MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2002 VOLKS | 
Jy MITTWOCH SS BLICK 
23 SM 8.00-Wettorkanal. 9.50 Schweiz ak­ tuell (W). 10.15 Zischtigsclub. Hot- blaucs Glück für die Ranze Schweiz • Gäste: Gigi Oeri {FC Basbl). Pascai Zubcrbühler (FC Basel). Arthur Colin (Filmpröduzcnt), Elmar Le- dorgerber (Stadtpräsident ZürirJi) Werner Edelmann (FC Basel) (\V)' 11.40 St. Angela (W). 12.30 Teles- coop. 13.00 TaRessrhnu. 13.15 Mu- sikantenstadl (W). .15,10 Julia - Eine ungewöhnliche Frau. Früli- liltRsenvachen. lfi.OO Telesroop. 16.25 Hör mal, wer da hämmert! 10.50 Wuschet KinderproKramm Pippi LanRstrumpr. 17.15 Franklin! "17.30 Gutenacht-ficschichte. 17.45 Taßesschau. 17.55 St. Angela. Das Endo der Heimlichkeiten. 18.45 TelesRiiard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 Der Landarzt _ Ddr Strahlcnbündlcr 20.50 Rundschau Flotten-Abbau bei Swfss;. Hanf-Boom; Geschlechts-' • . Krankheit: Syphilis 21.40 Schweizer Zahlenlotto 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin • Moderation/Susanne Wille 22.20 Top Spots ' Dio witzigsten Werbespots der Welt Moderation: Claudio Zuccolini 23.00 Escape to Paradise Geseilsrhafisdrama ICH Ol) Mit Diizgiin Ayan, Fidan Firat u.a. Hegie: N'ino Jacusso 0.35 Tagesschau vox 8.40 In guten wie in schlechten Ta­ gen. 9.35 Die Nanny (W). 10.10 Ein Wink des Himmels (W). 11.10 Police Hescue. 12.10 Nash Bridges (W).. 13.05 Eine himmlische'l'amilie (W|. 14.00 Unter uns. 14.30 (Uno Zeiten, schlechte Zeilen. 15.05 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmlische Familie. 17.00 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Die Nanny. 19.45 Golden Girls. 20.15 C.S.I. • Den Tätern auf der Spur Scherbenhaufen 21.10 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichts­ medizin Die Unterschrift des Täters 22.10 PSI Factor- Es geschieht jeden Tag Der Schritt ins Nichts / Aus dem Deich der Toten 0.05 Spätnachrichten 0.15 James Camerons Dwk Angel (W) 1.10 C.S.I. (W) 2.05 Medical Detectives (W) TSR 1 8.20 Quel tomps lait-il? 8,35 Top Mo­ dels. 9.00 Le fugitif. 10.25 .Euro- nows. 11.15 Les feux de l'amour. 11.50 TelesCoop. 12.20 Tout lo monde atme Raymond. 12.45 Le 12:45. 13.15 Chicago Hope, la vie h tout prlx. 14.00 Hex. 14.55 Diagnos­ tic. roeurtre. 15.45 C'cst mon cholx. 16.40 Sepl Jours I'our Agir. 17.30 JAG. 18.20 Top Models. 18.45 La poule aux oeufs d'or. 19.05 Le 19:00 des nJgions. 19.30 Le 19:30. 20.05 Passe-mol les junielles. 22.25 Bono Colloctor. Film de Phillip Noyco.(USA 1999). 0.30 Clnemagie. 0.50 Loterio suisse. 0.55 War Photographer. 2.35 Programme de la null en boucle. TSI1 14.10 Bonanza. 14.55 Storlo dl ieri. 15.10 National Geographie. 16.00 Telegioniale ilash. 16.05 II commis- sario Krcss. Una finc inevitabile. 17.05 lö-lö. 17.30 Gcorgo + Mildred. 18.00 Telegiornale llash. 18.10 Spaccatredici. . 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quotidiano Cronaca. 19.30 II Quotidiano Dossier. 19.50 Vota- zlono föderale del 24 novembre. 20.00 Telegiornale sera. 20.30 Mo- teo. 20.40 The Game - Nossuna re- ßola. Film thriller (USA 1997). 22.45 Ultima nnalisi: omiddio. 23.45 Telo- glornalo hotte. 0.05'Estrazionc del lotto. 0.10 Friends • Anilci. 0.30 ME- DOC. 1.45 Rcpliche contlnuato. KABEL 1 9.20 Matlock (W). 10.20 Perry Ma- son. .11.20 Baywatch (W). 12.1J Hawaii 5 <•0. 13.15 Kobra, übor- nohmen Sie! 14.10 Ein gesegnetes Toam. 15.05 Diagnose: Mord. 16.05 Baywatch. 17.05 Nachrich­ ten. 17.15 Mission: Impossiblo. 18.15 Eine schrecklich netto Faml- lio. 18.45 Hoseatine. 19.15 Matlock. 20.15 Diagnose: Mord. 22.20 -City Heat - Der Bullo und der Schnüffler. Actionkomtidie (USA. 1984). 
SF2 9.00 Schulfernsehen (W). 9.30 Die Stadt- im späten Mittelalter. 10.00 CatDog (W). 10.30 Dio Drillinge (W). 11.00 Expedition der Stachelbeeren. 11.30 SpnngeTiob Schwammkopf. 11.50 Live! 12.00 Hey Arnold! (W). 12.20 Live! 12.30 Hocket Power. 12.50 Quiz. 13.00 CatDog. 13.30 Hockos modernes l-eben. 14.00 Die Hiher-Hriider. 14.30 Die Drillinge. 15.00 Die Jagd nach dem Kju Wang. 15.30 Hocket Power (W). 16.00 SpongeBob Schwammkopf (W|. 16.20 Dietmar. 16.30 Hey Arnold! 16.50 Quiz. 17.00 King of the Hill. Texaner sein ist schwer. 17.30 Jesse. Lernen fürs Leben. 17.55 Sabrina - Total verhext! Wer hat Angst vor Rudy Kazootio. 18.20 Die Simpsons. Der Wunderschliiger. 18.45 OOPS! 19.30 Tagcsschau. 19.50 Meteo. 20.00 Der Wilstcnplanct SF-Film (USA 1984) Mit Kyle MacLachlan, Max von Sydow u.ti.- Regie: David Lynclf Im Jahr 10191 herrscht der unerbittliche Shaddam IV. über das Galaktische • Imperium. Er lockt Herzog Leto Atreides In einen Hinterhalt, doch Letos Sohn Paul flieht auf den Wiistenplaneten Dune 22.20 Sport aktuell - '22,40 Turbulonco" ' ActiönthrillcriUSA 1996) Mit Ray Liottai Laurcn ' Holly u.a. Regie: Robert Butler 0.20 ÖOI'S! (W) 0.50 SwissTXT PRO 7 7.15 Welt der Wunder. 8.05 Wer ist liier der Boss? 8.35 Eine schrecklich nette Familie. 9,10" Die Drew Carey Show. 9.35 Dliarma + Greg. 10.00 Clip-Mix. 11.00 Andreas Tiirck (Wl. 12.00 Roseanne. 13.00 SAM, 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Schlegl. 16.00 Dr. Verena Breitenbach. 17.00 tafT. 18.00 Friends. 18.30 Sabrina! 19.00 Die Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 Charmed Schwarz, wie der Teufel 21.15 BulTy - Im Bann der Dämonen Verschwunden 22.15 TV total 23.10 Die Reportage Die Sperrmiillprolls - Schatzsuche am Strassen- rand 0.00 Secret Needs - Glb's mir! Erotikfilm (USA 1999) Mit Nicholas Yff, Lisa Comshaw u.a. - Regie: Eric Gibson 1.30 Charmed (W) SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliege - Die Talk-Show. 11.00 Brisant 11.30 Landesschau (W). 12.30 Vom Alltag wilder Tiere. 13.15 In aller Freund­ schaft. 14.00 Planet Wissen! 15.00 Ich wünsch mir was. 16.00 Aktuell. 16.05 Kafleo oder Tee? 18.00 Aktu­ ell. 18.09 Wirtschaftsinformationen von der Stuttgarter Börse. 18.15 Koch-Kunst mit Vincent Klink. 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Quergofragt! Talk im Staatstheater. 21.00 Rcisowege Bodenseo. 21.45 Hannes und der Bürgermeister. 22.15 Aktuell. 22.30 Euro.Land. 23.00 Berta und Marta. 0.25 Brisant. 0.55.Leute night. WDR 13.00 Ersto Regierungserklärung von Ministerpräsident Peer Stein­ bruck. 14.00 Willi wills wissen. 14.25 Tom und die Biberbande. 14.50 Kleine Geschichten von wilden Tieren. 15.0Q Planet Wissen. 16.00 NHW am Nachmittag. 16.15 Länder - Menschen - Abenteuer. 17.00 nano. 17.30 Weltreisen. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute'- Reportage. 18.20 ServiceZeitf Fami­ lie. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lo­ kalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 mittwochs live |W). 21.45 NHW am Abend. 22.00 FrauTV. 22.30 Men­ schen hautnah. 23.15 Lovo Mo. Thriller (F 1999). 1.00 Domian. EUROSPORT 12.30 Siiowboard. 13.00 Springrei­ ten. 14.00 Gewichtheben. WM: Fi­ nale Damen bis 53 kg. 16.00 Fuss- ball. 17.00 CQwlchtheben. WM: Fi­ nale Herren bis 62 kg. 19.00 Euro­ sportnews. 1-9,15 FussbaU (W). 20,00 Gewichtheben. WM: Finale Damen bis 58 kg. 22.00 Fussball. Int. Testspiel: Frankfeich - Jugoslawien. 23.00 Sportnews. 23.15 Fussball. Int. Testspiele: Zypern • Malta, Aser­ baidschan - Wales. 1.15 Nows (W). 
ARD 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 Tagesschau. 9.05 Wildbach'. 9.55 Wntterschau. 10.03 Brisant. 10.25 Julia fW). • 11.15 Musiknnton- scheuno (W). 12.00 Tagesschau. 12.15ARD-BufTet. Hallo BulTet: Kin­ der richtig versichern (Call-in); Tele- doktor: Krätze; Gentiss mit Kraut Hiul Rüben. 13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Peter und Paul. Galgenvögel. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16,00 Gottesdienst zum Buss- und Bettag. 16.55 Saarländische Momente. 17.00 Tagesschau. 17-15 Brisant. 17.43 Regionale Information. 17.55 Verb'iMeno Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 St. Angela. Fehlerkette. 19.20 Das Quiz mit Jon; Pilawa. 19.50 Das Wetter. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagesschau 20.15 Goebbels und Geduldig Politsatlre (D 2000) Mit Ulrich Mühe. Dagmar Manzelu.a. Regio: Kai Wessel 21.45 Wunder der Erde Vulkanische Auvergne - Unberührte Natur im Herzen Frankreichs 22.30 Tagesthemen 23.00 Live: .Gabi Bauer ' Gespräch 23.30 Aids - Tödlicher Angriff auf Afrikas Seele 0.15 Nachtmagazin 0.35 Spiel des Lebens Spor^lrama (l!SA 1998) Buch/Reglo: Spike Lee ZDF 12.00 Tagesschau. 12.15 droh- scheibe Deutschland. 13.00 Tages­ schau. 13.05 AHD-Mittagsinagazin. 14.00heute-in Deutschland. 14.15 Discovery - Die Welt entdecken. 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 iieuto - in Europa. 16.15 Risiko. 17.00 hcutcAVctter. 17.15 hallo Deutschland. 17.45 Auf Sand gebaut. 18.00 SOKO Leipzig. 18.50 Lotto. 19.00 heute. 19.25 ZDF Sport extra Fussball: Deutschland - Niederlande In der Halbzeitpauso ca. 20.45 heule-joumal / Wetter 22.30 Abenteuer Wissen 23100 Die Johannes-B.-Kerner- Show 0.00 heute nacht 0.15 Derrick Kaffee mit Beate 1,15 heute 1.20 Sherlock Holmes: Gespenster im Schloss Dctektlvfilm (USA 1943) 2.25 heute B 3 13.30 Walther Itathenau (W). 14.15 Englisch für Anfänger. 14.30 So gut wiosichcr. 14.45 Mediawalch. 15.00 Schlawiner Club. 15.15 Mormel TV. 15.45 Dio verwegenen Vior. 16.10 Meister Eder und sein Pumuckl. 16.35 Willi wills wissen. 17.02 Bilder einer Landschaft. 17.45 Die Abend- schau. 18.45 Hundschau. 19.00 Das letzte Abenteuer des Fliegers von Tsingtau. 20.00 Froschkönig. Lio- besfitm (D 2001). 21.15 Rundschau. 21.30 Das Leben ändern. 21.45 Der Preis. Agentcnthriller (USA 1963). 23.55 Rundschau. 0.10 Der Puppen­ spieler. Actionkomödje (F/I 1979). 1.35 Space-Night. ARTE 19.00 Der Stoff, aus dem die Bäumo sind. Dokumentation (BRD 2001). 19.45 ARTE Info. 20.15 Das Heerder Blinden. Ägyptens Kampf gegen die Krankheit. Reportage (F 2002). 20.40 Afghanistan, Land der Klagen und Schreie. Dio politische Entwick­ lung von 1953 bis zum Sturz der Ta­ liban. Dokumentation (F 2002). 21.40 Orpheus in der Business-Welt Das Management-Modell dos Orpheus Chamber Orchestra. Doku­ mentation (BRD 2002). 22.45 Tho Crossing. Milieustudio (NL/D/DK 1999). 0.15 Ghost Dog. Thriller (USA/F/D 1999) (W). 2.05 Wcisso Ostern. Kurzfilm (F 2001). SUPER RTL 15.50 Immer Ärger mit Newton. 16.20 Der rosarote Panter. 16:50 Dio Biber-Brüder. 17.20 Max Steel. 17.50 Darkwing Duck. 18.20 Ari- olle.'dio Meerjungfrau. 18.50 Weih­ nachtsmann + Co. KG. 19.20 An­ gela Anaconda. 19.45 SpongoBob Schwammkopf. . 20.15 Mighty Ducks 3. Sportkomödie (USA 1996). 22.15 RTL Samstag Nacht. 23.10 T.V. Kaiser. 0.00 Die Bibor-Brüdor (W). 0.30 Infomerclals. 
ORF 1 8.20 J)ie Nanny (W). 8.45 Hör mal. wer da hämmert! (W). 9.10 Super- man (W). 9.55 Malcolm mittendrin (W). 10.20 Columbo (W). 11.20 25 - Das Magazin (W). 11.45 Pocket Dra­ gon Abenteuer. 12.10 I'ingu. 12.15 Marcelino. 12.35 Confetti Play Town. 12.40 Mimi's Schnattershow. 12.45 Der Traumstein. 13.10 Con­ fetti Play Town. 13.15 Ilanni und Naiinl. 13.40 Confetti Town. 13.50 Tolle Trolle. 14.15 Confetti Play Town. 14.20 Pinky und Brain. 14.45 Die Simpsons. 15.10 Supcrinan. 15.55 Newsflash. 16.00 Dawson's Creek. 16.50 X-Factor: Das Urifass- bare. 17.35 Hör mal, wer da häm­ mert! 18.00 Newsflash. 18.05 Die Nanny. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Malcolm mittendrin. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter. 20.00 Sport 20.15 Live: Fussball: Österreich • Norwegen ' • Dazw. 21,15 Newsflash Im Gerhard Ilnnappi Stadion In Wien treten heuto , Norwegens Kicker gegen Österreich an. Trotz Heimvorteil wird es für dio Gastgeber sicherlich ein • hartes Stück Arbeit 22.50 Mlssing in Action II - . Die Rückkehr Kriegsfilm (USA 1985) Mit Chuck N'orrls, Soon-Tcck Oh u.a. Regie: Lance Hool 0.15 Martiallaw-. Der Karate-Cop Himmelfahrt 1.00 25 - Das Magazin (W) 1.25 Erbarmungslos und gefährlich • Western (USA 1996) Regie: Charles Haid • ORF 2 13.15 Frisch gekocht ist halb gewon­ nen. 13.40 Polizeiinspektion 1.14.05 Dr. Quinn. 14.50 Unser Charly. 15.35 Reich und schiin. 16.00 Barbara Karlich Show. 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Willkommen Österreich. 1.7,45 Zeit im Bild. 17.50 Willkom­ men Österreich. 18.25 Zeit im Bild. 18.30 Willkommen Österreich. 18.48 Lotto. 19.00 Bundesland heute. 19.30 Zeit im Bild, 20.00 Seitenblicke 20.15 Franz und Anna Historiendrama (D 2001/02) Mit Helo von Stetten, Julia Urban u.a. Regie: Robert Adrian Pejo 21.40 Seitenblicke - Gourmet 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 Weltjournal 23.15 DOK: Dokumente. Hitler und die Frauen in der Kunst 0.00 Zeit im Bild 3 0.30 Veronlca Vcronlcas Weg zum Ruhm 0.50 Barbara Karlich Show (W) 3 SAT 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Junge Klas­ sik-Version 3.0/4.0. 15.15 Stolper- stcln. 15.45 Geschichte Mittel­ deutschlands. 16.30 Discovery - Dio Welt entdecken. 17.15 Bilder aus Deutschland. 17.45 Schweizer Ta­ gesschau. 17.50 schweizweit. 18.00 Weltjournal. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Blumen für Polt. Kri­ minalfilm (A 2001). 21.50 Wunsch. 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 Toter Mann. Liebesdrama (D 2001). 23.55 Broadway Bruchsal. 0.25 10 vor 10. 0.50 Seitenblicke. 0.55 nano (W). 1.25 Kulturzeit (W). 2.05 Telo-Aka- demio (W). 2.45 Stolperstein (W). 
SATT 5.30 Friihslücksfernsehen. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung. Mitleid mit dem Teufel? 11.00 Franklin - Deine Chance um 11., Hemmungslose Geständnisse: Für Kohle mache ich alles. 12.00 Vera am Mittag.-Ist unsere Beziehung im Ei­ mer? 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Enttäuscht: Wie konntest du mir das nur antun? 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychologie und I^bensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 16.00 Richter Alex­ ander Hold. 17.00 Quizfire - Jede Antwort zählt 17.30 Live. 18.00 Ströhleins Experten. Comedy-Show mit Marco Ströhloin. 18.30 1 x tägl. Patient mit Projektil im Hals. Gesund­ heitsmagazin / 1 x tägl. win. 18.50 blitz, 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Kommissar Rex Dio Taten der Toten Krimi-Serie v • 21.15 Der Bulle von Tölz Berg der Begierden Krimi (D 1997) Mit Ottfried Fischer, Katerina Jacob u.a. Regie: Walter Bannert . 23.15 Dio Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Finanzamt Mitte Einer muss gehen 1.10 Richterin Barbara Salesch (W) 2.00 Home Shopping Europe 3.00 Der Bulle von Tölz (W) 4.40 Finanzamt Mitte (W) RTL 11.00 famillen duell, 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familiengericht. 16,00 Das Ju­ gendgericht. 17.00 Hör mal. wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Excluslv - Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Maga­ zin. 19.40 Gute Zeiten, schiechto Zeiten. 20.15 Einsatz Mord: Kommissarin Fleming und eine Stadt in Angst Kriminalfilm (D 1998) Mit Julia Bremermann, Luc Feit u.a. Regie: Daniol Helfer 22,10 Live: stern TV ' Deutscher ProfessorJädt zur öffentlichen Obduktion; : Sinnloso Ampeln: der Test; Mordversuch aus Verzweif­ lung; Training in der Flammenhölle 0.00 Nachtjournal 0.30 Caroline in tho City RTL 2 9.40 Die dümmsten Verbrecher der Welt. 10.40 Die dümmsten Warmdu- scher der Welt. 11.45 Power Stone. 12.05 Foofur. 12.55 Sheherazade. 13.20 Hamtaro. 13.50 DoReMl. 14.15 Pokemon. 14.45 Dr. Slump. 15.15 Dragon Ball. 15.40. Detektiv Conan. 16.10 Silin Chan. 16.30 Ranma 1/2. 16.55 Black Adder. 17.30 Moesha. 18.30 Benny Hill. 19.30 Dragon BaU Z. Piccolos Endo. 20.00 News. 20.15 Stargate. Dämo­ nen. 21.15 Andromeda. Planet der Verdammten. 22.15 Lexx. Brizon. 23.05 Mortal Kombat. Tomas. 0.00 exklusiv (W). 0.45 Dio Redaktion (W). 1.45 News (W). 1.55 Como 2gether. 
(@ • Ö -K AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kirehifuiit 18, FL-9490 
Vaduz  r Til. +423 / 232"07 70, F« +423 / 232 OS 29 Weihnachts- Aussfellung Donnerstag 21. November, 17.00-20.00 Uhr Auf Ihren Betach freuen tieh Toni Real & Team TV-TIPPS Politik Rundschau .SV-"/. 20.50 Immer mehr Kleinuntcrnehmor und Mittelbetriebe steigen ins Hanf-Geschäft ein und produzie­ ren immer neue Hanfprodukte- obwohl die Rechtssituation un­ klar ist und die Polizei täglich Ra­ zzien durchführt. Ein Blick auf den boomenden Schweizer Hanf­ markt. Magazin Abenteuer Wissen ' '/.DE 22.30 Spitzensportler - die neuen Sex- symbole? Nackt fotografiert sind sie in den Lifestyle-Magazinen der letzten Monate zu besichtigen. Ein genialer Einfall der Fotografen, oder wer hat die körperliche Schönheit der Sportler neu ent­ deckt? Gehuschaftsdramä Escape to Paradise SF1.2J.00 Sehmuz hat Furchtbares erlebt, doch als er mit soiner Familie in der Schweiz um Asyl ansucht, fürchtet er, dass seine . Gründe nicht reichen. Deshalb kauft er oino «gute» Story beim Geschich­ tenverkäufer. REPORTAGE Die Reportage PH07. 23.10 Jährlich fallen in Deutschland mehr als 100 Millionen Tonnen Müll an, die schnell und fachge­ recht beseitigt werden müssen. Vor allem Sperrmüll verursacht den Stadtverwaltungen Köpfzer­ brechen: Dio Entsorgung von Möbeln, Matratzen, Teppichen, Fahrrädern, Kühlschränken + Co. ist besonders kosten- und ar­ beitsintensiv. täglich ab 16.00 Uhr 4% casino *n\\!/ $ Bahnhofstrasse 1 A-6800 Feldkirch Tel.:0043/5522/76066 Roulette- u. Kartenfreunde sind herzlich willkommen!