DIENSTAG, 28. JUNI 2002 VOLKS I
IIVIC CO A TC DIE WERBEPLATTFORM BLATT
I IIMOCnM B C FÜR LIECHTENSTEIN
11 Schnallen Sie sich an: 0%-Leasing oder Fr. 4000.- Cash-Bonus.
ALTENDORF Robort Fehlmann AG Tel. 055 442 30 03 BUTEN Stüssl Automobilo AG Tel. 05561921 11 CHUR Garage A. Hoffmann AG Tel. 081 252 33 22 SCHAAN/FL Winkelgarage Tel. 00423 237 70 00 SAMEDAN Airport Garage Tel. 081 852 56 01 CHRYSLER
CHRYSLER PT CRUISER Bis am 31. Dezember 2002 profitleren Sie beim Kauf eines Chrysler PTCruiser entweder von einem 0%-Leasing* oder vom ebenso sensationellen Cash-Bonus von Fr. 4000.-. Damit ist er schon ab Fr. 25 950.- erhältlich. Jetzt bei Ihrem Chrysler Jeep-Vertreter. Abbildung: Chrytltr PT Cruiavr 2. 0 Touring: «b Fr. 35 850.- neto (inkl. 7, 6% MWSf). Unvtfbindl'Ch« Htrtt*il«r-Pr«>Mfnpl«hlung. www.chryiltr.ch . 'iMting by 0«imlcrChrytl*r Sarvictt L#»«ing AQ: Chrytltr PT CrulMr 2.0 CUltic Iman.): «b Fr. 29 9S0.- nftto. Fr. 3M.-/Monit, 48 Monat« Liufuit, 1 0 000 km/Jahr, 1. groiM Laaingrat« 15X vom Katalogpr*i«. Volkwko obligatorisch. Laa>tngar>g«bot gültig bi s 31.12.2002. Angtbot gültig für Privatpar«oA«n und tolingt Vorrat b*4 autgnuchttn Chry*l#r J«*j>-V*ftr«ttrn. Basel Bern Kloteri Schönbühl St Gallen Zürich aasiüMwf» Fit in der Informatik Die WISS ist das führende Schweizer Kompetenz-Center im Bereich IT-Aus- und Weiterbildung. Unsere modular aufgebauten Lehrgänge bieten Ihnen gezielt das, was Sie für Ihr Weiterkommen oder Ihren Einstieg in die Informatik benötigen.
•Ii in • IIIIIIIMII IIIMIIMIII MIMIIMIII flliaillllll • I M IHM I M • IIIMIHIM IIII M M • IIIIIMIIM IIII IIIII I M IIII IIII M M
IM I I M MMMMIM IIII MI M III MMMMIM MMMIMM • IMMIIMM MMMIMM MMIIMMII MMMIIMII MMIIMMII MMIIMMI M IUI 1111 • IMMMIMI • IIIIIMIIM MMMIMM MMMMIM MMMIMM MIMMMM MMMIMM MMIIIIMM MMMIMM MMIIMMII MMIIMMII MMIIIIMM MIMMMM MMIIMMII MMIIMMI IIMMIIMI MMIIMMI MMMIMM IIMMIIMI llllillllll MMIIMMI MMIIMMI IMMMIMI • IMMMMI IIIIIMIIM MMIIMMI MMMIMM MMMMIM irr"
MIIIMII • 11 IIM MMMIM MMMIM MMMIM MMMIM MMMIM MMMIM MMMIM MMMIM MMMIM IIIMIIM MMMIM MMMIM MMMIM IIIIMIM IIIMIIM MMMIM IIIIMIM I II II II MMMIM II M 1 I MIIIIIM MMMIM MMMIM MMMIM MMMIM MMMIM MIIIIIM MIIIIIM MIIIIIM MMMIM MMMIM IIIIMIM MMMIM MMMIM
11nformatiklehre auf schulischem Weg mit eidg. Pähigkeitszeugnis für Jugendliche und Erwachsene, Fachrichtungen Systemtechnik und Applikations-Entwicklung 11nformatiker/in mit eidg; Fachausweis alle Vertiefungsrichtungen nach i-ch ^ Informatiker/in mit eidg. Diplom alle Vertiefungsrichtungen nach i-ch iSIZ-Diplome alle Abschlüsse ^ Organisator/in mit eidg. Fachausweis Weitere Informationen unter www.wiss.ch oder an unserem Infoabend am Donnerstag, 14. November 2002,18.30 Uhr (Anmeldung erwünscht) . Lindenstrasse 139, 9016 St. Gallen, Telefon 071 288 90 81, stgallen@wiss.ch , www.wiss.c
Hill 3llt Hill *111 IIMI *tll um J-ii Hill £lh IIMI III IMII All Hill Hill IMII IMII Hill IMII Ol|l Hill £lll Hill 0)111 Hill Hill |Ain Hill v̂lll IMH «JIM IMII
(/) I
v**l H >1 11*11 ^1 III
Die poetisch-romantische Malerei des 19. lahrhunderts • humorvoll, weltoffen. zeitkritisch • Eine einzigartige Präsentation, die erfreut und begeistert. Di-So 10-17 Uhr (montags geschlossen) Jeden Sonntag 1 Uhr Publikumsführung ^ SEEDAMM Bi s s. l anuar 203 KULTURZENTRUM CHAIUIS UND
Ar.M5
VOCIir PfÄFriKON SZ Tel. 055 41611 1 Fax05541b 1112 Sponsoring Seedimm-Immobilion AG IffiaraatlonilMHinrfnrimn _Nlotrt-C CdCd&co toHotel Römertiof ««ntnin Kein Babetati - (Lb. aacti Welluac&ten und Hsiijtliroeür Heu: Täglich aft 16:00 HCflffneil
GEMEINDE VADUZ AMTLICHE KUNDMACHUNG Auf der Grundlage von Art. 3 des Baugesetzes, Landesgesetzblatt 1947, Nr. 44, in der geltenden Fassung (LR 701.00) hat die Regierung am 29. Oktober 2002 die Zonenplanänderung im Gebiet Under und Ober Möliholz betreffend die Abänderung der Wohn- und Gewerbezone WG 2 Vi b in die Wohn- und Gewerbezone WG 3 der Vaduzer Rarzellen Nrn. 1113, 1115, 1116, 1123, 1128, 1129, 1133, 1253, 1254, 1375, 1678, 1679,1820 und 1883 genehmigt. Die Zonenplanänderung tritt vier Wochen nach der hiermit vorge nommenen Kundmachung in Kraft. Vaduz, 8. November 2002 BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister 49. Zürcher Wein-Ausstellung 12 Schiffe, Landungsstege Bürkliplatz, 31. Oktober—14. November 2002 Degustieren und vergleichen! 4000 Weine aus der ganzen Welt warten auf Sie! Mo-Fr 12-22 Uhr, Sa 10-22 Uhr, So 10-20 Uhr, Riitairants Mo-Sa bis 24 Uhr, So bis 22 Uhr Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. 'Christoffel Bllndenmlsslon Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-202 2171 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5 M. Jörg
CARROSSERIE CARAVANS Churerstrasse 19,7013 Domat/Ems, Tel. 081 633 13 10 www.wohnwagen-joerg.ch , E-Mail: info@wohnwägen-joerg.ch
Wohnwagen- KNAUS
Freitag, 8. Nov. 2002,17.00-20.00 Uhr Samstag, 9. Nov. 2002,10.00-20.00 Uhr Sonntag, 10. Nov. 2002,10.00-18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!