ao DIE 
TAGESZEITUNG Fön LIECHTENSTEIN 
VOLKSWETTER ... Heute Morgen <£2- > ĉüb> 8° ANZEIGE VOLVO MONTÄGÄ18JSNOVEMBER 2002 «KELBIOBED» Der traditionelle Kelbi- Abend im Vaduzer Saal hatte 3m Samstag eini­ ges zu bieten. 3 rasviix Giuljo Andreotti verurteilt ROM - Der frühere italienische Minister­ präsident Giulio Andreotti ist gestern in einem Berufungsverfahren wegen Beteili­ gung an der Ermordung eines Journalisten im Jahr 1979 zu 24 Jahren Gefängnis verur­ teilt worden. Der Freispruch einer unteren Instanz wurde damit aufgehoben. Andreotti erklärte, er habe immer an die Justiz geglaubt und werde dies auch weiter tun. Er müsse aber mit sich kämpfen, eine solche Absurdität zu akzeptieren, sagte der 83- Jährige, der in die Berufung gehen dürfte. Blutbad im Känguru-Gehege KREFELD - Ein von Einbrechern freige­ lassener Gepard hat im Krefelder Zoo zehn Beuteltiere tot gebissen. Nur drei der grau­ en Riesenkängurus überlebten das Gemet­ zel. Insgesamt waren in der Nacht zum Samstag zwei der vier Raubkatzen aus dem Gehege entwichen. ??? SAGT: «Ir Nationalliga A wend d'Schwizcr üs Vadozncr also ned met LschutUi loh. Wohrschinlig sind mir ilina z' stark worda.» VOLKS BLATT 
SSM HA LT Wetter 2 Reisen 18 Kino 2 
TV 19 Inland 
3-8 International 20 Snort 11-17 www.volksblatt.li Tel. +423/237 51 51 124. JAHRGANG, NR. 264 
Fr. 1.50 Verbund SUdostschweiz mmzAsiD GÜNSTIGER 
GL- Jetzt das abonnieren 13. Monate für CHF 189.- inkl. Attrufenünd 
bestellen 237 51-41 Profitieren Sie als -Abonnent von Vorzugspreisen 
KARATE Bei den Kyokushinkai- Landesmeisterschaften lieferten 
sich die Kara­ tekas hoch stehende Kämpfe. f 5 
REISEN Wohin zum Skifahren und ^Reiseziele, die keine Winterbeklei- j dung benötigen. Mit Wettbewerb. 
18 
AUSLAND UN-Waffenchefinspek-* tor Hans Blix reist heute Montag 
zuversichtlich in den Irak. 20 Das war echt Spitze Der FC Vaduz ist nach dem 3:2-Erfolg gegen Lugano Tabellenführer Vaduz katapultierte sich mit dem 3:2-Sieg gegen Lugano an die NLB-Spltze. 
VADUZ - Der FC Vaduz Über­ nahm in der 19. Runde dank einem 3:2-Sieg im Spitzen­ kampf gegen Lugano in der NLB zum ersten Mal die Täbelien- führung. Matchwinner vor der Rekordkulisse von rund 2800 Zuschauem war Daniele Polver- Ino, der zwei Treffer markierte. »Rainer Otpel t  ' • Die Spieler lagen sich in den Armen, riesiger Jubel auf den Rän­ gen nach den fünf Minuten Nach­ spielzeit. Vor einer Rekordkulisse von rund 2800 Zuschauern bewie­ sen die Vaduzer einmal mehr ihren Siegeswiilen und ihre physische Präsenz. Nach dem frühen Führungstor durch Merenda (8.) gerieten sie noch vor der Pause durch zwei dumme, vermeidbare Tore in Rückstand. Dazwischen gab es ungewollt eine 13-minütige Pause, da Schiri Schmid. wegen einer Zerrung ausschied und sein Ersatz Figaroli, der unter den Zuschauem weilte, sich erst mal ins Trikot stürzen musste. Nach dem Seitenwechsel erhöh­ ten die Vaduzer den Druck, auf der anderen Seite sah der Luganesi- Verteidiger Morf nach dem zweiten Foul die Ampelkarte (61.). Für die Entscheidung sorgte FCV-Joker Daniele Polverino. Vier Minuten nach seiner Einwechslung war er für den Ausgleich zuständig (66.) und kurz vor Schluss der regulären Spielzeit (89.) erzielte er den Sie­ gestreffer. 
Seite II Eine Spur der Verwüstung Schlammlawinen und Überschwemmungen im Alpenraum 
ANZEIOE CHUR - Eines der schwersten Unwetter der letzten Jahrzehnte hat am Wochenende eine Spur der Verwüstung durch den Alpenraum und das Tessin gezogen. Mehrere Menschen wurden durch Erdrutsche und Schlammlawinen zum Teil schw.er verletzt, Hunderte blieben evakuiert. Die Schäden gehen in die Millionen. «Wir sind knapp an einer Katastrophe vorbei­ gegangen», zog Stefan Engler, Regierungsrat des am stärksten heimgesuchten Bündnerlands, am Sonntag Bilanz. Dort hatten sich zuvor dramatische Szenen abge­ spielt, die Erinnerungen an die Katastrophe von Gondo vom Herbst 2000 weckten. In Schlans auf der linken Talseite des Vorder­ rheins, ergoss sich eine Schlamm­ lawine mitten durchs Dorf. Nähere Informationen auf 
Seite 20 
'*  (V» 
^ l 
 u* '* ' • ;>.n J k £ 1 »• '1 
i yzJcr* ./»« fc 
f) 
l.T Ii'jL 
Verfassungsinitiative Fürstenhaus Weil wir die Zerstörung der Monarchie verhindern wollen! . O/v... » - Üi;..-. .. 
 ! ** 
 l\ * • -/ ^ / / 
< k - 
wf.v' - ' y 
, , In Schlans/GR ergoss sich eine Schlammlawine mitten durchs Dorf.