SAMSTAG, 11. NOVEMBER 2002 VOLKS '||\|5f DIE WERBEPLATTFORM BLATT FÜR LIECHTENSTEIN 
8 Fürstentum ' Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen L. 8954.340 8956 340 6957 340 8958.340. 8959.340 8961.340 
Mvi ft 1 c).>; 
is tjj .{cj r ® Änderungen im Öffentlichkeitsregister Lucabo Anstalt, Vaduz (H. 1087/15) Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Rudolf Boss 8955.340 WillexTour Operator Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1050/34) Aufhebung des Auflösungsbeschlusses vom 1. Juli 2002 It. Beschluss der Generalver­ sammlung vom 5.-November 2002 • Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. iur. Christian Gstöhl, Gastelun 16, Eschen Lainc Trade Societe Anonyme, Vaduz (H. 877/41) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft Pantec Engineering Aktiengesellschaft, Mauren (H. 819/68) Zustelladresse: Gewerbeweg 147 Astona Aktiengesellschaft, Balzers (H. 902/78) Als Repräsentant wurde gelöscht: Fiduciana Verwaltungsanstalt Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Egon Kaiser Lic. iur. Bettina Kaiser Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Revion Treuhand AG Carena Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 144/50) Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien 
wurde bestellt: Ernst Blöchlinger, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Herrengasse 21, Vaduz Alle Verwaltungsräte zeichnen kollektiv zu zweien 8960 340 Kafina Treuhand Aktiengesellschaft, Schaan (H. 452/82) Adressänderung: Kurt Kranz, Kohlmahd 1, Nendeln Musarion Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1045/91) Ais'Revisionsstelle wurde bestellt: LMM Family Office Trust AG, Hintergass 19, Vaduz . 8962 340 LGT Capital Management Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1024/58) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 26. August 2002 betr. (Neufassung der Statuten) Kapital: CHF 1 000 000.-, eingeteilt in 10 000 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF100.' Neuer Firmawortlaut: 
8963 340 8964.340 8965 340 8967.340 8968 340 8969 340 
LGT Capital Management AG / LGT Capital Management Ltd. / LGT Capital Management SA / LGT Capital Management S.A. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Princewaterhouse Coopers, Stampfenbachstrasse 73, CH-8035 Zürich Puerto Mogan Development Limited, Vaduz (H. 924/20) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 4. November 2002 betr. Art. 3 Adressänderung des Repräsentanten: Landstrasse 11, Triesen Biga Immobilien - Center Aktiengesellschaft, Triesen (H. 243/49) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Rudolf Blöchliger Alpin - Finanz Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 847/63) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Rudolf Blöchliger 8966 340 Loacker Recycling Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1084/28) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. Markus Wanger Efore Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1096/60) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 5. November 2002 betr. (Neufassung der Statuten) Neuer Firmawortlaut: Experts for Experts Aktiengesellschaft Zeit Arbeit Center «ZAC» Aktiengesellschaft, Mauren (H. 1055/66) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Elmar Werner Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Ren6 Meier, Essanestrasse 161, Eschen Blue Buildjng Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 897/56) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 4. November 2002 Als Liquidator wurde bestellt: Administral Anstalt, Triesen 8970 340 Galvatech Engineering Services Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 843/82) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 5. November 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Engelbert Schreiber jun., Kirchstrasse 37, Vaduz Vaduz, 7. November 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt •• VORFÜHRUNG im Fochgeschöft Kochvorführung mit dem W0K von Therma Der iii'iic cin^clmiilc liiiluktHiiis-WOK von TIhtiii«. ji'l/l niirli lür Hur Kiirlir Ob wir nsinlisrli koclirn «der nnrli Schweizer liezepfrn. Da komnil im Trend (Irr leichten um! gcMiudcii KUrlic «irr neue liidiiklioiiM-WOK gerade richtig. (iesmiil. vicUfili^. »rituell. <'Hrif,'ir.->|>iiiril<l Vorführzeiten: Samstag, 9. November 02,9-15 Uhr liechtensteinische Kraftwerke 9 4 9 4 Schaon.Tel. + 4 2 3/ 2 3 6 01 II 
BERGBAHNEN Splüden Saisonkarte Familie für Fr. 1000 im Vorverkauf Bestellung: Tel: 0816509010, Fax: 0816509018 E-Mail:  tambo@splugen.ch Iirlcben Sic brillante Highlights klassischer Meisterwerke '4 
% e Sinfonieorchester ,..nl der • 
JF-WS* J A unvn) l 
 1 ,„,1, opbcMa ler www.voyce.th Al" 
1' ISonntag, 08.12.02 20.15 Uhr I Vaduzersaal Vaduz I TickotCorn#»r IH 0848 800 800 ^ketCornen^ oderv/ww.licketcornerch ^ ^ 
achts ^^tion 2002 SJ 
Heimarbeit! International tätiges Unternehmen, bietet Tätigkeiten von Zuhause aus! PC und Internet erforderlich. Infos anfordern unter: www.lstep2money.info einkaufend Machtenstein VOLKSBLATT OISTAOCtZtmiNQ F0n UCCHTIN1TCIN 
|www.ihreFirma.ch ab CHF9.90 pro Monat [Virtueller Server, unlimitierte P0P3 Konten, | unbeschränkter Diskplatz, FTP, uvm. iWeitere Angebote finden Sie unter: lwww.swiss-web.com   info88wijs-wcb.com   Swio .Tel,. 01 3 0.7 80,J0 ho$t«g and bvJinets Solutions GEMEINDE VADUZ Dreifach-Kindergarten Ebenholz Die Gemeinde Vaduz lädt die Bevölkerung herzlichst ein zum « 
TAG DER OFFENEN TÜR» Datum: Samstag, 9. November 2002 Zeit 11.30 bis 15.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vaduz, November 2002 lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister