DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2002 VOLKS I 
CDHDT MOYA BEIM MASTERS IM HALBFINALE BLATT I OrUnl FL-BILLARDER SPIELTEN STARK ÄHP TENNIS Zu wenig Auszeit SCHANGHAI - Beim Tennis-Masters in Schanghai haben sich die Tennis-Profis für eine kürzere Saison ausgesprochen. Die ATP Championships sind zwar das Abschluss-Event der Tour, doch mit dem Finale des Davis Cup Ende November und dem vier Wochen später beginnenden Hop- nian Cup sind die Pausen zwischen den Tur­ nieren für einige Spieler sehr knapp bemes­ sen. Andre Agassi kritisierte als Erster den dichtgedrängten Terminplan: «Die Saison ist zu lang. Wir sollten eine längere Off-Sai- son haben. Es wäre nicht nur für die Spieler, sondern auch für die Fans gut. Die hätten dann etwas, worauf sie sich freuen könnten. Alles wäre ein bisschen spannender.» Marat Safin beispielsweise hat noch das Davis- Cup-Finale vor sich,, bevor er eine Auszeit nehmen kann. Schon bei seiner Niederlage gegen Carlos Moya am Dienstag erschien der Russe müde und ausgelaugt. König von Thailand gewährt Srichaphan Audienz BANGKOK - Paradorn Srichaphan, der neue Star im asiatischen Tennis, erhält heute Donnerstag eine Audienz beim König von Thailand, Bhumibol Adulyadej. König Bhu- mibol, der sonst die meisten dieser Angele­ genheiten weiter delegiert, gilt als einer der grössten Anhänger von Srichaphan. Der 23- Jährige hatte sich in diesem Jahr mit einer beeindruckenden Konstanz in die Top 20 der Welt gespielt. ATP-Masters In Schangha i Schanghai (China). ATP-Masten (3,7 Mio. Dollar/Italic). 2. Spieltag. Gruppe Gold: Jiri Novak (Tsch) s. Andre Agassi (USA) 7:5,6:1. Rangliste (Je 1 Spiel): 1. Roger Federcr (Sz) und Novak je I (2:0 Sülze). 3. Agassi und Juan Garlos Ferrero (Sp) je 0 (0:2). Gruppe Rot: Carlos Moya (Sp) s. Lleyton Hewitt (Au) 6:4, 7:5. Albert Costa (Sp) s. Marat Safin (Russ) 3:6,6:4,6:3. Rangliste (alle 2 Spiele): I. Moya 2* (4:0 Sätze). 2. Costa I (3:3). 3. Hcwiit I (2:3). 4. Safin 0 (0:2). * b für die HalMinals qualifiziert. Das Programm vom Donnerstag. 16.00 (09.00 MEZ): 
Fcde- rcr - Novak. - 19.00 (12.00): Agassi Hewitt - Safin. 
Ferrero gefolgt von BILLARD Klarer Derbysieg TRIESEN - In der 1. Landesliga feierte Magic 9 Triesen einen klaren 8:0-Derbysicg gegen den BC Schaan I. Die Triesner Bcrno Heeb, Roman Stieger, Daniel Hirschauer, Hansjörg Dutler und Dejan Delic werden auch in dieser Saison wieder ganz vorne mitspielen/Schaan I mit Heinz Kropf, Tom Huber, Marco Cristofortti, Oliver Müller und Michael Biedermann muss sich hinge­ gen eher nach hinten orientieren. 1. Landollg n 1. Kunde: BC Schaan 1 - CAP Hiirbranz 4:4 2. Runde: Magic 9 Triesen - BC Schaan 1 8:0 3. Kunde: PUCK Marmota Ncnzing 1 - BC Schaan 1 6:2 .• Spiele 
Score Differenz Punkte 1. SBC Fcldkirch 2 3 16:8 
+8 6 2. Magic 9 Triesen 1 3 
14:10 
+4 4 Marmota Ncnzing 1 3 
14:10 
+4 4 4. Pool Siars Allach 3 3 
13:11 
+2 3 SBV Rhcintal 1 - 3 
13:11 
+2 3 6. CAP Hiirbranz 2 3" 10:14 -4 2 7. Pool Stars Altach 2 3 10:14 -4 1 8. BC Schaan 1 3 
6:18 -12 1 2. l-andcsllca 1. Runde: BC Schaan 2 - SBC Feldkirch 3 2. Runde: BC Schaan 2 - SBV Rhcintal 3 3. Runde: 
5:3 5:3 CAP Hürbranz 3 - BC Schaan 2 3:5 Spiele 
Score Differenz Punkte l.BC Schaan 2 3 
15:9 
4« 
« 2. SBBC Lustenau 3 
IH:6 +12 5 3. SBC Fcldkirch 3 3 
12:12 0 3 4. SBV Rheintal 2 2 
10:6 
+4 2 5. CAP Hörbranz 3 2 
7:9 -2 1 6. Pool Stars Altach 4 2 
5:11 
-6 I 7. SBV Rhcintal 3 3 
5; 19 -14 0 3. Landesllca 1. Kunde: BC Schaan 3 - SBC Fcldkirch 4 2:6 2. Runde: SBBC Lustenau - BC Schaan 3 6:2 3. Runde: PBCK Marmota Ncnzing 2 - BC Schaan 3 5:3 Spiele Score Differenz Punkte 1. SBBC Lustenau 2 3 
15:9 
+6 5 SBC Fcldkirch 4 3 
15:9 
+6 5 3. Marmota Ncnzing 2 3 
11:13 -2 2 4. BC Schaan 3 3 
7:17 
-10 0 
Favoriten in Rücklage Niederlagen für Hewitt, Agassi und Safin - Moya im Halbfinal SCHANGHAI - Andre Agassl steht am Masters bereits unter grossem Druck. Der 32-Jährige verlor sein Auftaktspiel in 72 Minuten mit 5:7,1:6 gegen Jiri Novak, womit es heute um 9.00 Uhr MEZ zum Vergleich der bei­ den Startsieger Novak und Roger Federer kommt. -Auch die beiden anderen vor Tur­ nierbeginn genannten Favoriten verliessen den Court gestern als Verlierer. Marat Safin scheiterte in drei Sätzen sensationell an Albert Costa und steht damit kurz vor dem Ausscheiden. Titelverteidiger Lleyton Hewitt unterlag seinem Angstgegner Carlos Moya 4:6,5:7, womit der Iberer als erster Halbfi­ nalist feststeht. Im Spiel zwischen Agassi und Novak sahen die 8868 Zuschauer zwei vollkommen unterschiedliche Spielphasen. Bis zum 5:2 im Start­ satz verlief alles standesgemäss zu Gunsten von Agassi. Ein kleines Loch bei 5:3 und eigenem 
Auf-Der 
stark aufspielende Carlos Moya zog beim Masters als erster Spieler ins Halbfinale ein. schlag hatte dann fatale Auswir­ kungen. Der Amerikaner liess dann abrupt nach, gewann nur noch eines der letzten 12 Games und wehrte sich in der Schlussphasc 
kaum noch. Carlos Moya hat sich mit solidem Spiel zum Mitfavori­ ten gemausert. Der 26-jiihrige Mallorquiner zeigte nach dem Erfolg' gegen 
Marat Safin auch gegen den zwei­ ten Favoriten Lleyton Hewitt eine starke Leistung und dominierte primär mit seiner gewaltigen Vor­ hand. Queue-Routiners konnten überzeugen Hansjörg Dutler und Peter Lageder zeigten an der Senioren-EM gutes Billard FÜLDA - Die Senioren-EM in (Billardclub Triesen) und Fulda brachte für Liechtenstein gute Resultate. Peter Lageder platzierte sich im 9-Ball auf dem tollen neunten Rang. Im Teambewerb musste das FL- Team au! den erkrankten Crigel Beusch verzichten, trotzdem konnte das Duo Lageder/Dutler Tschechien mit 2:1 in die Knie zwingen. 45 Spieler aus 13 Nationen nahmen die Senioren-EM (über 40 Jahre) in Fulda in Angriff. Mit dabei die Liechtensteiner Hansjörg Dutler 
Peter Lageder (BC Schaan). Der dritte FL-Billardcr, Crigel Beusch, musste leider krankheitsbedingt absagen. Für Hansjörg Dutler, bei dem die Nervenanspannung bei seiner ersten Europameisterschaft sicht­ lich spürbar war und der zudem mit ausgesprochenem Lospech zu kämpfen hatte, kam in den Einzel­ bewerben jeweils vorzeitig das Aus. Peter Lageder hatte mehr Los­ glück und zeigte teilweise sehr gutes Billard. So gewann Lageder unter anderem gegen deji Tsche­ chen Stojlka und den Schweden Die Nummer*# wars! Auflosung zum Volksblatt-Fussball-Quiz 
Olaffson und wurde im 9-Ball guter Neunter. Beim Teambewerb, eine Mann­ schaft besteht aus drei Spielern, mussten die Liechtensteiner (Dut- ler/Lageder) durch die krankheits­ bedingte Absage von Crigel Beusch jeweils mit einem 0:1- Rückstand starten. In der 1. Runde hiess der Gegner Tschechien. Aus taktischen Gründen wurde seitens der Liechtensteiner die Disziplin 9-Ball nicht gespielt. Diese Taktik ging voll auf und durch eine ausge­ zeichnete Leistung von Hansjörg Dutler wurde die Partie mit 2:1 gewonnen. In der nächsten Runde wartete Belgien auf das FL-Team. Hier wurde die Partie in der Diszi­ plin 8-Ball nicht gespielt. Peter Lageder gewann das Spiel in der Disziplin 14+1 deutlich. Dutler lag schnell mit 1:4 hinten, gab die Par­ tie aber nicht verloren und kämpf­ te sich auf 4:4 heran. Nun war sogar der fünfte Schlussrang in Greifweite. Göttin Fortuna meinte es aber auch in dieser Phase nicht gut mit Dutler und er verlor die Partie unglücklich mit 5:7. (rob) 
Peter Lageder schaffte Im 9-Ball den Sprung In die Topfen. ; Lukas Sprenger aus Gamprin Ist der Gewinner der 18. Runde des «Volksblatt- und Brogle-Fussball-Quiz» vom vergangenen Samstag. Er hat erkannt, dass der Ball Nummer 4 auf unserer Fotomontage (links). ; der Ball vom; Originalbild (rechts) ist und gewinnt somit einen Gut- | schein von Brogle Sport & Mode in Vaduz im Wert von CHF 50.-. (Aus < sechs richtigen Einsendungen hat das Los entschieden.)-Unter allen ; .Wochengewinnern wird am Ende der Saison der Hauptpreis von CHF 1 500,- (Gutschein) sowie weitere Preise im Gesamtwert von CHF 1500.- gezogen. Das Volksblatt und Brogle Sport & Mode in Vaduz 
i gratulieren recht herzlich. . , ßftÖfiLE IWHffK MOOf VADUZ 
r.v v •] • GUNSTIGER GEHT'S NICHT NLB-Spitzenspiel FC Vaduz - FC Lugano am 17. Nov. 2002 Erwachsene 18 statt 25 Franken Jugendliche 10.- statt 18.- Profitieren Sie als Abonnent von Vorzugspreisen POWERED BY VOLKSBLATT I