rs)' DONNERSTAG, 21. NOVEMBER 2002 
VOLKS BLATT 
TV AM DONNERSTAG FERNSEHN AUF EINEN BLICK 
39 SF1 8.00  Wcttcrkanal.-9.50   Schweiz ak­ tuell (WO. 10.15 Rundschau. Flotten- Abbau; Hanf-Boom; Gcschlcchts- krankheit Syphilis, Gast: Andre Dose (Swiss-ChcD (W). 11.00 Kassensturz. Teurer Unsinn; Unsinnige Trans­ porte; Giftmischung auf dem Kopf (W). 11.30 VoilA (\V). 11.40 St. An­ gela fW). 12.30 Telescoop. 13.00 Ta- gessrhaii. 13.15 Der Lindnr/t (\V|. 14.03 Top Spots, 14.35 Wenn die Musi spielt 2002. 15.10 Julia - Kino ungewöhnliche Frau..Der Preis der Wahrheit. 16.00 Telescoop. 16.25 Hör mal. wer da hämmert! 16.50 Wusrhel Kinderprogramm. Pippi Langstrumpf. 17.15 Franklin. 17.30 Gutenacht-Geschichte. 17.45 Tages­ schau. 17.55 
St. Angela. Die Nacht der Lüge. 18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 DOK. Endstation Hoffnung Wege aus der Magersucht und Bulimio' Dokumentation von Slascha Bader und Anne Rüffcr 21.00 elnfachluxuriös • zwei Frauen unterwegs , Heute; Hongkong Moderation: Monika Schärer, Stephanie Rerger 21.50 10 vor 10 22.20 Aeschbarher - Talk-Show Thema; Wetterfest Eingeladen sind: Thomas Bucheli, Henrieue Hardmeier, Petor Gamma . und Evclvno Binsack 23,20 Delikatessen Die letzten Glühwürmchen Animefilm (J 1989) Buch/Regie: Isao Takahata 0.50 Tagesschau vox 8.40 In guten wie in schlecht!) Ta­ gen. 9.40 Die Nanny (W). 10.10 Ein Wink des Himmels (\V) 11.05 Police Rescue. 12.10 Nash ßridges (W). 13.05 Eine himmlische Familie (Wl. 14.00 Unter uns. 14.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmlische Familie. 17.00 Nash Hridgcs. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kocluluell. 19.15 Die Nanny, 19.40 Golden Girls. 20.15 Ein Zwilling kommt selten allein Verwcrhslungskomödie (USA 1998).  Mitl.ind.say l.olian. Dennis Quaid u.a. Regie; Nancv Meyers 22.35 Spiegel TV-'Extra Hinter den Kulissen eines Freizeilparks 23.30 Walhlre Liebe 0.35 Spätnachricliten 0.45 Uurin IlorrorRlin (D/H 1988) 2.10 Virtual Realitv - Kampf ums Überleben Goldrausch TSR! 10.05 Euronews. 11.15 Les feax de l'amour. 11.50 TclesCoop. 12.20 Tout le . nionde aime Raymond. 12.45 Le 12:45. 13.15 Chicago Hope, la vie ä tout prix. 14.00 Rex. 14.55 Diagnostic, meurtre. 15.45 C'est inon choix. 16.40 Scpt Jours PourAgir. 17.30 JAG. 18.20Top Mo­ dels. 18.45 La poule aux oeurs d'or. 19.05 Le 19:00 des regions. 19.30 Le 19:30.20.00 Meteo. 20.05 Temps present. 21.20 Amour et confusions. Film de Patrick Braoude (F 1996). 23.05 L'Enipire contre-attaque. Film de lrvin Kershner (USA 1980). 1.10 De Star Wars ä Sur Wars. 1.55 Pro­ gramme de la nuit en boucle. TSI! 8.00 Euronews. 10.20 Ricordi. 10.50 I due volti dell'amore. 11.30 Luna piena d'amore. 12.00 Una famiglia del 3. lipo. 12.30 
Telegiornale. 12.45 Mr. Jack Pot. 13.25 I due volti doli amore. 14.10 Bonanza. 14.55 Storio di ieri. 15.10 National Geographie. 16.00 Telegiornale llnsh. 16.05 Ii commissario Kress. 17.05 17.30 Queltesorodi Raymond. 18.00 Telegiornale flash. 18.10 Spaccatre- dici. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quoti- diano Cronaca. 19.30 II Quotidiano Dossier. 20.00' Telegiornale scra. 20.40 Falö. 22.10 Colombo. 23.40 Telegiornale notte. 0.00 Friends • Amici. 0.20 Repliche continuate. KABEL 1 9.13 Matlock IW). 10.151 Pcriy M». son. 11.15 ßaywatch (W). 12.10 Hawaii 5 - 0. 13.10 Kobra, über­ nehmen Sie! 14.10 Ein gesegnetes Tearn. 15.05 Diagnose: Mord. 16.05 Baywatch. 17.05 Nachrich­ ten/Wetter. 17.15 Mission; Impossi- blo 18.15 Eine schrecklich netto Familio. 18.45 Hoseanne. 19.15 Matlock. 20.15 Was bin ich? 21.15 Kl - Das Magazin. 22.15 Kl - Die Reportage. 23.10 Kl - Extra. 
SF 2 9.00 Schulfernsehen. 9.30 Kanada. Wenn das Eis geschmolzen Ist. 10.00 CatDog (W). 10.30 Die Drillinge (W). 11.00 Expedition der Starhelbceren. 11.30 SpongeBob Schwnmmkopf. 11.50 Uve! 12.00 Hey Arnold! (W). 12.20 Ijve! 12.30 Hocket Power. 12.50 Quiz. 13.00 CatDog. 13.20 Dietmar (W). 13.30 Hockos moder­ nes Ixbcn. 14.00 Die Biber-Brüder. 14.30 Die Drillinge. 15.00 Die Jagd nach dem Kju Wang. 15.30 Rocket Power (W). 16.00 SpongeBob Schwammkopf (W). 16.30 Hey Ar­ nold! 16.50 Quiz. 17.00 King of the Hill. Auf der Jagd nach Bobby. 17.30 Jesse. AITaire in letzter Minute. 17.55 Sabrina - Total verhext! Ein Double auf Abwegen. 18.20 Die Simpsons. Der Eignungstest.- 18.45 OOPS! 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 Ski alpin: Weltcup Damen Riesenslalom, 1. Lauf 20.50 Live; Ski aipin Riesenslalom, 2. Lauf Kommentar: Stefan - ' Hofmänner (Bei Ausfall Ski-Weltcup- Hennen: 20.00 Uhr Dear Claudia Spielfilm, anschl. OOPS! Videoclips) 22.00 ch:klnp aktuell 22.20 Sport aktuell 22.40 The Leading Man - Thrillcrkomödie (GB 1996) Mit Jon Bon Jovi. Lambert Wilson u.a. 0.15 OOPS! (W) 0.45 SwisstXT PRO 7 7.10 Welt der Wunder. 8.10 \J'er ist hier der Boss? 8.40 Eine schrecklich nette Familie. 9.10 Die Drew Carey Show. 9.40 Dharma + Greg. 10.00 Clip-Mix. 11.00 Andreas Türck (W). 12.00 Roseanne. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Schicgi. 16.00 Dr. Verena Brcitenbach. 17.00 talT. 18.00 Friends. 18.30 Sabrina! 19.00 Die Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten / Sport. 20.15 Kubaner küssen besser Liebeskomödie (D 2002) Mit Andrea Cleven. Christian Kahrmann u.a. Regie: Thorsten Schmidt 22.20 TV total . Comedy mit Stofan Raab 23.20 elton.tv ' Comedy 23.50 Lenny Henry in Pieces Comedy 0.25 switch (W) 1.00 Comedy Factory 1.25 Die Reportage (W) 2.05 TV total (W) 2.50 elton.tv (W) SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliege - Die Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landcsschau (W). 12.30 Vom Alltag wilder Tiere. 13.15 In aller Freund­ schaft. 14.00 Pianot Wissen.-15.00 Ich wünsch mir was. 16.00 Aktuell. 16.05 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktu­ ell. 18.09 Stuttgarter Börse. 18.15 Praxis Dr. Weiss. 18.45 Landos- schau.. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Ländersache. 21.00 Praxis Bülowbogcn. Kleine Nacht­ musik. 21.50 WiesoWeshalb- Warum. 22.15 Aktuell. 22.30 Deut­ sche Lebensläufe. 23.30 Junger Do­ kumentarfilm. Wer sucht, erfindet. 1.00 Brisant. 1.30 
Leute night. WDR 13.00 ServiccZelt (W). 13.30 FrauTV (W). 14.00 Die Sendung mit der Maus. 14.25 Goldregen. 15.00 Planet Wissen. 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Der geheimnisvolle See unter ewigem Eis (W). 17.00 nano. 17.30 AHD-exclusiv. 18.00 Lokal/eit. 18.05 Hier und lieuto - Reportage. 18.20 ServiceZeit: Geld. 18.50 Aktuell» Stunde. 19.30 I^kalzeil. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. Krimi (D 1999). 21.45 NRW am Abend. 22.00 Die WDR Reportage. Haubzug in der Taiga. 22.30 WcstART. 23.00 Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott. 0.00 Pssst.... von 1991.0.30 Gabi Bauer. 1.00 Domian. EUROSPORT 8.30 Springreiten (W). 9.30 Gewicht­ heben. WM: Zsf. 11.00 Fussball. Int. Testspiele (W). 13.00 Fussball. 15.00 Fussball. Int. Testspiele (W). 17.00 Gewichtheben. WM.; Finale Herren bis 69 kg. 19.00 Eurosportnews. 19.15 Ski alpin. 20.00 Gowichtho- bcn. WM: Finale Damen bis 63 kg. Übertragung aus Warschau/Polen. 22.00 Ski alpin. 23.00 Eurosport- news. 23.15 Fussball (W). 0.15 Fuss­ ball (VV). 1.15 Eurosportnews (VV). 
ARD 9.00 Tagesschau.. 9.05 Wildbach. 9.55 Wetterschau. 10.03 Brjsant. 10.30 Goebbels und Geduldig. Polit- satire (D 2000) (W). 12.00 Tages­ schau. 12.15 ARD-Buffet. 13.00 Ta­ gesschau. 13.05 ARD-Mittagsmaga- zin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Peter lind Paul. Friiblingsgefiihle. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wild­ nis. 16.00 Fliege - Die Talk-Slmw. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. Prinzessin Anne vor Gericht: König­ licher Bullterrier soll Spaziergänger gebissen haben; Albtraum Hausbau: Familio darf wegen Baufiilligkeit nicht in Ihr neues Haus einziehen. 17.43 Regionale Information. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 St. Angela. Der fünfte Stuhl. 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa. -19.50 Das Wetter. 19.55 Börse. 20.00 Tagesschau" 20.15 Live; Bambi 2002 . 54. Verleihungdes Medlen- prclscs. Gäste: Anastacia, Cecilia Bartoli. Bro'Sls, Rod Stewart u.a. Zum 54. Mal wird heute Im Berliner Estrcl Convention Center der Bambi verliehen. Durch den Abend führt Barbara Schöneberger gemeinsam mit dem . Schauspieler Götz Otto 22.15 Monitor Der permanente Skandal: • Polltikerdittten und Pensionen; Irak-Öl: Deshalb droht Kriog; FDP-Spenden 22.35 Tagesthemen 23.05 Anna Wunder Familiendrama (D/F 2000) Mil Alire Deekeling, Stephan Dcllgriin u.a. Buch/Regie: Ulla Wagner 0.35 Nachlinagazin 0.55 Jarquot KUnstlerbiografie (F 1991) ZDF 12.00 Tagesschau. 12.15 dreh- Scheibe 
Deutschland. 13.00 Tages­ schau. 13.03 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 heute • in Deutschland. 14.15 Discovery • Die Welt entdecken. 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Risiko, 17.00 heuteAVetter. 17.15 hallo Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50 Ein Fall für zwei. 19.00 heute. 19.25 Samt lind Seido. 20.15 Der grosse Preis • Rateshow mit Marco Schreyl 21.15 aüslandsjournal • 21.45 heüte-jnurnal 22.15 Berlin Mitte 23.00 Die Johannes-B.-Kerner- Show. Gäste: Mike Krüger. Bianca Scholz 0.00 heute nacht 0.15 Ski 
alpin: Weltcup Damen Riesenslalom Zsf. aus Park City/USA 0.45 SOKO Leipzig (W) 1.30 heuto 1.35 QuietEarth SF-Thriller (NZ 1983) . B 3 13.00 Tclekollcg: Chemio. 13.30 China: 5000 Jahrö Zivilisation (W). 14.30 ach so! fragen - forschen • ver­ stehen. 15.00 Schlawiner Club. 15.15 Die Sendung mit der Maus. 15.45 Die verwegenen Vier. 16.10 Meister Eder und sein Pumuckl, 16.35 Willi wills wissen. 17.02 Bilder einer Landschaft. 17.45 Die Abend­ schau. 18.45 Hundschau. 19.00 Frei- zeitmagazin. 19.30 Hitler und die Frauen. 20.15 quer. 21.00 Rund­ schau. 21.20 Frauensache. 21.45 Tödlicher Tausch. I'sychothriller (GB 2001). 23.40 Hundschau. 23.55 Aus­ gerastet. Jugenddrama (D 1996). 1.25 Z.E.N. 1.30Space-Night. ARTE 19.00 Voyages, Voyages. Hollywood. 19.45 ARTE Info. 20.15 Hollywood in Afrika. Nigerias Videoindustrie. Reportage. 20.45 Julia. Stummfilm- drama (FIN 1998). Bucli/Rogie: Aki Kaurismiiki. 22,02 Pfui Rosa! - Ein Selbstporträt. Dokumentarfilm (BRD 2002). 23.10 
Alfengeil. Filmbiografio (D 1990), Buch / Regie: Rosa von Praunheim. 0.40 Dio Mettwurst. Tra­ gikomödie (D 1970). Buch/Regie: Rosa von Praunheim. 2.00 Schwes­ tern der Revolution. Kurzfilm (BRD 1969). 2.20 Rosa Arbeiter auf golde­ ner Strasse. Zweiteiliger Kurzfilm (BRD 1968). 2.30 Von Rosa von Praunheim. Kurzfilm (BRD 1967). SUPER RTL 15.50 Immer Ärgor mit Newton. 16.20 t)cr rosarote Panier. 16.50 Dio Biber-Brüder. 17.20 Max Steel. 17.50 Darkwing Duck. 18.20 Arielle, die Meerjungfrau. 18.50 Weihnachts­ mann + Co. KG. 19.20 Angela Ana- conda. 19.45 SpongeBob Schwamm­ kopf. 20.15 -Höllische Nachbarn. 21.10 Floddcr - Eine Familie zum. .Knutschen. 22.15 RTL Samstag Nacht. 23.25 T.V. Kaiser. 0.15 Die Bi­ ber-Bruder (W). 0.40 Infomercials. 
ORF 1 7.20 Confeiii'Towli (W). 7.30 Pinky und Brain (W). 7.50 Die Nanny (W). 8.15 Hör mal. wer da hämmert! (W). 8.40 Superman (W). 9.25 Malcolm mittendrin (W). .9.45 Der Bulle von Tölz(I)(W). 11.20 25 -Das Magazin (W). 11.45 Pocket Dragon Abenteuer. 12.10 Pingu. 12.15 Marccllno. 12.35 Confetti 
Play Town. 12.40 Mimi's Schnattershow. 12.45 Der Traum­ stein. 13.10 Confetti Play Town. 13.15 Hanni und Nannl. 13.40 Con­ fetti Town. 13.50 Tolle 
Trolle. 14.15 Confciti Play Tow n. 14.20 Pinky und Brain. 14.45 Tom lind Jerry. 14.55 Die Simpsons. 15.20 Superman. 16.05 Newsllash. 16.10 Dawson's Creek. 17.00 X-Factor: Pas Unfass- bare. 17.45 Newsllash. 17.50Ski al­ pin: Damen. Riesenslalom. 1. Lauf. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter, 20.00 Sport 20.15 Kommissar Rex Einer stirbt immer Krlml-Serlö 21.00 Newsflash 21.101 .ive: Ski alpin: Weltcup Damen Riesenslalom. 2. Lauf Übertragung aus Park City/USA 22.05 Knisermühlen-Blues Freud und Leid Serie 22.55 Donnerstag Nacht Comedv mit Ciro de Luca 23.25 Wickle. Slime und Pniper XL 23.50 Die Sendung ohne Namen 0.15 The Nakcd Chef- Genial kochen Eine scharfe Sache 0.45 Da Ali G.Show ' 1.15 U2's Dcautifiil Day — Live Crom Slane Castle ORF 2 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch ge­ kocht ist halb gewonnen. 13.40 i'oli- zeiinspeklion 1, 14.05 Dr. Quinn. 14.50 Unser Charly. 15.35 Reich und schön. 16.00 Barbara Karlich Show. 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Willkom­ men Österreich. 17.45 Zeit Im Bild. 17.50 Willkommen Österreich. 18.25 Zeit im Bild. 18.30 Willkom­ men Österreich. 19.00 Bundesland heuto. 19.30 Zeit Im Bild / Wottor.: . 20.00 Seitenblicke 20.15 Live: Wahldiskussion Drei Tage vor der National­ ratswahl 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 cco 23.00 Ein Fall Für zwei Martins Tod 0.Ö0 Zeit im Bild 3 0.30 Veronica 0.50 Barbara Karlich Show (W) 1.50 Seitenblicke (W) 1.55 cco (W) 2.20 Alpen - Donau - Adria (W) 2.50 Was gibt's Neues, Pussy? • Komödio (USA 1964) 3 SAT 15.00 Schweiz Südwest. 16.00 «Jetzt belle ich! - Was Hunde wirk­ lich denken ...». 16.30 Shaiom, Israel.-17.15 Ländermagazin. 17.45 Schweizer Tagesschau. 17.50 sclnveizweit. 18.0037°: Der Tanz auf dem Vulkan. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Der Tod ist kein Beweis. Krimidrama (D 2002). 21.45 "Die Gräfin von Castigliono. 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 Eine ausscrgewöhnli- cho Affäre. Melodram (D 2002). 0.00 Broadway Bruchsal. 0.30 10 vor 10. 0.55 Seitenblicke. 1.00 nano (W). 1.30 Kulturzeit (W). 2.05 Schümer +. Scheck: Der Büchertalk (W). 
SAT 1 5.30 FrUhstücksfernsehen. 9.00' • Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope -; Endstation Hoffnung.. • Des Rätsels Lösimg. 11.00 Franklin • • Deine Chance um 11. Deine Pfunde sind mir peinlich. 12.00 Vera am Mittag. Hauptsache, die Kohle stimmt!.... 13.00 Rritt - Der Talk um Eins. Es reicht: Von mir bo- kommst^ du keinen Cent mehr! 14.00 Zwei.bei Kallwass. Psycholo­ gie und Lcbensberatung mit Ange­ lika Kallwass. 15.00 Richtorin Bar­ bara Salesch. 16.00 
Richter Alex­ ander Hold.- 17.00 Quizfire. 17.30 Livo. Deutschlandmagazin. 18.00 Ströhleins Experten. 18.301 x tagl. Herzsprcchstunde. GesundhettS- magaziii / 1 x tligl. win. 18.50 blitz. Boulevardmagazin. 19.30 Die Quiz Show. Mit Christian Clerici. 20.15 Die Anstalt- Zurück ins Leben • It's my Party Drama-Serio 21.15 Für alle Fälle Stefanie Ein letztes Feuer - Krankenhalis-Serie 22.15 alphateam - Die Lebensretter im OP Treppensturz Krankenhaus-Serie 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht ' 0.40 Finanzamt Mitte - Helden im Amt Die Spanier kommen! 1.10 The Mnkingof-. 1.40 Ströhleins Experten (W) 2.05 Home Shopping Europe RTL 11.00 famlllen duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das Ju­ gendgericht. 17.00 Hör mal. wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell /• Sport. 19.10 Explosiv - Das Maga­ zin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Alarm für Cobra 11- Die Autobahnpolizel Höllenfahrt 
auf der A 4 22.10 Anwälte der Toten - Rechtsmedizlner decken auf 23.10 Live: Exclusiv Spezlal: Promis. Preise, Bambi! After-Show-Party und Höhe­ punkte der Prelsverlelhung . 0.00 Nachtjournal 0.3p Carolino in the City Carolino und der lüsterne Schüler/Ein-Fisch namens Annte 
. 1.30 Hör mal, wer da hämmert! (W) •' RTL 2 9.40 Die dümmsten Tiere der Welt. 10.40 Dio dümmsten Frauen der Welt. 11.45 PowerStone. 12.05 Foo- fur. 12.55 Sheherazado. 13.20 Ham- taro. 13.50 DoReMi: 14.15Pokdmon. 14.45 Dr. Slump. 15.15 Dragon Ball. 15.40 Detektiv Conan. 16.10 Shin Chan. 16.30 Ranma 1/2.16.55 Black Adder. 17.30 Mocsha. 18.30 Benny Hill. 19.30 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Solange es noch Hoff­ nung gibt .... Drama (USA 1997). 22.05 Killer Dato - Mörderischo Ver­ abredung. Erotikthriller (USA 1992). 23.50 The Beast - Unhelmllcho Tiefe. Horrorthriller (USA .1995), 1.35 Nows (W). 1.50 Como 2gether. 
Ihr Fachgeschäft für: ; - . • Teppiche • Sonnen-Storen • Parkett \ • Orientteppiche - • PVC-Beläge • Zinn-1 Menlnprtikel •.Vorhänge • Polale und Gravuren • Möbel . /Jtv WERNER^ HILBE J Gufer 100 9497 Triesenberg Telefon +423 1262 24 94 Telefax+423 / 268 14.94 Natel 079 / 236 11 38 TV-TlPPS DOKUMENTATION , Endstation HofTnung -S7-7.20.00 . Sie hungern sich fast zu Tode oder stopfen unvorstellbare Mengen in sich hinein,- um sich umgohend wieder zu übergeben. Unter Ma­ gersucht oderBulimie leidet in der Schweizjede 20. Frau zwischen 15 und 35 Jahren. Dreimal mehr Frauen sind von Bulimio als von Magersucht betroffen. Für zehn bis 18 Prozent der Magersüchtigen en­ det dio Krankheit tödlich. llEBESKOMÖDIi I ; Kubaner küssen besser PR07. 20.15 Doreen "will auf Kuba ihren langjährigen Freund Henning heiraten. Die junge Frau, die zu Hause in Rostock brav in einem Supermarkt arbeitet, fliegt mit" ihrer Kusine Peggy voraus, um die Hochzeit vorzubereiten. • UNTERHALTUNG einfachluxuriös SFl. 21.00 Hongkong ist die «City of Life», behauptet die südchinesische Metropole ganz unbescheiden' von sich selbst. Und tatsächlich: Die faszinierende Mischung von chinesischer Tradition und west­ lichem Lifestyle bringt das Leben in der südchinesischen Hafen­ stadt förmlich zum Vibrieren, WISSENSCHAFTSMAGAZIN ; WiesoWeshalbWarum SWR. 21.50 . Feuer, Erde. Luft und Wasser - für den modernen Menschen ha­ ben dio vier Elemente kaum an Faszination eingebüsst, er nutzt ihre Eigenschaften und Energie besser und effizienter; als jemals zuvor. «er 
v • Weindegustation ^ Samstag und Sonntag, 23. und 24. November, jeweils von 13 bis 17 Uhr 
die getränkeoase Industriestrasse 44 FL-9495 Triescn Telefon +423-233 33 I 1