DIENSTAG, 5. NOVEMBER 2002 VOLKS BLATT 
IIVI C CD A TE DIE WERBEPLATTFORM IIMOKZllM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
21 Ikag Aktiengesellschaft, Limi­ ted, Societe Anonyme, Schaan Gemäss Protokoll der Generalver­ sammlung vom 25. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Schaan, 25. Oktober 2002 • Der Liquidator GNL Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Treuhänderra­ tes vom 28. Oktober 2002 tritt die Gesellschaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Eurinco AG, Balzers Gemäss- Beschluss der ausseror­ dentlichen Generalversammlung vom 30. Oktober 2002 tritt die Firma Eurinco Aktiengesellschaft, Balzers, in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend beim Liquidator anzumelden. 30. Oktober 2002 Die Liquidatorin Chemical Laboratories Anstalt Laut Beschluss der Inhaberin der Gründenrechte vom 31. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidati­ on getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 31. Oktober 2002 Der Liquidator Afiz Trust reg. Laut Beschluss der Inhaberin der Treugeberrechte vom 28. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidati­ on getreten. Ailfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 28. Oktober 2002 Der Liquidator 
Maltena Anstalt, Mauren Die Gesellschaft ist mit Beschluss vom 29. Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Fetal Establishment Die Firma Fetal Establishment, Va­ duz, ist laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 28. Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Goenland Stiftung, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 24. Oktober 2002 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 30. Oktober 2002 Der Liquidator Etablissement Finhippor, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 29. Oktober 2002 tritt die Gesellschaft in Liquida­ tion. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Sortade Anstalt, FL-9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 24. Oktober 2002 ist die Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Chaudac Anstalt, FL-9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 24. Oktober 2002 ist die Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Argoswool Anstalt, Schaan Der Inhaber der Gründerrechte der Argoswool Anstalt, Schaan, hat am 24. Oktober 2002 die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
88SOT8HB8Ä3 6SB2QQ 6&8?t(S8S&ßlS$l* Gffltaä&täam Bot 2092. 
1. Preis: 2. und 3. Preis: 4. bis 10. Preis: 
Warengutschein 1000.- Warengutschein 500.- Wareng utschein 
100.-'ei/- 
Eröffnung des ROLF BENZ-Studios der neuen Generation! Sie werden es nicht glauben. Sie müssen es sehen. C=3 CS9 9469 Haag 
rnTDOLöDCe www.ddta-moebel.ch 
CH*9469Hmq inlo(*delta*moebel.ch Tel. 081/772 22 t! 
Autobahn Ali / Auffahrt Erste Ampel links 
Öffnungszeiten; 
Moni ,*? bi s Donnenl ag 8.00-18.30 Uhr 
fteriiq / Abend*« kauf 8.00-21.00 Uhr 
Samst ag 8.00-16.00 Uhr Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. Christoffel Blindenmission Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-2022171 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5 Ruwera Finance Establishment, Vaduz Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 29. Oktober 2002 ist unsere Anstalt in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger wenden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend bei der Liquidatorin anzumelden. 29. Oktober 2002 Die Liquidatorin 
Motor Parts Company Establishment Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 28. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidati: on getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 28. Oktober 2002 Der Liquidator 
Marbueno Anstalt, Vaduz Der Inhaber der Gründerrechte der Sinterplast Anstalt hat am 30. Okto­ ber 2002 die Auflösung und Liquida­ tion der Anstalt mit sofortiger Wir­ kung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Coyo Establishment, Vaduz Laut Beschluss des Gründers vom 25. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger- werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg, 25. Oktober 2002 Der Liquidator 
Etablissement Superiaine, Schaan Der Inhaber der Gründerrechte des Etablissement Superiaine, Schaan, hat am 24. Oktober 2002 die Auflö­ sung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Ailfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren