MONTAG, 11. NOVEMBER 2002 VOLKS I I EVI 1 AMn GEMEINDEWAHLEN 2003; BLATT I IIMLMIvLS FBP SCHELLENBERG GERÜSTET 
5 FBP-Termine Nominationsversammlung der FBP Eschen am 13. November • ESCHEN - Die Nominationsversammlung der FBP-Ortsgruppe Eschen-Ncndclii für die Gemeindewahlen findet am Mittwoch, 13. November, um 19 Uhr im Saal des Eschner Mehrzweckgebäudes (vis-ä-vis Presta) statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Nominationsversammlung der FBP Vaduz am 14. November - VADUZ - Die Vaduzer FBP hat sich für die Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen • 2003 einiges vorgenommen! Ein erster wichtiger Schritt wird sein, den Bürgermeis­ terkandidaten Markus Verling und sein Gemeinderatsteam für die bevorstehende Wahl zu nominieren. Die Nominationsver­ sammlung findet am Donnerstag, 14. November, um 19.30 Uhr im Stöcklersaal des Gasthofes Löwen in Vaduz statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Nominationsversammlung der FBP Schaan am 18. November SCHAAN - Die Nominationsversammlung der FBP-Ortsgruppe Schaan für die Gemeinderatswahlen findet am Montag, 18. November, um 19.30 Uhr im Rathaussaal statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingela­ den. Nominationsversammlung der FBP Balzers am 19. November BALZERS - Die FBP-Ortsgruppe Balzers - nominiert am Dienstag, 19. November, den Vorsteher-Kandidaten sowie die Gemeinde­ ratskandidatinnen und -kandidaten. Mit der frühzeitigen Vorstellung von Anton Eberle als Kandidat für das Amt des Gemeindevor­ stehers anfangs September wurde bereits ein wichtiger Schritt getan. Zu dieser Nominati­ onsversammlung laden der Vorstand der Ortsgruppe sowie alle top-motivierten Kan­ didatinnen und Kandidaten herzlich ein. Nach einem gemütlichen Apdro (Beginn: 19.30 Uhr) startet die Versammlung pünkt­ lich um 20.00 Uhr (kleiner Gemeindesaal Balzers). Wir freuen uns auf Euer zahlrei­ ches Erscheinen. Seniorenhock in Mauren MAUREN - Am Dienstag, den 12. Novem­ ber um 19.30 Uhr findet im «Foyer» des Gemeindesaales Mauren der nächste Hock der Seniorinnen und Senioren von Mauren- Schaanwald statt. Unser Mitbürger Andreas Marxer, der lange Zeit Wirt auf Gaflei, in Mauren (Hirschen) und viele Jahre im «Schneggen» in Buchs als Gourmetkoch seine Gäste mit seinen exzellenten Koch­ künsten verwöhnte, wird uns einen hoch interessanten, selbst gedrehten und kom­ mentierten Videofilm vorführen. In diesem Film zeigt er uns alle essbaren und nicht essbaren sowie hochgiftigen Pilze, die im Rheintal wachsen und die er in verschiede­ nen Jahreszeiten beobachtete. FBP Gamprin: Gokartfahren GAMPRIN - Am Freitag, den 22. Novem­ ber besucht die FBP-Ortsgruppe Gamprin- Bendern die neu ausgebaute Kartbahn in Feldkirch. Eingeladen sind alle Jugendli- • chen ab 16 Jahren und Junggebliebenen unserer Gemeinde. Wir treffen uns um 19 Uhr beim Vereinshaus Gamprin, um gemeinsam zur Kartbahnhalle zu fahren. Mit einem kleinen Unkostenbeitrag können wir für eine Stunde unser fahrerisches Kön­ nen testen. Anschliessend gibt es einen gemütlichen Boxenstopp im Restaurant. Wir bitten um Voranmeldung bei Alois Blank (Telefon: 373 48 42 oder E-Mail: alois.blank@lol.li ) bis spätestens 19. November. 
«Brücken verbinden» FBP Schellenberg nominiert Vorsteherkandidaten und Gemeinderatsteam SCHELLENBERG - «Brücken ver­ binden» ist das Motto der FBP Schellenberg für die Gemeinde­ ratswahlen im kommenden Jahr. Mit Norman Wohlwend als Vorsteherkandidaten und einem erfahrenen, engagierten und 
top-motivierten Team will die FBP einen Sieg an den Wahlen erringen. • Karin Hassler • Als humorvollen Einstieg in den Abend präsentierten Gilbert Wohl­ wend und Angelika Bargetze die FBP-Kandidatinnen und -Kandida­ ten einst und heute. Da sah man Kinderfotos und dazu wurden die Vorlieben, Hobbys und Lebensvor­ stellungen der Kandidatinnen und Kandidaten in lockerer Atmosphä­ re vorgestellt. So gab es einerseits ein Rätselraten, wer denn das wohl sein könnte, andererseits aber viele Lacher. In lockerer Atmosphäre stellten sich die einzelnen Personen jeweils persönlich dem interessier­ ten Publikum vor und erläuterten ihre Motivation für die Kandidatur. Was 
für das Team der FBP und deren Arbeit in der ablaufenden Mandatsperiode spricht, ist die Tat­ sache, dass sich alle amtierenden FBP-Gemeinderatskandidatinnen und -Kandidaten einer Wiederwahl stellen und die FBP mit einer vol­ len Liste zu den Wahlen antritt. «Dies zeugt davon, dass uns allen die politische Arbeit Spass macht und dass wir bereit sind, die Führungsverantwortung in Schei- lenberg zu übernehmen», so Nor­ man Wohlwend. Einstimmig wurden sowohl das Team als auch Vorste­ herkandidat Wohlwend nominiert. Fundament «Mit der heutigen Nomination haben wir - getreu unserem Motto - das Fundament für die verbin­ denden Brücken geschaffen», so Vorsteherkandidat Norman Wohl­ wend. Er sei stolz, mit diesem. Team an den Wahlen anzutreten - denn es sei an der Zeit, dass die FBP in Schellenberg wieder den «Kapitän» stelle. Zu seiner Motiva­ tion führte Wohlwend aus, dass er sich einerseits aktiv für die Gestal­ tung und die Entwicklung der Gemeinde einsetzen möchte, ande­ rerseits sehe er in der Funktion des 
Angeregte Diskussionen an der Nominationsversammlung der FBP Schellenberg. Links Parteipräsident Johan­ nes Matt im Gespräch mit Benno Hassler, ehemaliger FBP-Obmann In Schellenberg. FBP-Partelpräsldent Johannes Matt, Vorsteherkandidat Norman Wohlwend, Reglerungschef Otmar Hasler und Obmann Gilbert Wohlwend (v. I.) freuten sich, dass die Schellenberger Bevölkerung so zahlreich erschien. Vorstehers eine neue spannende Herausforderung. Die Zusammen­ arbeit mit Menschen in Schellen­ berg - sei dies im Gemeinderat, in Kommissionen oder auch mit den Mitarbeitern der Gemeindeverwal­ tung - sieht er als positiven Aspekt und er freue sich darauf, diese Auf­ gabe zu übernehmen. Wahlziel Klares Wahlziel der FBP Schel­ lenberg ist es, nach den Wahlen den Vorsteher zu stellen und die sechs bestehenden Mandate im Gemein­derat 
zu halten. Wenn die Wähle­ rinnen und Wähler voll hinter dem erfahrenen und kompetenten Team stehen, 
könne im Optimalfall ein siebtes Mandat erreicht werden. Brisantes Detaij am Rande: Nor­ man Wohlwend gilt gar als Wunschkandidat des amtierenden VU-Vorstehers Walter Kieber. Sowohl FBP-Parteipräsident Johan­ nes Matt als auch Regierungschef Otmar Hasler zeigten sich beein­ druckt von der positiven Stimmung in Schellenberg. Beide sind über­ zeugt, dass das FBP-Team mit Vor­steherkandidat 
Norman Wohlwend - der für integrative Sachpolitik einsteht -i an den Wahlen ein erfolgreiches Resultat erzielen' wird. Das Team © Norman Wohlwend (1961), Ing. HTL, Vorsteherkandidat © Sandra Müller (1967), Kin­ dergärtnerin, Hausfrau ö Roswitha Goop (1957), Geschäfts- und Hausfrau • Markus Hassler (1961), Abwart Gemeindeverwaltung 9 Edwin Wohlwend (1962), Unternehmer Tiefkühlbäckerei • Eduard Büchel (1938), Manager im Ruhestand • Josef Büchel (1956), Vermes- sungs-Assistent • Hansjörg Risch (1962), Landwirt • Patrlk Kaiser (1966), Lehrer ANZEIGE Alban Hasler, Josef Wohlwend und Wilfried Wohlwend (v. I.) debattleren in gemütlicher Runde und zeigen sich erfreut über das Team an Kandidatinnen und Kandidaten. 
für 4*- «eWku*: tta Ubtra . ANGEBOT DES MONATS ChSteau Ramafort 1996 Bordeaux Haut Midoc •t*tt29.-nur 
Fr. 25.- PreStiglo • Lattstrasse 2> 9490 Vöduz. Weine • Kulinarlum • edle Spirituosen Tel. 00432 2311313 -Fax 00423 2311315 Mo • Fr 11.00-18.30 • Sa 9.00 -14.00