SAMSTAG, 9. NOVEMBER 2002 
VOLKS I 
CDHDT KEIN MEETING IN SCHAAN BLATT I 
ÖrUn IDARTS-LANDESMEISTERSCHAFT 
20 IN KÜRZE TV Balzers turnt um Medaillen BAZENHEID - Dieses Wochenende stei­ gen in Bazetlheid die Schweizer Mehr- kampf-Meisterschaften. Um die Medaillen mitkämpfen wird auch der TV Balzers, der mit Niki Gulli (K5), Markus Brunhart (K5), Michael Heeb (K6) und Ralf Heeb (K7) an den Start geht. Heute Samstag findet der Mehrkampf im Einzel und morgen Sonntag der Mehrkampf in der Mannschaft statt. IOC sorgt sich um Athen 2004 ATHEN - Das Internationale Olympische Komitee (IOC) sieht trötz einiger Fortschrit­ te weiter dringenden Handlungsbedarf bei der Vorbereitung auf die Olympischen Som­ merspiele 2004 in Athen. «Die Organisato­ ren wurden darauf hingewiesen, dass der Baubeginn am Helleniko-Zentrum bis Ende des Jahres erfolgen muss», hiess es in der IOC-Erklärung zum Abschluss einer dreitä­ gigen Inspektion. Basketball: NBA-Rcsultnt c National Basketball Association (NBA): Boston Collies - Los Angeles Lakers 98:95. Minnesota Timbcrvolves - Milwjukcc Bucks 114:110. Denver Nuggcts - Detroit Pislons 63:89. Eishockey: NHL-Rcsullat e National Hockey Lcaguc (NHL): St. Louis Blues - Columhus Bluc Jackcts 2:3. Bullalo Sabrcs - Carolina Hurricancs 2:0. New-York Rangers - Calgary Harnes l:0n.V. Philadelphia Fly­ er» - New Jersey Dcvils 0:1. Washington Capitals - Florida Panthers 2:1 n.v. Montreal Canadiern - New York Islanders 3:0. San Jose Sharks - Nashvillc Predators 2:2 n. V. Detroit Red Wings - Boston Bruins 2:1. Chicago Blackhawks - Atlanta? Thrashers J:0. Phoenix Coyotcs - Minnesota Wild 4:1. SCHWIMMEN Schwimmclub Unterland top ESCHEN - Mit einer Mannschaft von 21 Schwimmerinnen und Schwimmer nahm der Schwimmclub Unterland an der inter­ nationalen Mehrkampf-Meisterschaft in Eschen teil. Die erfolgreichen Trainerinnen Rebecca Basier und Sandra Vorderegger können stolz auf ihre Schützlinge sein. Drei Goldmedaillen gingen an SCUL. Die erfolgreichen Teilnehmer: Vizelan­ desmeister Basler Andreas, Juniorenmeiste- rin Schumacher Janina, Silbermedaille Kai­ ser Christina, 6. Platz Kranz Stefanie, Jugendmeister Amann Sascha, Silberme­ daille Meier Christoph, 4. Platz Marte Lars, 5. Platz Basler Jonas, Jugendmeisterin Hass­ ler Julia, Silbermedaille Miissner Christina, Bronzemedaille Fehr Franziska, 4. Platz Basier Judith, 5. Platz Marxer Saskia. Persönliche Bestleistungen auch der ande­ ren Clubmitglieder sorgten für eine tolle Stimmung. Für die jüngsten Schwimmerin­ nen und Schwimmer war dieser Wettkampf eine ideale Gelegenheit, sich mit ihren älte­ ren Vorbildern zu messen. Der gute Zusam­ menhalt und Teamgeist dieser Gruppe ist Bestandteil des anhaltenden Erfolges. • 
Keine Weltklasse in Schaan TV Schaan schlägt internationales Meeting in den Wind SCHAAN - Für ein Internationa­ les Leichtathletik-Meeting mit Spitzenathleten aus ganz Euro­ pa sind dem Turnverein Schaan die finanziellen Risiken zu hoch. Der Verein zieht es vor, auf ein entsprechendes Ange­ bot zu verzichten.. Ein Angebot, um auf der Schaaner Rheinwiese ein weltweit erstmali­ ges Disziplinen-Meeting mit Spit- zenathletinnen und -athleten abzu­ halten, wurde vom Vorstand des örtlichen Turnvereins nach langen Verhandlungen verworfen. Obwohl das vorgestellte Projekt zur Lancie­ rung eines «European. Steeple- Contests» bereits fast den gesam­ ten Helferstab umfasste, von einem finanziellen Wagnis absah und den­ noch eine Defizitgarantie sicher­ stellte, schien derti Turnverein Schaan das Durchführungsrisiko doch zu hoch zu sein. Absolute Weltklasse Das nach internationalen Wunschiiusserungen feeplante europäische Saison-Eröffnungs- mecting hätte zumindest im Bereich der Danienrennen die Teil­ nahme der absoluten Weltklasse versprochen, belegen doch Läufe­ rinnen aus Weissrussland, Polen, Frankreich, Deutschland und der Tschechoslowakei derzeit die ersten sieben Plätze im 
Worldran-Auf 
der Schaaner Rheinwiese werden vorerst keine Steepleläufe mit Weltklasse-Beteiligung zu sehen sein. king. Bei den Herren konnte man mit der europäischen Spitze rech­ nen, denn mit Simon Vroemen (NED) als Europarekordhalter und Luis Miguel Martin (ESP) liegen hier die besten Kontinentalathleten hinter dem marokkanischen Welt­ rekordler Brahim Boulani und fünf Kenianern bereits auf den Plätzen sieben und acht. 
Neben Langstreckenrennen zählen Steepleläufe mit ihren Was­ sergräben seit den Olympischen Spielen von 1900 in Paris zu den härtesten leichtathletischen Diszi­ plinen überhaupt. Dabei wären in Schaan die Damenrennen von überragendem Interesse gewesen, werden diese seit ihrer Homologie- rung im Jahre 1998 durch den 
Leichtathletik-Weltverband doch erst ab 2005 bei den grossen Veran­ staltungen in die Programme auf­ genommen. Die mit europäischen Leichtathletik-Organisationen abgesprochene Weltpremiere geht Liechtenstein durch diesen Vor- standbeschluss zu Gunsten eines anderen Veranstalters nunmehr ver­ loren. Setzen sich wieder die Jungen durch? Elektronik-Darts-Landesmeisterschaft in Andys Bunker in Schaan SCHAAN - Mario Pürsti und Andrea Krauer sind die amtie­ renden Titelträger im Darts. Am Sonntag werden in Andys Bun­ ker in Schaan die neuen Lan­ desmeister ermittelt. Kann sich wie im Vorjahr die Jugend wie­ derum durchsetzen? »Martin Trendl e __ Der Santana-Darter Mario Pürsti hatte sich im November 2001 erst­ mals in die Startliste eingetragen und gleich den Landesmeister-Titel erobert. Auch sein damaliger Final- Gegner Mathias Heeb gehörte der 
jungen Generation der Darter an. Bronze ging damals an Wolfgang Egle. Den Damen-Titel holte sich Andrea Krauer vor Claudia Hilbe und Cony Schifferer. Neue Meister gesucht '( Am Sonntag werden nun in Schaan die neuen Meister ermittelt. Das Herren-Einzel beginnt um 13 Uhr, die Damen starten ab 15 Uhr. Spielberechtigt sind alle Liechten­ steiner. Auch Ausländer, welche seit mindestens einem Jahr in Liechtenstein ansässig sind, dürfen teilnehmen. 
Weiters steht die Teilnahme auch jenen Ausländern offen, welche mindestens während zwei Saisons bei einem liechtensteinischen Dartsclub im Einsatz standen. Gespielt wird nach dem LOSV- Reglement. Der Verband für Compact-Sport- arten (VFCL) erwartet rund 25 bis 30 Teilnehmer bei den Herren und sechs bis zehn Damen. Die Herren treten im Modus 501 Double Out an, die Damen spielen 501 Master Out. Anschliessend an die Einzel- Bewerbe werden die Doppel aus­ getragen. 
Möglichst hohe Treffsicherheit ist an den Darts-Landesmeisterschaf- ten in Schaan gefragt. Salo-Fangemeinde darf wieder hoffen Mika Salo steht vor einem Wechsel von Toyota zu Renault KÖLN - Die Fangemeinde von Mika Salo darf wieder hoffen. Das finnische «Formel-1-Urge­ stein» steht Gerüchten zufolge vor einem Vetragsabschluss bei. Renault. Allerdings würde er bei den Fran­ zosen nicht als Stammpilot einge­ setzt werden, sondern er müsste sich mit der Rolle des Testfahrers begnügen. «Ich habe mit Renault über einen Vertrag als Testfahrer 
gesprochen und es macht den Anschein, als ob Teamchef Flavio Briatore mich haben wolle», so der 35-Jährige. Salo hatte nach seinem Rauswurf bei Toyota seinen Rück­ zug aus der Königsklasse verkün­ det, umso überraschender wäre nun das Comeback des Wahl-Londo­ ners. Die Fakten sprechen dafür. Renault hat den Spanier Fernando Alonso vom Test- zum Stammfah­ rer erhoben. Zwar stehen die Fran­ zosen noch mit Landsmann Sebas-tien 
Bourdais in engem Kontakt, aber es könnte durchaus sein, dass man sich - wie auch die übrigen Top-Teams - für zwei «Versuchs­ kaninchen» entscheidet. Viele Fahrer noch zu haben Salo ist allerdings nicht der ein­ zige, der sich nach einem Cockpit für 2003 umsieht. Ex-Teamkollege Allan McNish, Eddie Irvine, Alex Yoong, Felipe Massa, Pedro de la Rosa, Enrique Bernoldi - sie alle 
sind augenblicklich arbeitslos und suchen nach einem neuen Engage­ ment. Die Mehrzahl dieser Piloten rich­ ten ihren Blick Uber den Teich. So spekuliert auch Salo noch mit ame­ rikanischen Rennserien: «Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten in der IRL (Indy Racing League, Anm. d. Red.) und der CART- Serie. Ich muss mich einfach ent­ scheiden, ob ich an Rennen teilneh­ men oder lieber testen will.» D3S • Volksblatt MaqAitin . 
sofa 
Das nächste SOFA mit den beiden Schwerpunkten «Wianachts^Zit» und Multimedia' erscheint am 5. Dezember 2002. Unter anderem mit diesen Themen: Inserateschluss ist der 21. November 2002 
Spielzeuge für Gross und Klein Wir unterhalten uns mit einem Spiele-Experten und zeigen unter anderem unterhaltsame Gesell­ schaftspiele ... 
Diamonds forever. Schmuckstücke, die das Christkind bringt. Vom günsti­ gen Kristall über Lalique bis zu sündteuren Stücken. 
Multitalente unter der Lupe Die Geräte werden im kompakter, schneller, funktioneller und leistungs­ fähiger. Heimische Fachgeschäfte zei­ gen Multitalente, die es in sich haben.