Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2002 {(LATT 
I WIRTSCHAFT KURZNEWS 
20 IN KÜRZE Greenspan: US-Wirtschaft hat Wachstumsdelle erreicht WASHINGTON - Die US-Notenbank hat nach den Worten von Fed-Chef Alan Green­ span vorige Woche die Zinsen wegen der wachsenden Hinweise stark gesenkt, dass die US-Wirtschaft die «Wachstumsdelle» erreicht hat. «Obwohl das Wirtschafts­ wachstum im vergangenen Jahr relativ gut gehalten wurde, haben einige Faktoren wei­ terhin die Wirtschaft belastet», sagte Green­ span am Mittwoch vor dem gemeinsamen Wirtschaftsausschuss des US-Kongrcss laut Redetext. 
Er verwies dabei auf die nur all­ mähliche Erholung der Investitionsausga­ ben, die Folgen durch Bilanzskandale, den weiteren Rückgang der Kurse an den Akti­ enmärkten sowie auf Sorgen um einen mög­ lichen US-Angriff auf Irak. Französische Regierung glaubt an 2,5 Prozent für 2003 PARIS - Trotz der schlechten Wachstums-. . aussichten in Deutschland Und der Eurozone insgesamt rechnet die französische Regie­ rung für das kommende Jahr im eigenen Land weiterhin mit einem Wachstum von 2,5 Prozent. Die Prognosen für das, Jahr 2003 würden nicht revidiert, sagte Regie­ rungssprecher Jean-Fran^ois Copd am Mitt­ woch in Paris. Der Haushaltsentwurf für das kommende Jahr sei so gestaltet, dass dieses Ziel erreicht werden könne. Der Sprecher verwies auf die geplante Absenkung der Sozialversicherungsbeiträge sowie der Ein­ kommensteuer, wodurch die Kaufkraft der Franzosen erhöht werden soll. 
«Die Geister, die ich rief» Interview mit Jürgen Hermann, Präsident der Hermann Finance AGmvK «Die Zukunft gehört den High­ tech-Unternehmen», so lautet die Devise von Jürgen Hermann, dem 
Herausgeber. des US- Hightech-Fonds «Silicon Valley Equities». Das Volksblatt sprach mit Hermann über die triste «Grosswetterlage». «Woltoanq Zechne r Volksblatt: Was unterscheidet Sie von anderen Fondsmana- gern? Jürgen Hermann: Durch unsere Nähe zur US-Hochtechnologie und durch unser Wirken als aktive Ent­ wickler im Silicon Valley verfügen wir nicht nur über Informationen aus erster Hand, sondern können diese , auch wesentlich besser bewerten. Worin unterscheidet sich Ihr Fonds von anderen? Wir sind keine Analysten, die am Bildschirm recherchieren oder Fondsmanager, die ohne Tiefen­ wissen über die jeweiligen Unter­ nehmen deren Aktien kaufen. Wir Sind Investoren und keine Speku­ lanten. Was meinen Sie damit, «keine Spekulanten»? Viele Fondsmanger, Vermögens­ verwalter und Bankiers neigen nicht nur wegen dem Fehlen 
wich-JUrgen 
Hermann: «Wir sind Inves­ toren und keine Spekulanten.» tiger Informationen zu spekulati­ vem Geschäftsgebaren, sondern auch wegen dem Einsatz von so genannten Finanzwerkzeugen. Was sind das für Werkzeuge? Zum Beispiel «Leveraging»: Man belehnt seinen Akticnstock, um noch mehr Aktien kaufen zu können. Solche und ähnliche «Hebel» wie auch Optionen und Derivate waren dafür verantwort­ lich, dass die Preise bis zum Früh­ jahr 2000 in unrealistische Höhen gestiegen sind. Sind Sie sich da so sicher? Ja natürlich. Schauen Sie sich doch um. Seither müssen die Spe­kulanten 
für ihre unseriöse Schul- denwirtschaft bluten, denn die «Turbolader» lassen sich nicht so leicht abstellen. Solange Nach- dcckungen - sogenannte «margin calls» - verlangt werden, die Mit­ tel dazu aber nicht vorhanden sind, werden Zwangsverkäufe von Aktien 
stattfinden. Es kommen noch mehr Aktien auf den Markt. Das wiederum drückt auf die Prei­ se, 
denn es gibt so gut wie keine Käufer. Sie denken also, dass die institu­ tionellen Anleger für den rigoro­ sen Aktienpreis-Zerfall verant­ wortlich sind? Ja genau. Es sind die "Grossön", die mit ihrem Schuldcnregime die­ sen 
Strudel erzeugt haben und auf diese Weise selbst in Schwierigkei­ ten geraten sind. Gemeinsam mit ihresgleichen rund um den Globus haben 
die «Zauberlehrlinge» des Börsenhandcls die. Aktienpreise verdorben: «Und die Geister die ich rief, werd' ich nun nicht los...» Ein interessantes Gleichnis, das muss ich Ihnen lassen. Ja, so kamen wellenartig Unmengen von Aktien auf den Markt. Ist ein Ende der Baisse bald, abzusehen? 
Sehen Sie, obwohl es mit der Wirtschaft, besonders in den USA, das ganze Jahr Uber aufwärts ging, hat sich weltweit eine Kreditkrise eingestellt. Eine Krise, die vom Einbruch der Weltwirtschaft im- Jahre 2000 zwar initiiert worden ist, heute aber längst nicht mehr von ihr angetrieben wird. Die trei­ benden Kräfte sind die «Geister», die die Abzockmentalität der ver­ gangenen Jahre heraufbeschwört haben. Die Schuldenwirtschaft und Gier nach leicht verdientem Geld und die mangelhaften Kenntnisse über die gekauften Unternehmen, deren Produkte und Märkte. Das sind die wahren Ursachen der Bais­ se von heute und nicht die Abküh­ lung der Weltwirtschaft. Sie meinen also, dass die derzeit laufende Rallye an den Börsen nur eine technische Erholung ist und es bald weiter abwärts geht? Solange namhafte Banken, Versi­ cherungen und Pensionskassen wanken, wird der Abbau von wei­ teren Risikopositionen durch Zwangsverkäufe nicht lange auf sich warten lassen. Im Moment macht es zwar den. Anschein, als ob es nach oben geht, doch das kann sich schlagartig ändern. Wer weiss, was für «Leichen» die «Grossen» noch in ihren Kellern haben! ANZEIGE • _,,.Y • V' 
'v/v - * • . - • ' ' • . T • , -VI-. • , V": ' -;-I - '. ....... -M' . !/, " •'.V. * ,, V 
 :  1 'V\VV *" " •'• ' J-.-I'J 
; r . I;v: - HIGH YIELD (Anlagefonds für hochveizinsliche Obligationen) Die Alternative zu Aktienanlagen! Erwarten Sie eine überdurchschnittliche Rendite und dies bei erträglichen Kursschwankungen? Können Sie mittel-bis langfristig Ihr Erspartes investieren? Dann dürfte die Anlage «BFC Masterfund - High Yield» Ihr Interesse wccken! Verlangen Sie kostenlos Unterlagen über diese durchaus interessante Investitionsmöglichkeit, oder zeichnen Sie diesen Fonds über Ihre Hausbank. Bank Frick & Co. AKTIENGESELLSCHAFT . LIECHTENSTEINER PRIVATUANK Lindstrasse 8 • Postfach 
45 • 94% Hal/crs • Telefon +423 - 388 21 21 • Telefax +423 - 388 21 22 •  www.bfc.li , Bestellen Sie noch heute kostenlos und unverbindlich die Informationsunterlagen! • Verkaufsprospekt «BFC Masterfund - High Yield» • Anlagepolitik «BFC Masterfund - High Yield» • Kontocröffnungsuntcrlagcn • Broschüre der Bank Vorname Strasse 
Name PLZ/Ort 
Telefon
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.