MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2002 VOLKS |
SPORT "AT'ONALTEAMSTESTEN BLATT FORMEL 1 MIT WENIGER TEAMS
17 FUSSBALL EM-Qualifikation heute (Ininnc I 18.00 l.'hr: Zypern - Malta in Nikosia I" l'rankrcicli 2. Israel 3. Slowenien 4. Zypern 5. Malta (Inippf-l
11:1 2:0 3:5 1:2 0:9 20.00 l'lir: San Marino - Lcilland in Scrravallc 1. Unparn 2. Ixiilaml 3. Pillen 4. Schweden 5. San Marino
4:1 1.(1 2:1 1:1 0:5 Gruppe 16.00 Uhr: Aserbaidschan - Wales in llaku 1.Wales 2. Jui'oslawicn
4:1 3:1 3. Italien 4.Finnland 5. Ascfliaidsdmn
4:3 3:4 0:5 Länderspiele heute 11.00 I hr: Japju - Argentinien in S;iitütn;i 11.00 I hr: Südkorea - Drasitien in Seoul 13.00 l'hr: Rumänien - Kroatien in Timisoara 17.30 l'hr: Slowakei - Ukraine inTrnava 18.00 I hr: listlaml - Island in Tallinn 19.00 l'hr: Griechenland - Irland in Athen 19.00 I hr: Unparn - Moldawien in Budapest 19.15 I hr: Dänemark - Polen in Kopenhagen 20.00 l'hr: Deutschland - Molland in'Gelsenkirchcn 20.00 1,'hr: Luxemburg - Kapverden in Hc»pcrangc 20.10 I hn Tschechien - Schweden in Tepliec 20.30 l'hr: Österreich - Norwcg en in Wien 20.45 I hr: Frankreich - Jugoslawien In Paris 20.45 Uhr: Italien - Türkei in Pescara 21.30 Uhr: Spanien - Bulgarien in Granada 22.00 Uhr: Portugal - Schottland in Rraga Verfahren abgetreten ST. GALLEN - Das Untersuchungsrichter- amt Thurgau hat das eingeleitete Strafver fahren gegen den 40-jährigen Andreas Hafen an die St. Galler Justiz abgetreten. Der Präsident des FC Wil sitzt wegen Ver-̂ dacht* von Vermögensdelikten in U-Haft. Ort der vermuteten Vergehen ist der Kanton St. Gallen. Aus diesem Grund werden die weiteren Ermittlungen gegen den ehemali gen Vizepräsidenten der UBS St. Gallen nun von Untersuchungsrichter Märtin Frey aus der Abteilung Wirtschaftsdelikte des dorti gen kantonalen Untersuchungsamts geführt. Der
am Donnerstag in St. Gallen verhaftete Andreas Hafen wurde-von Bischofszell TG in ein St. Galler Untersuchungsgefängnis überführt. EISHOCKEY Färjestad-Niederlage FRÖLUNDA - Färjestad verlor den Spit zenkampf in der schwedischen Eliteserien gegen Västra Frölunda 4:7. Damit übernahm die Mannschaft des ehemaligen Kloten- Trainers Conny Evensson die Tabellen führung. Marcel Jenni musste wegen einer Magenverstimmung passen. Mchlcrschaft N'l.A. Qualifikation. Resultate, Tabelle ZSC Lions - Lausanne . 5:0(2:0,1:0,2:0) Hallenstadion. - 7269 Zuschaucr. - SR Bertolotti, Simmcn/Sommcr. — Tore: 14. Kout (Plante, Aiston) 1.0. 19. Baldi (Matte. Alston/Ausschlüssc Bicri. Ilol/cr) 2:0. 34. Malte (Arne Ramholt) 3:0. 52. I'lantc (Aiston) 4:0. 56. RalTainer (Arne Ramholt) 5:0. - Strafen: Je 4-mal 2 Minuten. 1.ZSC Lions 2. Kloten 3. Bavos 4. Bern 5. Rapperswil-Jona 6. Genl-Servctte 7. Lugano K. I'rihourj ! '). Langnau 10. Ambri 11. Zug 12. Lausanne Österreichische Elsliockev-Uca elfte Runde
23 23 24 23 22 22 22 22 23 21 22 23
94:55 72:62 82:58 73:57 68:62 53:50 70:70 62:78 61:76 40:56 54:70 50:85
35 30 28 25 24 22 21 _20 19 18 16 12 Vienna Capitals - Innsbruck 3:2 (l;(),2:2,0:0) Alben-Schull/ Halle, 2X00 Zuschauer. SR Hagen Tore:
Tsurenkov (I I./SH.37.).
Dcrens (25.) h/w. Mohn (29.), Silfuerpl.il/ (35 /i'l
1) Strafminuten: 12 bzw 12 Black Wings Linz- KAC6:4 (2:I.O:-,4.l) Feldkirch - Lustenau 4:1 (2:1.0:0.—:0) Feldkirch - . I.CCFeldkirch 2. Black Wings Linz 3. KAC 4. Vienna Capitals 5. HC Innsbruck 6. Graz 99ers 7. Villachcr SV 8. E11C Lustenau
13 14 13 13 13 12 13 13
55:31 64:33 38:31 39:40 43:42 31:58 37:51 28:49
25 22 17 15 13 10 9 7 Deutscher Cup Halbfmal: Köln - Krefeld 4:1. - Kttln spielt Im Final am 25. Februar 2003 gegen Nürnberg oder Mannheim. Klshockev: NIII.-Rcsultate National Ilockey Leaguc: Montreal Cunadicns - Piltsburgh l'enguins 5:4 n.V.
«Trap» mit vielen Neuen Drei EM-Qualifikations- und 16 Länderspiele stehen heute Mittwoch an PESCARA - Brasiliens Coach Mario Zagallo nimmt in Süd korea Abschied, Deutschland testet gegen den Erzriyalen Holland und Italiens Teamchef Giovanni Trapattoni setzt gegen den UVM-Dritten und Gruppen gegner Liechtensteins, Türkei, auf einige neue Gesichter. In EM-Qualifikationsspielen mes sen sich in der «Frankrcich»- Gruppe l Zypern und Malta in Nikosia. Beim ebenso punktlosen San Marino strebt Lettland in der Gruppe 4 die Tabellenführung an. Nach dem 0:0 im Heimspiel gegen Schweden überraschten die Letten mit dem 1:0 in Polen. Mit dem zu erwartenden Sieg würden sie Ungarn als Lcadcr ablösen. Drei Punkte hat auch das verlustpunkt- losc Wales in der Gruppe 9 in Aser baidschan budgetiert. Nach dem 2:1 über Italien und der Ungcschla- genheit seil sieben Spielen ist die Begeisterung bei den Briten gross. Tcamchef Mark Hughes muss in Baku allerdings auf Mittelfeldspie ler Robbie Savage (Birmingham) und vor allem auf Stürmer Craig Bellamy (Ncwcastle), den Siegtor- schützen gegen Italien, verzichten; beide sind verletzt. Trapattoni setzt auf Neulinge Nach dem 1:2 in Wales hat Itali ens Teamchcf Giovanni Trapattoni seine Squadra aufgefrischt. Gegen den WM-Dritten Türkei'. setzt «Trap» auf sieben Debütanten, unter ihnen Carlo Cudicini, der Torhüter bei Chclsea London, Chievos Nicola Legrottaglie und Empolis Stürmer Antonio Di Nata le, der mit acht Toren in zehn
Run-Im
italienischen Kader scheinen beim heutigen Testspiel gegen Liechtensteins Gruppengegner Türkei (im Bild links Ergiin im Zweikampf mit Martin Telser) sieben Debütanten auf. den als Entdeckung der Saison gilt. Arn Sonntag traf Di Natale beim 4:2 gegen Rcggina dreimal. Im Angriff ist Juvcs Stürmerstar Alle- sandro Del Piero gesetzt, wogegen Inters Christian Vieri und Pippo Inzaghi von Milan. Konkurrenz erhalten haben. Bobic und Balitscti nominiert Rudi Völler hat Fredi Bobic von Hannover 96 und Hanno Balitsch von Bayer Leverkusen für das Län-, derspiel Deutschlands gegen Holland in Gelscnkirchen (20.00 Uhr/live im ZDF) nachnominiert.
Kurzfristig musste der deutsche Teamchef den Ausfall von Abwchr- chcf Carsten Ramelow (Magen- Darm-Virus) und von Stürmer Car sten Jancker (Rippenprellung) ver kraften. Bobic hatte letztmals vor mehr als vier Jahren ein Länder spiel bestritten. Nach acht.Bundes- ligatoren in dieser Saison für Auf steiger Hannover war ein Come back des Ex-Dortmunders und - Stuttgarters von vielen Soiten gefordert Worden. Fraglich ist der Einsatz von Stürmer Miroslav Klose wegen einer Sprunggelenk verletzung.
Seoul erlebt den letzten Auftritt Von «O Lobo» Zagallo als Coach von Weltmeister Brasilien beim WM-Co-Gastgeber Südkorea. «Die Begegnung gegen den WM- Vierten ist für uns enorm wichtig. Wir haben nach der WM schon gegen Paraguay mit 0:1 verloren. Ein fünfmaliger Weltmeister darf sich nicht eine erneute Niederlage leisten», nimmt der 71-jährige Zagallo seine Auswahl wie gewohnt in die Pflicht. Für die Par tie gegen Südkorea setzt er auf die vier «Deutschen» Lucio, Franca, Ze Roberto und Marcio Amoroso. Andreas Herzog krönt sich zum «König» Der Österreicher bestreitet heute gegen Norwegen sein 100. Länderspiel WIEN - Weltweit ist Andreas Herzog zwar schon der 73. Spieler, der in den «Hunderter- Klub» bei offiziellen Länderspie len einzieht, in Österreich gelang das aber vor ihm noch niemandem. Wenn alles nach Wunsch läuft, könnten es noch einige Partien mehr werden, denn vor seinem Einsatz heute Mittwoch gegen Norwegen will der Wiener keines wegs von einem Abschiedsspicl, sondern nur von einem Jubiläums spiel sprechen. «Ein Länderspiel, das Abspielen der Hymne war und ist für mich immer etwas Besonde res, egal ob es ein Bcwcrbsspiel oder ein freundschaftliches war», betont der 34-Jährige, der 14 1/2
Jahre den Teamdress getragen hat und nach dem Abschied seines Vor gängers als Rekord-Internationaler, Toni Polster (95 Spiele), auch Kapitän geworden ist. Herzog ist auch abseits des Fel des anerkannt. «Leute auf der Strasse reden mich an und wün schen mir alles Gute. Vor kurzem hat mich eine 80-jährige Frau angesprochen, ich war erstaunt, da$s die so gut über Fussball Bescheid weiss», meinte der Jubi lar, von dem auch sein Teamchef nur in höchsten Tönen spricht. «Der Andi ist ein grossartiger Fuss- baller, als Mittelfeldspieler perfekt. Dribbling, so'schnell mit dem Ball wie kaum andere, schussstark, Tore vorbereitet und gemacht», lobt Hans Krankl den «Hunderter».
Andreras Herzog feiert heute ein rundes Jubiläum. Mosley rechnet 2003 nur mit zehn Teams Neben Arrows sind auch Minardi und Jordan angeschlagen r
LONDON - Die Formel-1-Saison 2003 wird möglicherweise mit einem reduzierten Starterfeld beginnen. Das erklärte Max Mosley, der Präsident des Auto mobil-Weltverbandes FIA, am Montag in einem TV-Interview. «Es wäre schön, wenn wir 22 Autos beim Saisonstart im März in Aus-' tralien hätten, aber wahrscheinlicher
sind es 20», sagte der Brite. Dabei denke er nicht nur an das finanziell angeschlagene Arrows- Team. «Da sind noch ein, zwei andere, die nicht in hundertprozen tiger Verfassung sind. Aber wir drücken die Daumen», so Mosley. Arrows hatte wegen der finanzi ell angespannten'Lage 2002 fünf Saisonrennen verpasst. Derzeit ist das Team auf der Suche «nach
einem Investor. Mit der deutschen Firma Asset Trust & Partners schien dieser bereits gefunden. Angeschlagen soll angeblich auch Minardi um Teamchef Paul Stoddart sein. Die Sponsorengel der, die dem italienischen'Renn stall durch den Einsatz dei umstrit tenen Piloten Alex Yoong aus Malaysia zugeflossen sind, versie gen mit dessem angeblicher
Abwanderung in die. CART-Serie nach Übersee. Als drittes marodes Team im Bünde muss Jordan gehandelt wer den. Der britische Renn'stall muss sich einen neuen Hauptsponsor suchen-, nachdem die Deutsche Post nach dem Rauswurf von Heinz-Harald Frentzen ihren aus gelaufenen " Drei-Jahres-Vertrag nicht verlängert hat. 9
