Donnerstag, 21. November2002 V1 ! *.Wrt̂ f-'* \.< . 
/ fNStRATE in-cMMsrmttVoixsBixtr, : sewm. , Cft TeL 0752375151. FAX0752375168 ift'rA'lfc «- v\fc,Ä«' 
a r ,, « 
l. ,(*" vtf-'W Für unsere Abteilung Kundenbuchhaltung suchen wir eine/n dynamische/n Buchhalter/in Aufgaben In einem jungen Team übernehmen Sie die Betreuung und Beratung Ihrer zukünftigen Kunden in den Bereichen Buchhaltung, Personal- 
und Lohnwesen sowie Steuern und Administration. Anforderungsprofil Kaufmännische Ausbildung; Berufs­ erfahrung im Bereich Buchhaltungen, evtl. Abschluss oder in Ausbildung zum eidg. Fachaus'weis. 25-30 Jahre jung. Angebot Interessante und vielseitige Stelle mit Entwicklungspotential. Grosszügiges Aus­ bildungskonzept und moderne Anstellungs bedingungen. Unterstützung durch ein junges, gut ausgebildetes Team Kontaktperson Horst Büchel oder Patrick Lenherr Telefon 00423 237 42 42 ReviTrust Treuhand AG Bahnhofstrasse 15 • 9494 Schaan Wir freuen ̂uns auf Ihre Bewerbung .Orbis Consulting Trust Establishment . Kirchsträsse 79 • P.D. Box 546 • 9490 Vaduz Principally of Liechtcnstcfn Phorie + + 423 237 40 00 Fax++423 237 40 09 E-Mail:  mail@orbis.li SEKRETÄRIN/ SACHBEARBEITERIN Wir sind ein junges, zielstrebiges Team rn einem kleineren Treuhand­ büro in Vaduz und brauchen Verstärkung. Wir suchen nach Verein­ barung eine engagierte und selbständig arbeitende Sekretärin/ Sachbearbeiterin. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung, vorzugs­ weise mit Erfahrung in einer Bank, einem Treuhand- oder Rechtsan­ waltsbüro. Auf exakte Arbeitsweise legen wir grossen Wert. Wir sprechen eine motivierte, teamfähige und fröhliche Bewerberin an, welche über PC-Anwenderkenntnisse (Word/Excel) und über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift verfügt. Wir bieten eine verantwortungsvolle, selbstständige Tätigkeit in einem modernen Arbeitsumfeld mit internationaler Klientel zu attraktiven Bedingungen. Interessiert? Bewerbungen richten Sie bitte an Orbis Consulting, Kirchstrasse 79, FL-9490 Vaduz. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Diego Wurth jederzeit gerne zur Verfügung. 
Wir suchen technische Fach- und Führungskräfte: Verfahrensingenieur erfahren im Anlagenbau und Prozesstechnologie (Müllverbrennung, Petrochemie, Kraftwerksbau) Konstrukteur Dipl.-Ing. FH für Berechnung und Auslegung im Anlagenbau. CAD-sicher. Projektleiter weltgewandt für die Erstellung von Anlagen europaweit. Behälter und Stahlbau. Spritzgussfachhnann der neue Produkte von der Entwicklung bis zur Abnahme qualitätsbewusst begleitet. Kunststofftechniker • als junger Vertreter für InMouldLabelling in der EU mit grosser Reisetätigk'eit. Fertigungsleiter Dipl.-Ing. FH/ETH Elektronik, Feinwerktechnik mit Unterneh- . mergeist für kleine, hochspezia­ lisierte Apparatebaufirma. Schlosser Rohr- und Konstruktionsschlos­ ser, Anlagenbauer mit gutem Fachwissen und Fachkönnen. Schweisser die ihr Metier verlässlich beherr­ schen und auch schwierige Schweissungen sicher erledigen.. Dokumentierer für komplexe Produkte (Bedie­ nungsanleitungen, Prospekte, Webpublishing etc.), 
nur in Englisch/Sehr selbstständig arbeitend. Wir bieten technischen Fach- und Führungskräfteh begleitende Beratung in allen Berufsfragenl Kostenlös und vertraulich. DR. BAYER Unternehmens- und Personalberatung in derTechnty T +423 373 55 05 F 4423 373 31 49 wbayer@ad on.li • www.baver.li Täglich informiert • J 
j / /  / 
! VOLKSBLATT 
Müntener &Thomas Bei Personalfragen persönlicher ZUVERLÄSSIGKEIT UND GENAUIGKEIT SIND GEFRAGT Unser Kunde ist ein grösseres Industrieunternehmen mit Sitz im Rheintal. Das Personal­ wesen wird neu strukturiert und deshalb suchen wir eine erfahrene Persönlichkeit als L0HNBUCHHALTER/-IN DIE HAUPTAUFGABEN In dieser wichtigen Funktion sind Sie verantwortlich 
für die gesamte Gehaltsabrech­ nung von mehreren hundert Mitarbeitenden, Ihr Aufgabenbereich umfasst neben der Lohnbuchhaltung auch die Stammdatenverwaltung und die Verantwortung für das EDV- Lohnsystem. DAS ANFORDERUNGSPROFIL Sie sind eine integere und zuverlässige Persönlichkeit, schätzen eine zahlenlastige Tätigkeit und haben keine Mühe mit Routineaufgaben. Das komplexe Lohnsystem erfor­ dert mehrjährige Praxis in einer vergleichbaren Funktion. DAS ANGEBOT Ein Angebot, 
bei dem nicht Ihr Alter, sondern die Erfahrung im Vordergrund steht. Wenn Sie flexibel sind und sich gut mit.modernen Informatiklösungen auskennen, finden Sie hier ein selbständiges Tätigkeitsgebiet in einem wirtschaftlich stabilen Unternehmen. IHRE KONTAKTPERSON Herr Pietro Volpe gibt Ihnen gerne weitere Informationen zu diesem Angebot. Oder senden Sie ihm gleich Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Diskretion und Kompetenz bürgt unser Name; Müntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung AG 9471 Buchs, Churer Strasse 35 HOTEL-RESTAURANT SCHAANERHOF 9494 SCHAAN Küchenhilfe gesucht ab 6. Januar 2003 • gute Bezahlung • Samstag und Sonntag frei' • zwei Wochen Ferien/Weihnachten • drei Wochen Ferien/Sommer Rufen Sie uns an 
Tel. +423 23218 77 Enzo Montinari/Hannelore Beck 
Gesucht auf Mitte Januar Mädchen für Küche und Haushalt Samstag/Sonntag Ruhetag Restaurant Forum, Tel. 232 5710 
Tkmpof î und O nwt i l U für 
F«»t - undT«mporgr 8tl«n FL/ CH -Sacht». Treuhand -Sachb. Export -Möbelschreiner -Radio/TV Elektr. Job 4 You AQ, Oahnhofi Ui m 1 7 Post f ach 910. U - 9494 Schan www. j ob4you. l i +423-370 22 88 Gesucht wird per Anfang 2003 ein seriöser und zuverlässiger . Pizzaiolo im Liechtensteiner Unterland. Schriftliche Bewerbungen unter Chiffre 1541, Liechtensteiner Volksblatt, Feldkircher Str. 5, 9494 Schaan. 
S T E L L E 
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n Treuhandsachbearbeiter/in mit kaufmännischer Grundausbildung und Berufserfahrung im Treuhandwesen. Sie verfügen ausserdem über gute Englisch­ kenntnisse, Teamfähigkeit und eine exakte und loyale Arbeitsweise. Sind sie interessiert? Schicken Sie Ihre Bewerbung an: Consilia Anstalt Herr Klaus Stark Am Schrägen Weg 2,9490 Vaduz 
081 750 52 32 Der berufliche Aufstieg beginnt mit einer guten Ausbildung im Lehrbetrieb.. Lehrlingsausbildung Eine Lehre 
Bei den LKW Die Ausbildung von jungen Berufsleuten ist uns seit jeher ein wichtiges Anliegen. 18 Lehrlinge und Lehrtöchter befinden sich ak­ tuell in Ausbildung bei uns. Lehrstellen in den Berufen: • Elektromonteur • Kaüfmann/Kauffrau • Netzelektriker Wenn wir Dein Interesse gewecklhaben, sende uns Deine schriftliche Bewerbung bis spätestens 29. November 2002. Für' nähere Auskünfte steht Dir Herr Werner Hemmerle, Personalwesen, gerne zur Ver­ fügung. Tel. 00423 236 Ol 20 oder E-Mail:  Werner.Hemmerle@lkw.li . LIECHTENSTEINISCHE KRAFTWERKE 9494 Schaan Telefon 00423 236 Ol 11 Consilia 
© 
Treuhand- und Verwaltungs-Ansftalt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung feine qualifizierte Sachbearbeiterin/Sekretärin (50%) Zu Ihren täglichen Aufgaben zählt die selbstständige Erledigung aller Büro­ arbeiten Im Treuhand- und Vermögensverwaltungsbereich. Vorzugsweise verfügen Sie über eine fundierte kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Treuhandbereich. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte direkt an llc.iur. Philipp Wanger, Treuhand- und Verwaltungs-Anstalt, Neugasse 17,9490 Vaduz.