DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2002 
VOLKS BLATT 
SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heute: Föhnsturm sorgt für Wärme Wetter heute Das kräftige Tief bei Irland sorgt für eine starke Föhnströ­ mung über den Alpen. Bei uns herrscht am Vormittag Föhnsturm mit Temperaturen bis 22 Grad. Dazu ist es aufgehellt und teilweise sonnig. Am Nachmittag schwächt sich der Föhn etwas ab. Damit nimmt die Bew­ ölkung zu, aber es bleibt weltgehend trocken. Die Tem­ peraturen gehen auf den Abend hin leicht zurück. . 
Die nächsten 4 Tage Freitag Samstag Sonntag Montag ®@ O® 
& 
Aussichten Bereits in der zweiten Nachthälfte auf Freitag lebt der Föhn erneut auf und bläst am Freitag kräftig weiter. Die Temperaturen steigen damit erneut bis auf sehr warme 23 Grad hoch. Gegen Abend schwächt sich der Föhn definitiv ab und am Samstag domi­ nieren die Wölken. Zunehmend fällt Regen, wobei es im Tal markant kälter wird. In der Höhe ist der Temperaturrückgang nur unbedeutend, und somit kommt die Schneefall­ grenze kaum unter 1600 bis 2000 Meter zu liegen. Am Sonntag zeichnet sich nach letz­ ten Tropfen und Flocken oberhalb von 1500 Metern eine Wetterberuhigung ab. Liechtenstein 
Region Europa Tuttlingen Memmingen  ( ) ;© Ravensburg 
München e < -2b lö),/ Reutte Landeck 
©JS Innsbruck . «jäfr# # Sargans 
Falknis 
© Bozen« * AN7.EIC.E Ifll hauelemente ag Fenster • Türen • Wintergarten Otto Hilti * 9494 Schaan • Tel. +423/232 32 18 www.giasbau.li 
Sonne/Mond £ Vollmond: 20.11.2002 Neumond: 4.12.2002 
Biowetter 07.25 16.49 15.03 01.19 
Kopfweh Mlgrflne Nervosität 0 keine Beschwerden 3 massige Beschwerden 1 mlnlme Beschwerden 4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden B akute Beschwerden 
Bauernregel November warm und klar, ist übel für's nächste Jahr. Wettorinformationon von  www.rrttUofttwt.ch 
:Ri 
Wieks Wettertipp Der heutige Föhn ist zwar kein JT Jahrhundertsturm, dennoch muss mit Windspitzen von 100 f; bis 120 km/h gerechnetwer­ den. Gefährdete Gegenstände [£ sollte ins Haus kommen. ;> HEUTE Schlosskino ßalzcrs • täglich 17.00+20.00 Fr+Sa 23.00 Sa+So+Mi 14.00 So 11.00 HARRY POTTE il UND DIE KAMMER DES SCHRECKENS CH-Premiere! Noch span­ nender, rasanter und 
witziger als das erste Abenteuerl Deutsch J8/10 Digital-Sound! 00423 384 12 66 Kino VADUZ 00423 232 12 18 Do bis Mo tägl. 20.15 Uhr «BEND IT UKE BECKHAM» m- MULTIKULTI-KOMÖDIE - Fussball, Familie, Freundschaft! ... beste Komödie aller Zeiton - müssen SIE sahen! ab 14 J Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 08177160 70  ^5^ TREFF 1 tag!. 20.15, Ff/Sa 23.15, ' Sa/So/Mi 1345, So/So 17.00 So-Matine« 10.00 HARRY POTT1R 2, DtB KAMMER DU Deutsch A. Kat K10 CH-Pramlera TREFF 2 Sa/So/Mi 14.30 , SNOW DOOS 8 
ttaMM AUFPfOTIM Deutsch A. Kai K 6 4.Wbch« TREFF 2 
U0L2Oi»,Ft22 J«5.S<iBo17jOO RIO DRAQOM Deutsch A. Kot. E 3. Woche 
TREFF 3 tägl. 20.00, Fr/Sa 2245, Ml/Sa/So 14.30, So/So 17.00 XXX - TR1PLB X Doutsdi A.K*. E 5.Vtoche TREFF 4 UQl. 20.00 (ausser MI) Fr«ü 22.30, Sa/So 1430 AUSTIN POW1RS 31 OOLOMEMBIRS Deutsch AK*. J1 4 4.VJbcho TREFF 4 
DerbMonderaFUm Sa 16.11. und So. 17.11. um 17.00 OOSFORO PARK E/dt 
A.KHJ14 Castels, Sargans, Telefon 081 CH-Pramlera Ab haut* Donnerstag, 14. . Nov. bb und mit Dienstag, 26. Nov. Ugl. 20.00 (ausser Mi) Safto/Ml 14.00. Fr/Sa 23.00, Sonntag auch 10.00 Uhr HARRY POTTER - und dla Kam- mar do* Sctiracfcan« Deutach gesprochen. A-KaLK10 AmSonnttB lOWUvitullinSh gr*ttftoaipt*undCgt*,KM**ia&»- I und Colli . ' Plaarwervationen tflgt ab 193a SaQo ab 14.00 Uhr Klno-Tel. 0900 900 998 
7231661 ' «Dar bMonder* Film» Samstag und Sonntag 17.00 Uhr HABl£COfi ELLA-Sprich mtt mir Er» «ndrOcMche Uetmgodilchta wie 
bK nur Pedro AJmodövor (Todo sobre mt madre) . erfinden kann-t/riech und bewegend. Inten- eives GofflrtsJdno. das unter tfe Haut geht Sp/d/f A. Kat J 14 
Das sagen die Sterne ... .-ggp Widder21.03.-20.04. « Sie sind im Grunde Ihres Herzens ein Gefühls­ mensch, aber das soll nie­ mand wissen. Lassen Sie den Menschen, den Sie lieben, hinter die Fassade schauen. Karrieremässig läuft alles nach Plan.. . cagp Stier 21.04.-20.05. <r™v Sie sind heute der King im Castle und richtig zufrieden mit sich und Ihrer Welt. Heute kann kein Wässerchen Sie trüben und Sie haben genug MZwillinge 21.0S.-21.06. Sie können heute eine grosse Hilfe Sein, denn Ihr Instinkt für Hintergründe und verborgene Zusammenhänge bringt Licht in dunkle Angele­ genheiten. T 
  w* Krebs 22.06.-22.07. w£c sie wollen heute am liebsten etwas ganz anderes tun und sich um das Alltägliche gar nicht kümmern. Vielleicht lässt sich ein Kompromiss finden? Sie brauchen etwas mehr Frei­ raum. 
jyf » Löwe 23.07.-23.08. rvnv Sie laufen Gefahr sich heute total zu verzetteln und gar nichts auf die Reihe zu bekommen.r-fcassen Sie das Telefon mal klingeln oder schalten Sie den Anrufbeant­ worter ein. Jg* Jungfrau 24.08.-23.09. tT Nehmen Sie sich über das, was Sie verdriesst, zu spre­ chen. Das Betriebsklima sollte sich heute recht erfreulich gestalten. Nehmen Sie Tipps aus dem Kollegenkreis an. *r*-T Waage 24.09.-23.10. Sie sind mit Arbeit eingedeckt und regen sich über alles viel zu sehr auf. Lassen Sie sich nicht ständig draus- bringen, sondern bestehen Sie auf Ihrem Rhythmus und Ihrer Arbeitseinteilung. Skorpion 24.10.-22.11. 7"!^ Sie kümmern sich um alles und jeden, dabei vernach­ lässigen Sie diejenigen, die Ihnen am nächsten stehen. Ein ähnliches Problem tritt am Arbeitsplatz auf. Ii »Art - nuri SlflSie von Dover di cht er Nebel i n Eng Und Ausruf des Ei * süunen$ Gewi cht s­ ei nhei t von Edel ­ st ei nen Sud­ pol ar* i wuhef (L Tont * fibr ri chnunq Artiun Motr s 
Wi 
nd- Wüt e mf l tupu:« j fdl Me Ton- be?ei ci >- nung 
St rudel - wi kung dl -l uxrmb Vorderer Ort ent 
Tsnsr Adresse i f*ö fürs tcntiel T~ St adt m Nordost * trank- IPKf» Kuchen- gerillte. HAskOCl l 
tl etwon fuhlf Üpl ci - li«ft ~Y~ 
Kart en­ spi el Ii WO» Pti posi tor engl ucM f un»»0(t 
1337 Feder n Beruf en, l omi rwren Weber * ka/ nm Schmi ede- fterd Wüstenei t 
nneituit) kurzer Zei t 
Ni eder* Imsen »i oe» Hauses 
f 2 rxchi sch« »i Rmder Uorgenrfi t 
tri. Phi l o­ soph t Rätsel vom Vortag •0 • PO QQQQQQaaQQQ •••••• ••• Dan BBHQ 0 0 ••• DDBQ •••• QQDDQD QQQDD •••• • QQ0 •• D0QQQ 0DH •DDC3 •••• •••••••H 
JF A Schütze 23.11.-21.12. STT -Sie wissen heute nicht, wo Sie zuerst anpacken sollen. Überall sind Sie gefragt und gesucht. Ihr Ergeiz kann Sie zu weit treiben. Machen Sie halb so viel wie Sie "könnten und es ist bestimmt genug. J3» Steinbock 22.12.-20.01. rrn Sie sind im Grunde Ihres Herzens von der Sache überzeugt, wagen aber nicht, das Risiko einzugehen. Wenn Sie noch lange zögern, ist die Chance sowieso vorbei. Geben Sie sich einen Ruck. aS. Wassermann VS& 21.01.-19.02. Ihr Partner ist heute nicht besonders gut auf Sie zu spre­ chen. Suchen Sie ein offenes Gespräch zur Klärung der vor­ liegenden Probleme. Fische 20.02.-20.03. Sie belassen es bei einem Versuch, auch wenn Sie mehr tun könnten. Lassen Sie sich nicht so schnell entmutigen, denn manche Dinge brauchen einfach eine gewisse Anlaufzeit. 
Leserwitz Ein Polizist stoppt ein Auto auf der Autobahn und sagt zu dem jungen Mann am Steuer: «Ich darf gratulie­ ren. Sie sind der millionste Fahrer auf dieser neuen Strecke. Was werden Sie mit dem Geld anfangen?» Der junge Mann am Steuer: «Jetzt mache ich erstmal meinen Führerschein.» Seine Freundjn: «Glauben Sie ihm kein Wort, er ist völlig betrunken.» Darauf die schwerhörige Oma im Fond des Wagens: «Wusst ichs doch, dass wir mit dem geklauten Auto nicht weit kommen.» Verzweifelt kommt ein Mann zum Arzt: «Herr Doktor, Sie haben mir die­ ses Röhrchen mit dem Stär­ kungsmittel gegeben.» «Ja. und?» «Ich krieg es nicht auf.» witze@volksblatt.li WARUM leuchten Glühwürmchen? Glühwürmchen sind vor allem in den warmen Regionen sehr verbreitet. Sie sind viel kleiner, als das Licht, das sie aussen­ den, vermuten Hesse. Ein Glühwürmchen sondert zwei Arten von Säften ab. Beide allein glühen noch nicht, aber sobald sie sich an der Luft ver­ mischen, läuft eine chemische Reaktion ab: sie beginnen zu leuchten. Im Gegensatz zum Feuer ist dieses Licht kalt. Die 
Biologen sind der Meinung, dass die Käfer damit einen potentiellen Partner anlocken können. Über vierzig Meter weit leuchtet sein Lichtchen in einer klaren Nacht. V 4 V