DIENSTAG, 19. NOVEMBER 2002 VOLKS BLATT
CDHOT KICKOFF VERANSTALTUNG DES LOSV O r V/
n B GENERALVERSAMMLUNG DES FSCL
15 EISHOCKEY Feldkirch besiegt Linz LINZ - Das Duell der beiden Führenden .der ersten österreichischen Eishockey-Liga entschied Feldkirch am Sonntag für sich. Der Tabellenführer setzte sich gegen Verfol ger Black Wings Linz nach einem 3:3 und torloser Verlängerung im Penaltyschiesscn mit 3:1 durch. \ Tosio verhandelt mit Lugano LUGANO - Eine grosse Figur des Schwei zer Eishockeys gibt möglicherweise ein Comeback. Der HC Lugano bekundet Inter esse an der Verpflichtung des langjährigen SCB-Goalies Renato Tosio (38), der im Frühjahr 2001 nach 872 Nationalliga-Spie- Icn zurückgetreten war. Bis spätestens Ende. Woche soll entschieden werden, ob der 184- fache Internationale filc einen dritten Klub nach Chur (6 Saisons) und Bern (14) auf läuft. Im Moment befinden sich die beiden Parteien in Warteposition, weil Luganos Verwaltungsrats-Präsident Beat Kaufmann erkrankt ist. Das Engagement im Tessin wäre vorerst bis Ende Saison befristet. Gerber zurück in Anaheim ANAHEIM - Nach einem Spiel mit dem AHL-Farmteam in Cincinnati Ist Martin Gerber am Sonntag mit den Anaheim Migh- ty Ducks in die NHL zurückgekehrt. Im Tor stand allerdings Jean-Siibastien Giguüre, der' beim 5:1-Auswärtssieg gegen die Atlanta Thrashcrs 27 Schüsse hielt. National llockcy Lcagu c • Sonntag: Phoenix Coyote* - Colorado Avalanchc (ohne David Achischcr) 4:4. Atlanta Thrashcrs - Anaheim Mighty Ducks (ohne Marlin Gerber) 1:5. Carolina Hurricanes - Tanipa Hay "Ughtning 1:2 n.V. Dallas Slars - Columbus Blue Jackcls 3:2 n.V. Chicago Blacklumks - Nashvillc l'redatnrs 4:2. • Rangliste. Kastern Confercnec: I. Boston 17/26. 2. Tampa Bay Lißhininj! 18/25. .^..Philadelphia Flyers 17/23. 4. Carolina Hurricanes 18/22. 5. New Jersey Devils 15/20. 6. Pittshurgh Pcnguins 1(>/I8. 7. Montreal Canadiens 17/18. 8. Washington - Capitals 18/18. 9. Florida Panthers 19/18. 10. New York Ran- 1 • gers 20/18. IL Ottawa Senators 15/17. 12. Toronto Maplc Lcafs 18/14. 13. New York Isländers 18/13. 14. Atlanta Thrash- ers 17/10. 15. Buflalo'Sabres 17/9. Western Confcrence: l. Dallas Stars 20/28. 2. Minnesota Wild 19/25.3. St. Louis Hlucs l<>/23.4. Detroit Red Wings 17/22. 5. Vancouvcr Canucks 18/22.6. Chicago Hlackhavsks 17/21. 7.* Anaheim Mighty Ducks 19/21. 8. Los Angeles Kings J K/20- 9. Colorado Avalanclw 19/20. 10. Columbus Blue Jackcts 18/18. 11. Hdmonton Oilers und Calgary llames. je I H/16. 13. Phoe nix Coyolcs 19/16. 14. San Jose Sharks 18/15. 15. Nashvillc Predators IH/U. , Amcrican Hockey Leagti e ___ Sonntag: Binghaniton Scibtors (ohne Julien Vauclair) - Alhany River Rais 3:0. Portland Pirates - Springficld Faleons lohne Gofan Btvina) 1:2. SPORT IN KÜRZE FGB als «Zischtigsclub»-Thema ZÜRICH - Die Erfolge des FC Basei in der Champions League sind heute (Diens tag) ab 22.20 Uhr das Thema im «Zischtigs- club» auf SF1. Unter der Leitung der Mode ratorin Christine Maicr diskutieren FCB- Priisident Werner Edelmann, Mäzenin Gigi Oeri, Goalie Pascal Zubcrbühler, Filmpro duzent und Oscar-Preisträger Arthur Cohn sowie der Zürcher Stadlpräsident Elmar Ledergerber über das «rotblaue Glück für die ganze Schweiz.» Sonja Nef und Vreni Schneider als EM-Botschafterinnen BERN - Sonja Nef und Vreni Schneider sind in der vierten und letzten Ausgabe des Prospekts «Close to you» als neue Bot schafterinnen für die schweizerisch-öster-, reichische EM-Kandidatur 2008 vorgestellt worden. Olympia-Marathon am Abend MONACO - Der Council des Leichtathle tik-Weltverbandes IAAF hat sich dafür aus gesprochen, den Marathon der Männer und der Frauen an den Olympischen Spielen 2004 in Athen am Abend durchzuführen. Wegen möglicherweise gesundheitsschädi genden Auswirkungen von Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit wird der Start der beiden Rennen auf 19.00 Uhr empfohlen.
Riesenchance für Jugend European Youth Olympic Festival in Bled (Slowenien) vom 25. bis 31. Januar 2003 SCHAAN - Auf Einladung des liechtensteinischen Olympi schen Sportverbandes trafen sich am vergangenen Wochen ende die potentiellen Alpin Kan didatinnen und Kandidaten zu einer Kickoff-Veranstalturig. Nebst Leo Kranz (Präsident), Johannes Wohlwend (Chef Spit zensport/Olympia) und Marcel Hecb (Chef de Mission) vom LOS^
7 nahmen mit Stefan Dürr (Präsident), Klaus Büchel (Chef Alpin), Petra Eberle (Trainerin) und. Günter Pühringcr (Trainer) auch Vertreter des LSV an diesem Infoineeting teil. Ebenfalls eingela den waren die Eltern der Nach- wuchs-Cracks. Das Team Nordisch war auf Grund eines Auslandstartcs nicht anwesend und wird dement sprechend separat eingeladen und informiert. 40 Nationen am Start Rund zehn Wochen vor den Spie len sind über 1200 Nachwuchs- sportlerinncn und Sportler aus 40 europäischen Staaten gemeldet. Liechtensteins Nachwuchstalente werden im Ski Alpin und Nordisch ain Start sein. «Ich rechne damit, dass wir vier bis fünf Alpine sowie zwei Nordische in Bled dabei haben werden», meint Chef de Mission Marcel Hceb. Auf eine Teilnahme in den alpin Bewerben hoffen können Sabine Sele
(Trie-Können
auf eine Teilnahme am European Youth Olympic Festival hoffen: Silke Beck (grosses Bild), Sabine Sele, Andrea Hasler, Frederik Marxer (oben von links) und Marcel Gebert. senberg), Silke Beck (Triesenberg), Andrea Haslcr (Ruggell), Frederik Marxer (Tricscn) und Marcel Gebert (Balzers). Rennen auf Weltcupstrecke Bei den Alpinen stehen Slalom, Riesenslalom und Super G auf dem Programm, eine Abfahrt wird nicht gefahren. Dafür trägt ein Paral lelslalom zur Attraktivitätssteige rung bei. Dass die möglichen Stars
von morgen bereits heute gefordert werden, zeigt die Selektion der Strecken. Slalom und Riescnsla ̂ lom werden auf der Wcltcupstrecke von Kransjka Gora ausgetragen. Vorstufe zu den grossen Spielen Nicht zuletzt die Teilnehmcrzahl unterstreicht eindrücklich den Stel lenwert des EYOF. «Diese Spiele sind eine Riesenchance für die jun gen Sportlerinnen und Sportler.
Zum ersten Mal überhaupt können sie wichtige Erfahrungen, bei einer Grossveranstaltung sammeln», erklärt Marcel Heeb, Die_Spicle in Bled sind daher der absolute SaisQnhöhepunkt für alle. Das European Youth Olympic Festival steht unter der Schirmherrschaft des Internationalen Olympischen Komitees und Findet alle zwei Jahre für Winter- und Sommersport statt. Bewährtes Vorstandsteam beim FSCL Generalversammlung des Firngleiter und Shortcarvin'g Club Liechtenstein VADUZ - im Trendlokal «h eat» in Vaduz fand am vergangenen Sonntag die Generalversamm lung des Firngleiter und Short- carving Clubs Liechtenstein statt. Die GV zeigte, dass die Mitglieder des FSCL mit der Lei stung des Vorstands zufrieden waren. Der Präsident Konrad Schädler begrüsste die Anwesenden . und sorgte für einen zügigen Ablauf der GV. Neben dem Jahresbericht stell te Schädler auch die Aktivitäten agenda für die kommende Saison vor, die nicht weniger als 16 Renn einsätze und zahlreiche Aktivitäten ausserhalb des Stangenwaldes umfasst. Auch die Clubmeister wurden geehrt und es wurde auf
merksam, dass er und sein Vorstand darum bemüht sind, auch in Zukunft die Jugend in gewohnter Manier zu fördern und zu fordern. Neuer Revisor Ber Vorstand der FSCL: h.v.l. Konrad Schädler (Präsident), Tamara Gschwend (Sekretärin), Ivan Kaufmann (Vizepräsident und Pressechef), v.v.l. Cornelia Schädler (Kassierin), Gerry Frick (Chef Jugend). die internationalen Erfolge ver schiedener FSCL-Rennläufer hingewiesen.
Wie bereits in früheren Jahren machte Schädler darauf auf-Anderungen
im Vorstand gab es keine. Einzig der Posten von Karin Pallas-Büchel, nämlich der des Revisors, war zu besetzen. Mit Remo Gassner aus Triesenberg konnte ein kompetenter und würdi ger Nachfolger für dieses anspruchsvolle Amt gefunden wer den. Der, Präsident würdigte zugleich die Verdienste der ab- und austretenden Revisorin. Bereits nach 45 Minuten konnte der Präsi dent Konrad Schädler die GV beenden. Weitere Infos: www.fscl.li Bittere Heimschlappe für EHCVS GRUSCH - Im vierten Spiel bezog der EHC Vaduz-Schellen berg gegen die Ziiri Wolves eine bittere aber verdiente 2:7 Heimschlappe.
EHC Vaduz-Schellenberg - EHC Züri Wolves 2:7 (1:1/1:2/0:4) bis zum 2:7 im letzten Drittel ohne dass die Gegenwehr allzu gross wür. Telegramm
dann auch zum ersten Mal die Sei ten gewechselt. Deutliches Nachlassen Vorgenommen hatte man sich in den Reihen des EHCVS, dass man konzentriert und vor alltm defensiv zu spielen versucht. Martin Schle gel vennochtc sogar den EHCVS ein- bisschen entgegen dem Spiel verlauf in der 8. Minute in Führung zu schiessen, die Antwort der Gäste liess aber nicht lange auf sich war ten. Kurz vor Ende des ersten Drittels war es dann um die Führung geschehen und mit dem 1:1 wurden
In Durchgang Zwei und beim Stand von 1:1 begann das Spiel wieder von vorne, aber diesmal mit dem besseren Start der Gäste aus Zürich. Sie erwischten die Cracks des EHCVS eiskalt und nutzten die Chancen zum 1:2 und zum 1:3,' Dann bot .sich aber eine Gelegen heit im Powerplay und Martin Rüdisühli traf mit einer Granate zum viclumjubeltcn 2:3 Pausen stand. An diesem Abend lief nichts nach den Wünschen des EHCVS und so Fielen auch die Tore vom 2:4
EHCVS - EHC /.Ort Wolves 2:7 (1:1/1:2/0:4) Eishalle Gritsch, ca. 100 Zuschauer EHCVS: Andrcnli, Meier M., Rüdisühli, Zang- hcllini, Fischer. Meier F., Meier Schmidle K„ Rinner, Schmidle St., Schlegel, Bcmci, Brunhajl, Pronguc, Nij-'g. Vi>gt, Gnibenmann.'Biedermann. Coach: Manlrcd Dom Tore: 8. Schlegel (Zangehllini, Rüdisühli) 1:0,18. 1:1, 21. 1:2,32.1:3.37. Rüdisühli (Schmidle St.) 2:3.42, 2:4,48. 2:5.54. 2:6.55. 2:7. SlrnTen: EHCVS: 8*2. Züri Wolves: 11x2 "•'-' M ! Die Enttäuschung war den EHCVS- Akteuren Ins Gesicht geschrieben.
1. EHC Wilcn-Ncunfom • . 5 25:15 8 2. Pikes EHC ObcrTC 1965 II 3 26:9 6 3. EHC Züri Wolves 4 20:10 6 4. EHC Embrach 2 14:4 4 5. Büreiswilcr SC 2 9:5 4 6. EHC Zürich Jaguars ' 3 8:13 2 7. F.IIC Vadui-Schelltnbtrg 4 12:19 2 8. EHC Bassersdorf 1 .4 8:19 2 9. EHC Einsicdcln . 3 7:19 0 10. EHC Welzikon II 4 15:31 0 • Aufsteiger
