18 Mittwoch, 6. Februar 2002 
INSERATE 
Liechtensteiner 
VOLKSBIATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 5383.340 5384 340 5385 340 5387 340 5388 340 5389 340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1088/14: Wortlaut der Firma: 
PKH Hausservice Anstalt Sitz der Firma: Eschen Datum der Gründung: 1. Februar 2002 Zweck: Erbringung von Hauswartsdienstleistungen und damit in Zusammenhang stehende Geschäfte. Kapital: CHF 30000-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt. Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Patrick Küster, Hub 466, Eschen, als Geschäftsführer Firmazeichnung'wird vom Verwaltungsrat bestimmt. Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form. Repräsentant: Larona Trust reg., Vaduz unter Nr. H. 1088/18: Wortlaut der Firma: 
Mario Ritter Group Holding AG Sitz der Firma: Eschen Datum der Gründung: 1. Februar 2002 Repräsentant: Mario Ritter, Essanestrasse 319, Eschen Änderungen im Öffentlichkeitsregister VBS Company Limited, Ruggell (H. 929/7) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Consortium Treuhand, Industriestrasse 105 A, Ruggell S386 340 IDM Aktiengesellschaft International Digital Machine, Schaan (H. 1056/21) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Kranz Treuhand- und Verwaltungs-Unternehmen, Austrasse 49, Vaduz Orfio Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 602/38) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Hermann Wille Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Siegfried Foser, Gagoz 75, Balzers Adressänderung: Manfred Foser, Gagoz 75, Balzers Manfred Foser zeichnet einzeln. Mifra Aktiengesellschaft, Nendeln (H. 644/86) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Kranz Treuhand- und Verwaltungs-Unternehmen, Austrasse 49, Vaduz Ludal Anstalt, Mauren (H. 424/31) Umwandlung ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft und Anpassung der Statuten an die neue Gesellschaftsform It Beschluss der Generalversammlung vom 1. Februar 2002 Neuer Firmawortlaut: Ludal Limited Als Revisionsstelle wurde bestellt: Audita Revisions-Aktiengesellschaft, Vaduz 
539$ 3J0 5396 340 5397 340 5398 340 5 3 9 9 340 
die neue Gesellschaftsform It. Beschluss der Generalversammlung 
vom 1. Februar 2002 Neuer Firmawortlaut: Voncast Limited Als Revisionsstelle wurde bestellt: Audita Revisions-Aktiengesellschaft, Vaduz Edmund Frick zeichnet einzeln. 5391 340 
Authan Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 983/74) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Thöny Treuhand Aktiengesellschaft, Pflugstrasse 20, Vaduz 5392 340 
Bank Frick & Co. Aktiengesellschaft, Balzers (H. 1031/17) Als Direktor wurde gelöscht: Roland Beck 5393 
340 Lugana Rohstoff und Baumaschinen Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 931/9) Umwandlung ohne Liquidation in eine Anstalt und Anpassung der Statuten an die neue Gesellschaftsform It Beschluss der Generalversammlung vom 4 Dezember 2001 5394 
340 Dr. Steinbrugger & Partner Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 751/15) Umwandlung ohne Liquidation in eine Anstalt und Anpassung der Statuten an die neue Gesellschaftsform It' Beschluss der Generalversammlung vom 17 Januar 2002 Gorpas Aktiengesellschaft, Nendeln (H. 485/17) Als Revisionsstelle wurde bestellt Attender Anstalt, Lavadma 145 b, Triesenberg Artemide Aktiengesellschaft, Schaan (H. 485/71) Als Revisionsstelle wurde bestellt Tremaco Treuunternehmen reg , Landstrasse 25, Schaan Infonet Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 1040/9) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Consortium Treuhandanstalt, Industriestrasse 105A. Ruggell Ideanova Aktiengesellschaft, Eschen (H. 1046/80) Als Repräsentant wurde gelöscht Silvio Kranz Egon Gantner zeichnet einzeln TCW Soci6t6 Anonyrpe, Ruggell (H. 1031/89) Als Revisionsstelle wurde bestellt Consortium Treuhandanstalt, Industriestrasse 105A, Ruggell 5400 340 
GIP Aktiengesellschaft Gesellschaft für innovative Projekte, Ruggell (H. 1028/94) Als Revisionsstelle wurde bestellt Consortium Treuhandanstalt, Industriestrasse 105A, Ruggell 5401340 
Tepperwin Collection Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 1001/78) Als Revisionsstelle wurde bestellt: ConsortiurrfTreuhandanstalt, Industriestrasse 105A, Ruggell 5402 340 AIT-Avantgarde Information Technologie Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1013/99) Als Verwaltungsrat wurde geloscht: Pavel Hrodek, Wolfgang Schmid, Kathrin Bierbach 5403 340 Karin Beck Anstalt, Grafische Gestaltung, Planken (H. 976/71) Statutenänderung It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 1. Februar 2002 betr Art. 1 (Firmawortlaut) und Art 2 (Sitz) Neuer Firmawortlaut: beck grafikdesign estabhshment Neuer Sitz: Triesen 5390 340 
Edmund Frick zeichnet einzeln. Voncast Anstalt, Mauren (H. 423/95) Umwandlung.ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft und Anpassung der Statuten an 
Vaduz, 4. Februar 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt TsTON- JPüsS 
x "'-M iT'ivi üoC 
niBiru intJiLinoiif'Aiijiit';r; für rlunie-'Ciiiorim Lind ihr aller Fernseher Ist uns bis zu 
1000 Franken 
W6ft< eilt für alle nicht reduzierten Breltblld-Femseher Ober2000.-. Zum Beispiel. 
,r: Der absolute Seh- und HBmettuss. THOMSON 44 RW 
65 • Rückpro]ektionsfernseher * 100 Hz für perfekte Bilder • 16:9 Breitbild inkl. 3-Zoom-Stufen • Vlrtual-Dolby-Sound mit 80 Watt Musikleistung Art Nr. 1210397 
Design und High-Tech. SONY. KV32FQ75 • 200-Hz-DRC-Technologle • Vollständig flache Bildröhre • Doppeltuner • Absolut brillantes Bild Art Hr. 94621B 
r i l-'J y r l y r Tauschen Sie Jetzt Ihre alte Stereoanlage ein. Sie Ist uns bis zu400 Franken Viert. , Cllt für alle nicht reduzierten Homo-Clnemas über 2000.-. Zum Beispiel: 
 : Homo-Clnema 12 cm hoch. /®/o/»öorSllmllno •Recelver mit Dolby-Digital und DTS Wiedergabe • RDS-Tuner mit 30 Senderepelchern . • 5 Lautsprecher und Woofer mit 80 Watt 
Art Nr. 684507 
NomeJHnoma derSpIbenkla SONY SllVerstar 2001 • Recelver mit RDS, DTS und DO 6.1» 6x100 Watt für Top- Sound • DVD mit 5-fach-Wecfisler • Boxenset SA-VE 705 In kl.Woofermlt150Watt' 
Art Nr. 2005084 DIE FUST REGELN: • Hefpreisgarantie • Riesenauswahl der neueston Markengeräte ab Lager • Occaslonen und Vorlühr- modelle • Garantieverlängerung bis 10 Jahre möglich • Mieten statt kaufen • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFTI 
i|"i'iloll-.)il ;ih) ||i|f i:n.< 0/1 •'):iii :i<l 'l'l 'i'b.v lnl'ini'it vriT>7.fi|'il.i;li mit Uiiiliin-iciiriKiit 
:. Einka ufen Uüil'Hnkltü,. Chur, HausTribölet, Quaderstrasse 22,08125719 40/St Margrethen, im Rheinpark, 071747 5404/Mels, Multimedia Factory, beim Baumarkt Jumbo, 0817204131 / OberfaUren- Uzwil.an der AI, 07185 50 50/St Gallen, Multimedia Factory, beim Baumarkt Jumbo, 071282 37 67 /St Gallen, EUROFust, Grossacker, 071243 08 60/SL Gallen, Neumarkt St-Leonard-Strasse, 071 228 01 01 / Schnellreparaturdfenst und Sofoit-Geräteersatz, 0800 559111 / Bestellmöglichkeiten per Fax: 071 955 55 54 / Standorte unserer 130 Filialen: Gratistel. 0800 559111 oder unter  www.fustch . 
Und es funktioniert.