DIENSTAG, 26. NOVEMBER 2002 VOLKS I CDHOT RITTER DER MAR ATHON MAN l\l BLATT I OrUn I KARTCLUB-MEISTER IN TRIESEN GEEHRT SPORT IN KÜRZE Frauen in Aspen, Männer in Lake Louise ASPEN - Aspen im US-Bundcsstaal Colo rado und Lake Louise in der kanadischen Provinz Alberta sind Ende dieser Woche die nächsten Stationen der Nordamerika- Tournee im alpinen Weltcup. Die Frauen fahren in Aspen am Freitag mit dem Super- G das erste Speed-Rennen der Saison und am Samstag einen weiteren Slalom. Die Männer beginnen in Lake Louise mit den schnellen Disziplinen. Am Samstag bestrei ten sie eine Abfahrt, am Sonntag einen Supcr-G, bei dem auch Marco Büchel am Start steht. Ski Alpin: Wtltcup-I'rogrnnlm der Woch e . - Frauen In Aspen (USA). Freilos: Supcr-G (Siart IH..W Uhr Schwei/er Zeil).JSamstaß: Slalom (I. Lauf i8.00/2. Lauf 2I.()0 Uhr). Männer In t.akc l.ouisc (Ka). Samstag: Abfahrt (19.00 Uhr). Sonntag: Supcr-G (l'MX) Uhr). Hackl zum Auftakt in Form PARK CITY - Der Ölympia-Zweitc Georg Hackl hat zum Saisonauftakt gezeigt, dass mit ihm weiterhin zu rechnen ist. Der 36- jährige Berchtesgadener setzte sich in Park City (USA) dank zwei ansprechenden Fahr ten mit sechs Tauscndstclsckundcn Vor sprung vor dem Österreicher Markus Klcih- heinz durch. Olympiasieger Armin Zögglcr (It) fiel im zweiten Durchgang von. Platz 1 auf 8 zurück. Die Schweizer Stefan Höhener (17.) und Patrick Habegger (25.) überrasch ten positiv. Zum 10. Mal erfolgreich LONDON - Der Engländer Johnny Nelson hat in Derby den WBO-WM-Titel im Crui- sergewicht zum zehnten Mal erfolgreich verteidigt. Der 35-Jährige musste sich gegen Herausforderer Guillermö Jones aus Pana ma allerdings mit einem Unentschieden bescheiden. RESULTATÜBERSICHT Kart: Cluhmelsternchafl KCFI, ANS:. I. Thomas Vogt 149 Punkte. 2. Palrick Keller 134, 3. Mario Vogt 132.4. Stephan Kümli 97.5. Marc Vogt 94,6. Peter Niederer 65. 7. Marc Grabher 37, 8. Manuel Ren/ 26. Jünloren: I. Roman Villamar 146. 2. Stefan Mahlknccht 145, 3. Marco BUchli 137. A155: I. Rem! Rütz 154, 2. Andreas Win/elcr 141, 3. Kurt Inauen 99,4. Stefan Tanno 34, 5. Mohscn Mohscn 26. Mini: I. Saniiro Bickel 169, 2. Robin Vogt 144, 3. Mario Niischcr 130. 4. Marc Inauen 116, 5. Daniel Mahlknccht 109, 6. Florian Villaiflar 106. 7. Angclo Wüst 92,8. Armando Caml- nada 76,9. Maurus Tanno, 10. Stefan Mir 65. Tennis: ATP-Wcltrangllste per 25, Novemhtr Entry System: 1. (Position der Vorwoche: 1. (1.) Lleyton Hcwilt (Au) 4485. 2. (2.) Andre Agassi (USA) 3395. 3. (3.) Maral Salin (Russ) 2845.4. (4.) Juan Carlos Fcrrcro (Sp) 2740. 5.(5.) Carlos Moya (Sp) 2630.6. (6.) Roger Feilerer (S/) 2590. 7. (7.) Jiri Novak (Tscli) 2335. 8. (8.) Tim llenman (Gb) 2215. 9. (9.) Albert Costa (Sp) 2070. 10. (10.) Andy Roddick (USA) 2045. 11: (II.)Tommy Haas (De) 2020. 12. (12.) David Nal- bandian (Arg) 1775, 13/(13.) Pete Sampras (USA) 1735. 14. (14.) Thomas Johansson (Sd) 1725. 15. (15.) Guillermö Canas (Arg) 1725. . Schütteln: Weltcup In Park City Miinner. Einsitzer (2 Durchgänge): I. Georg Hackl (De) 92,428 Sekunden. 2. Markus Klcinhcinz (ö) 0,006 Sekunden- zurück. 3. Albert Demtschcnko (Russ) 0.019. 4. Rainer Mar- greiter (Ö) 0.039.5. David Mililer (De) 0,052.6. Denis Geppert (De) 0,072. Ferner: 8. Armin Züggeler (Ii) 0,136. 17. Stefan Hühcner 0,617. 25. Patrick Habegger-1,475. - 49 Teilnehmer. Eishockey: National Hockey Lcagu e . Sonntag: Anaheim Mighty Ducks (ohne Martin Gerber) - Flo rida Panthers 4:4. Rangliste. Eastcm Conference: I. Boston Bniins 20/30. 2. Tumpa Bay Lightning 21/27. 3. Philadelphia Flyers 20/26. 4. Camlina Hunicancs 21/25. 5. Pittsburgh Pcnguins 20/24. 6. New Jersey Dcvils 18/23. 7. Ottawa Senators 18/22. 8. Mon treal Canadiern 21/22.9. Florida 23/22. 10. New York Rangers 23/21. II. WashingtonCapiials21/20.12.TorontoMaplcLcafs 20/18. 13. New York Isländers 21/18. 14. BulTalo Sabrcs und Atlanta Thrashcrs je 20/12. Western Conference: I. Dallas Stars 23/31.2. Minnesota Wild 22/30. 3. Vancouvcr Canucks 20/26. 4. St. Louis Blues 19/25. 5. Detroit Red Wings 20/25. 6. Los Angeles Kings 21/24. 7. Colorado Avalanche 21/23. 8. Anahcim 22/23. 9. Chicago •fllackhawks 20/21. 10. Edmonton Oilers 21/21. ll.Columbus Blue Jackcts 21/20. 12. Phoenix Coyotcs. Calgary Flamcs und San Josrf Sharks je 21/18. 15. Nashville Prcdators 20/12. Daskethall: National Basketball Associatio n ' Sonntag: Los Angeles Lakers - Milwaukcc Bucks 111:99. Orlando Magic - Miami Hcat 77:75. Toronto Raptors - Phila delphia 76crs 84:94. Los Angeles Clippcrs - Houston Rockels 90:89. New York Knicks - Minnesota Timbcrwolvcs 88:106. San Antonio Spurs - Seattle SupcrSonics 90:91. Ranglisten. Eostern Conference: I. Detroit Pistnns 14/22. 2. Indiana Paccrs 12/20. 3. New Orleans Hornels 13/20. 4. New Jersey Nets und Philadelphia je 14/20.6. Boston Ccltics 13/18. 7. Orlando Magic 15/16. 8. Milwaukcc 12/12. 9. Washington Wizards und Atlanta Hawks je 13/12. II. Toronto 13/8. 12. Chicago Bulls 14/8. 13. Miami und New York je 12/4. 15. .Clcvcland Cavaliers 14/4. Western Conference: 1. Dallas Mavcricks 13/26.2. San Anto nio und Seattle je 14/18.4. Minnesota 15/16.5. Houston 12/14. 6. Utah Jazz 14/14.7. Portland Trail Blazers 13/12.8. Phoenix Suns 11/10. 9. Los Angeles Clippcrs und Los Angeles Lakers je 14/10. II. Denver Nuggeu 13/8. 12. Golden State Warriors 14/8. 13. Memphis Grizzlies 14/2.
Spitzenjahr für Ritter Der FL-Marathonmaiin ist weiterhin eine Grösse im internationalen Laufsport SCHAAN - Und er läuft, und läuft, und läuft. Der in St. Gallen wohnhafte Unterländer Man fred Ritter mischt auch im Marathon-Jahr 2002 kräftig mit. Höhepunkt war wieder ein mal der New-York-Marathon,. bei dem Ritter In der Kategorie ab 65 Jahren die Silbermedaille holte. »RobertNut t Im Frühjahr absolvierte der 67- jährige Manfred Ritter in Lichten steig, St. Gallen, Zürich und Wcl- lisbach je einen Waffenlauf.' Dabei konnte er (Kategorie ab 60 Jahren) jeweils die Bestzeit für sich verbu chen. Den ersten Marathon des Jahres nahm der Unterliinder am 7. April in Paris in Angriff. Mit einer Zeit von 3:09,42 belegte er unter 23 765 Rangierten den 6. Platz ab 60 Jah^ rcn. In der Gesamtrangliste schien der bereits bekannte Name Ritters an 2174 Stelle auf. «Die Stadt als lebendes Museum bildet eine unvergleichbare Kulisse. Für mich läuft in Paris stets das Staunen mit», so Ritter. 100 km inzehn Stunden ; Schon zum 29. Mal (!) in Serie lief Manfred Ritter die 100 km von Biel. Mit einer Laufzeit von zehn Stunden und 13 Minuten reichte es für den 3. Rang. Ritter: «Im nächsten Jahr könnte ich den 30. Bieler laufen, das wäre ein einsamer Rekord. Aber der, wird vermutlich am Tage des LGT- Laufes sein, leider.» Von Biel gings nach Frankreich, wo gleich zwei Läufe vom Mara thonmann beschritten wurden.
Acht Siege bei acht Teilnahmen: Der Unterländer Manfred Bitter ist bei den Waffenläufen eine Klasse für sich. Beim Berglauf in Gigondas am' Fusse des Mont Ventou'x erreichte er den 3. Rang. Seit.fünf Jahren im Lauf-Programm des Unterländers ist der Sommerlauf in Mendc (Lo?6re) mit N5000
Teilnehmern. «Meine Siege von 1998, 1999 und-2000
haben «Likenstein» sehr populär gemacht. Als einziger Liechtensteiner Teilnehmer werde ich jeweils mit FL-Fahne begrüs- st.»'Mit dem 6. Rang fceigte sich Ritter zufrieden: «In der Kategorie ab 60 Jahren wird es nun unmöglich,
mit den jungen Nachfolgern Schritt zu halten. Meine Platzie rung. macht mich trotz allem froh und zufrieden.» Zurück in der Schweiz stand der Swiss A'pin über 78 km auf dem Programm, den Ritter zum 16. Mal in Serie bestritt und auf familiäre Hilfe zählen korinte. «Meine Enke| Philippe (5) und Alin (7) begleite ten mich begeistert während zwei Kilometern.» Nach zehn Stunden und sechs Minuten gelangte er als 6. in Ziel (Kategorie ab 60 Jahren)* Höhepunkt New York Die wohl berühmtesten 42,195 km werden alljährlich in New York, gelaufen. Und wie im Vorjahr konnte Manfred Ritter in der Kate gorie ab 65 Jahren die Silberme daille in Empfang nehmen. «Meine Silbermedaille nach dreimal Bron-, ze und Silber 2001 in Serie machen. mich ein wenig Stolz. Ein grosser Trainingsaufwand ist notwendig, um mit 67 Jahren noch vorne dabei zu sein», erklärt Ritter. Zum Abschluss vier Siege Im Herbst standen noch vier wei tere Waffenlüufe in Reinach, Alt dorf, Kriens und Frauenfeld an. In der Kategorie ab 60 Jahren war Ritter wiederum der Dominator und konnte gleich, alle vier Rennen- für sich entscheiden. .«Für meine Zeit von 3:46 am Frauenfelder - bei dem es 42 km und 520 Höhen meter zu
bezwingen gilt - erntete ich viele Komplimente. Das Ren^ nen fand nur zwei Wochen nach
; dem New-York-Marathon' statt», erklärt „Ritter «in wenig stolz, und das zurecht. Hierarchie wieder bestätigt KCFL ehrte die Clubmeister an der Abschlussfeier Daä Siegerbild der KCFL-Clubmeisterschaft (v.l.): Patrick Keller, Thomas Vogt und Mario Vogt TRIESEN ^ Thomas Vogt aus Balzers verteidigte seinen Club meistertitel erfolgreich. Weil mit Patrick Keller und Mario Vogt die gleichen Piloten wie 2001 in der Jahreswertung vorne lagen, bleibt die Hierar chie im KCFL gewahrt • Martin Trendla Fünf Rennen zählten zur Clübmeis- terschaft des Kart Club Liechten stein (KCFL). Thomas Vogt
gewann die drei Rennen in Vaduz, Vesoul und Hohenems. In Tettin gen gab es einen 3. Rang, zum Abschluss in Wojilen-fuhr Vogt auf den 2. Platz. Dies reichte aus, um mit einem Vorsprung von 15 Punk ten die Jahreswertung A145 und damit die Clubmeisterschaft zu gewinnen. Auch die anderen beiden Podest- plätzc wiesen die gleiche Beset-, zung auf, wie im Vorjahr. Patrick Keller konnte mit 134 Punkten den schärfsten Gegner, Mario Vogt, mit
132 Punkten auf Rang 3 verweisen. Die gleichen drei Piloten belegten in der Landesmeisterschaft die Podestplätze, wobei Vogt und Kei ler die Plätze tauschten. Sehr knappe Entscheidung Bei den Junioren gab es eine sehr knappe Entscheidung. Roman Vil lamar (Balzers) totalisierte airt Schluss lediglich einen Punkt mehr als
Stefan Mahlknecht (Mauren). Platz drei belegte Marco BUchli. Die Kategorie der «schweren» A155-Karts entschied Ren<5 Rutz für sich. Er verwies Andreas Win- zeler und Kurt Inauen auf die Plät ze 2 upd 3. Mit 17 Fahrern am meis ten Teilnehmer wies die Kategorie Mini auf. In den insgesamt sechs Rennen gewann Sandro Bickel viermal und stieg damit zuoberst auf das Pödest. Ihm am nächsten kam Robin Vogt. Mario Näscher gewann das letzte Rennen in Os- ogna und sicherte sich damit den 3. . Rang in der Jahreswertung. Viele Ehrungen ' Geehrt wurden am Clubabend auch die OK-Mitglieder des Landes- meister-Rennwochencndes und wei tere treue Helfer des" Clubs: Hans Zünd, Emilio Villamar, Waldemar Mahlknecht, Marcel Köhler, Hans peter Vogt, Norbert Näscher, Walter Frischknecht, Christian Vctsch, Her bert Vogt, Bruno Vogelsang, Ruth Mahlknecht, Lydia Villamar, Helga Kohler und Monika Vogt.
Formel-1 testet für 2003 VALENCIA - Am Dienstag neh men die meisten Formel-1 - Teams in Spanien die Vorberei tungen für die Saison 2003 auf, die am 9. März in Australien beginnen wird. Für Sauber- Petronas testet Nick Heldfeld in Valencia. *
i „ Zunächst stehen drei Schwerpunk te in den Pflichtenheften der Teams. Erstens werden Neuzugän ge mit der Crew vertraut gdmacht. Das gilt beispielsweise für Mark Webber, Antonio Pizzonia, Cristia- no da Matta, Jenson Button, Heinz-Harald Frentzen oder Oli- vier Panis. Besonders viele neue Gesichter wird es bei BMW zu bestaunen geben. Die Münchner bringen mit Vitantpnio Liuzzi und Giorgio Pantano gleich zwei mög liche neue Testpiloten mit nach Spanien. Zudem haben sich das grosse Talent Nico Rosberg als Sieger der Formel BMW und ETCC-Pilot Dirk Müller jeweils eine Testfahrt im FW24 verdient. Die anderen Top-Teams setzen aiif ihre bewährten Kräfte. Michael. Schumacher überlässt die ersten Proberunden den Testpiloten. Bei McLaren geht neben den. Stamm kräften Kimi Räikkönen und David Coulthard auch Alex Würz an den Start. Zweitens sind bereits einzelne Komponenten der neuen Rennwa gen fertig gestellt und kommen in so. genannten «Interims-Autos» zum Einsatz.
