~rt) DONNERSTAG, 21. NOVEMBER 2002 VOLKS BLATT 
MULTIMEDIA INTERNET DURCH KINDER NÄHER GEBRACHT PER INTERNET DURCH DAS WEISSE HAUS 
38 RATGEBER Claudio Foser Lie-Comtel Marketing / PR Lie-Comtel AG - ihr Multimedia-Partner Bereits in acht Gemeinden Liechtensteins, in Balzers, Triesen, Triesenberg, Vaduz, Schaan, Gamprin-Bendern, Ruggell und Schellenberg bietet die Lie-Comtel AG, ein Unternehmen der Liechtensteinischen Kraft­ werke, ihre Multimediadienste an. Die Kabelfernsehnetze sind mit Ausnahme von Triesenberg und Triesen, welches sich zur : zeit im zonenweisen Vollausbau befindet, rückwärts- und somit internettauglich ausge­ baut. Welchen Nutzen hat ein multifunktionales, rück- kanaltaugliches Fernsehnetz? Nach den Umbauarbeiten in diesen Gemeinden stehen hoch moderne Fernseh­ netze zur Verfügung,; Signale können neu von jedem Netzteilnehmer auch gesendet werden. Auf Basis dieser Zweiwegkommu- riikation sind völlig neue Funktionen und Produkterealisierbar. Worin besteht der Nutzen für den Kunden? Attraktive Kabel-Internetzugänge, mehr als 80 Radio- und Fernsehprogramme sowie qualitativ hoch stehende Datenlcitungen für sichere Punkt-zu-Punkt-Verbindungen ste­ hen je nach Kundenbedürfnis bereit. Anspruchsvolle Webhosting- und Server- housing-Produkte runden die Angebotspalet- te eines Fullservice-Providers ab und machen die Lie-Comtel AG damit zu Ihrem Multimediapartner in Liechtenstein! . ww.multimedia@powersurf.ii INTERNETUMFRAGE Resultat der Internetumfrage auf volksblattli von der letzten Woche: Sind 25 Franken Eintritt für ein NLB-Fuss- ballspiel zu viel (276 Stimmen)? 61,2% Ja 24,6% Nein 14,1 % Ich besuche keine Fussballspiele Die Frage ab heute: Bleibt Wolfgang Schüssel nach den Wahlen am Sonntag Bundeskanzler in Österreich? -Ja - -Nein' - Interessiert mich nicht 
Kids als Antrieb Kinder geben ihre Internet-Kenntnisse weiter Kinder sind für ihre Eltern ein Grund, sich mit dem Internet zu beschäftigen. WASHINGTON - Eltern mit Kindern unter 18 Jahren kön­ nen dem Internet mehr abge­ winnen als kinderlose Paare oder Eitern, deren Kinder bereits erwachsen sind. Die Kids motivieren ihre Eltern dazij, sich mit dem Web zu beschäftigen. Eine Mehrheit hat dadurch eine positivere Einstel­ lung zur Welt des Internets und nutzt auch die Möglichkeiten öfter. Zu diesem Ergebnis kommt die aktuelle. Studie «Parents Online» der Intcrnet-Forschungsiniliative Pew Internet & Amcrican Life http://www.pcwinternet.org ,  die 
auf einer Umfrage unter 1677 US- Amerikanern beruht. Demnach geben Kinder ihre Web-Kenntnisse an die Eltern weiter. Diese sind wiederum sehr darauf bedacht, dass ihr Nachwuchs lernt, wie man sich online zurecht findet. 70 Pro­ zent aller Erwachsenen mit Kin­ dern unter 18 Jahren haben einen Online-Zugang zu Hause, vergli­ chen mit nur 53 Prozent der übri­ gen Personen. Elternpaarc (71 Prozent) sind intemet-affiner als allein erziehende Eltern (58 Prozent). Je jünger die Kids, sind desto eher wenden sich die Eltern dem Web zu. 61 Prozent sind der Meinung, das Internet habe die Kommunikation mit 
Freunden positiv beeinflusst. 26 Prozent gaben sogar an, das Web habe die Art und Weise, mit ihren Kindern umzugehen, verbessert. Erleichterung durch das Internet Dem Internet wird auch zuge­ standen, das Leben allgemein zu erleichtern, etwa in der Wochen­ endplanung oder beim Einkauf. Eltern minderjähriger Kinder benutzen auch- öfter Online-Job- börsen und Online-Banking. Obwohl mehr Eltern mit Kindern unter 18 Jahren Zugänge zürn Web haben, verbringen sie durchschnitt­ lich weniger Zeit im Internet (81 Minuten) als ihre kinderlosen Pen­ dants (9.4 Minuten). www.volksblatt.li 
Führung durchs Weisse Haus Noch weitere Internet-Führungen geplant WASHINGTON - US-Präsident George W. Bush und seine .Frau Laura Bush laden ein zur Führung durchs Weisse Haus - aber nur im Internet. Eine neue Web-Site zum hundert­ jährigen Bestellen des Westflügcls soll auch einen Ersatz für die öffentlichen Führungen bilden, die nach dem 11. September weitge­ hend eingestellt wurden. in einem siebenminütigen Film, der im Juni aufgezeichnet wurde, stellt Bush zunächst sein eigenes Büro vor, das Oval Office. An der Wand hängen Gemälde aus seiner Heimat Texas: «Von dort komme ich und da gehe ich auch wieder hin.» Laura Bush führt die virtuel­ len Gäste in den Empfangsraum für . diplomatische Treffen. Vizepräsident Dick Cheney und seine Frau Lynne Cheney dürfen ihre Räumlichkeiten vorstellen. 
KURZ-IMEWS Asfinag bietet Live- Stau-Bilder im Internet WIEN - Die «Autobahn? und Schnellstrassen Finanzierungs AG (Asfinag)» nimmt zusam­ men mit der Siemens AG Öster­ reich die Aktion «Schlau gegen Stau» in Angriff. Durch speziell dafür installierte Web-Kameras können Autofahrer Videostrea­ ming-Bilder Uber das aktuelle Verkehrsaufkommen rund um Österreichs Baustellen unter http://www.asfinag.at abrufen. «Die Zukunft für die Bewälti­ gung des Verkehrsaufkommens liegt in intelligenten Lösungen - basierend auf einer zuverlässi­ gen Hightech-Infrastruktur», so Brigitte Ederer,, Vorstandsmit­ glied von Siemens Österreich. Spionage-Software FRANKFURT/MAIN - Miss- trauischc Unternehmen setzen unauffällige Spionage-Program­ me 
ein, um jeden Mausklick und Tastaturanschlag ihrer Mit­ arbeiter zu kontrollieren. Ob sich ein solches Programm auf dem eigenen Arbeitsplatzrcch- ncr befindet, kann man mit einem kleinen Werkzeug über­ prüfen, das die Hamburger Firma ElbTec entwickelt hat. Der ElbTecScan fahndet gezielt nach zwei verbreiteten Soft­ ware-Spionen, dem Spcctor und dem eBlaster, die über das Fir­ mennetz auf den PC zugreifen und dereti Verwendung aus Sicht des Datenschutzes mehr als fragwürdig ist. Mit dem Internet Explorer kann die Überprüfung auch online erfolgen, wobei aber die Sicherheitsvorkehrungen verringert werden müssen. Sinnvoller ist daher der Down­ load des 176 KB grossen Pro­ gramms, das wenige Sekunden nach dem Start seine Antwort ausgibt; «Keine Spionagesoft­ ware gefunden!» HARLEKIN-NEWS Wireless Notebook Networking Kit Vernetzen Sic kabellos mit die­ sem Access Point und den dazu passenden PG Cards. Das Weisse Haus in Washington - nun per Mausklick zu besichtigen. Diese liegen im angrenzenden teren Ausbau der Web-Site sind Eisenhower-Gcbäude und sind auch Führungen durch den Rosen­ voll von Schiffsmodellen. Vor garten und die Air Force One hundert Jahren amtierte hier noch geplant, das Flugzeug desPräsi- der Marineminister. Für den wei- denten. 
Ix DWL-900AP+ 22Mbit Access £oint mit Roaming 2x 
DWTL-650+ 22Mbit Wireless Card Bus LAN Adapter 256 Bit Datenverschlüsselung Tauchen Sie ein - in die Muitlmediawelt von heute. Mohr als 80 Fernseh- und Radlöprogrammo, attraktive Kabel- Internet-Pakete, Web-Hösting und Daten-Services machen die Ue- Comtel AG zu Ihrem verlässlichen Partner. • ' 
-op 
o o 
www 
HARLEKIN.cc Computer & Netzwerk- Lösungen Schaan/Buchs  f.U 
j!