4512  Bellach.Tel.032  617 32 60 
Schmerzen? Elektrotherapie könnte auch Ihnen helfenl Sport'-Schmerz-Muskel . Massage ' digitales Gerät mtt _ 12 Programmen 
263,- Fr. Bestellen Sie 
Ihr persönliches TENS-Gerät (mit Rückgaberecht). Die transkutane elektrische Ner­ venstimulation (TENS) ist eine wirkungsvolle und gefahrlose Elektrotherapie über das Nerven­ system. Die Wirkung wurde In klinischen Studien untersucht und hat sich seit über 20 Jahren bewährt. kreutner- medicoAG Unterer Rheinweg 96 4057 Basel Telefon 061 
690 95 25 Licht - die natürliche Energiequelle. Wissenschaftler sind überzeugt und Studien beweisen es: Licht hat einen wesentlichen Einfluss­ auf unsere Stimmung und unser Wohlbefinden. An einem sonni­ gen Sommertag im Freien sind wir mehr als 100000 Lux (Einheit, zur : Messung der Beteuchtungsstär-* ke) ausgesetzt. Ah trüben Winter­ tagen kann dieser Wert bis auf 1000 Lux absinken. Als Folge da­ von fühlen sich viele Menschen kraftlos, niedergeschlagen, nicht wohl in ihrer Haut. Sie leiden unter einem winterlichen Stimmungs­ tief. Philips Bright Light Energy kann diesen Mängel an Tageslicht kompensieren. Es strahlt Ucht in 
einer Intensität von 10000 Lux in einer Entfernung von 20 cm aus. Eine- tägliche Anwendung von 30 Minuten reicht aus, um verlore­ ne Energie zurückzugewinnen und das Wohlbefinden zu stei­gern. 
Bei 75 cm Distanz zur Licht­ quelle sind dafür zwei Stunden 'erforderlich. Das Lichtbad kann leicht In den persönlichen Tages- rtiythmus integriert werden, am Arbeitsplatz, während der Mahl­ zeiten, beim Lesen oder Fem­ sehen. Philips Bright Light Energy passt problemlos auf jeden Tisch oder Schreibtisch. Das Gerät kann auch als normale Lichtquelle eingesetzt werden, die Helligkeit wird über „ den Dimmer reguliert. Grösse ca. 35 x 60 cm, Richtpreis Fr. 440.-. Weitere Informationen: Philips Info Center, Tel. 0844 800 544 www.brightlighf.phllips.ch Hico Feuerland lädt nach Gränichen ein 400 m2 Cheminee- und Ofeiiambiance "IPlf K". "<* ' • WfiÄs"; Hico Feuerland zeigt eine grosse Auswahl an Marmor-Cheminöe- verkleidungen inklusive moderns­ ter Warmlufteinsätze mit 7 Jahren Garantie auf Feuerraum! Über 50 Cheminöeöfen der füh­ renden Marken HASE, HAMEX, Austroflamm, Palazzetti. Umfassende Beratung zum The­ ma Chemin6esanierung/-umbau. Besuchen Sie diese vielseitige Ausstellung: HICO AG Unterfeldstrasse 6 5722 
Gränichen Telefon 062 842 03 03 Fax 062 842 04 45 E-Mail  info@feueriand.ch ; www.feueriand.ch ! . • 
Ein Wintergarten - kein Luxus mehr. In einem Wintergarten kann man einen Sitzplatz auch bei Wind, Re­ gen und bei sehr kühlem Wetter nutzen und richtig geniessen. Als 'Pflanzenzimmer eingerichtet, ver- grössert er den Wohnraum für Jung und Alt zum Spielen, Essen, Lesen, Ausruhen, Philosophieren, Hobbyraum, Büro usw. Durch den Wintergarten kann man im Wohn­ haus viel Energie einsparen. Und wi e» kommt man zu so viel Lebens­ qualität, Platz und Sonnenschein? Das Jardina-Normbausystem wird sehr rationell (gefertigt.- So entste­ hen hochwertige Wintergärten zu Preisen, die bisher unmöglich er­ schienen. Ein Wintergarten ist da­ her jetzt kein Luxus mehr. Selbst überzeugen kann man sich in den permanent frei zugänglichen Jardl- na-Park Wintergarten-Ausstellun­ gen. Jardina-Park, Kriesbachstr. 3, 8304 Wallisellen, Tel. 01832 5011, Fax 01 832 5015. Weitere Jardina-Parks: Zurlindenstr. 15,4133 Pratteln Flawilerstr. 25, 9500 Wil Langenthalstr. 58, 4912 Aarwangen www.jardina.ch   Farbdokümentation gratis Reservation 
für die nächste Ausgabe bitte an Publicitas, 4603 Ölten, Telefon 062 2058339, Fax 062 205 83 93, NEU: Jetzt auch im Internet unter  www.publitexLch