DIENSTAG, 5. NOVEMBER 2002 VOLKS 11 BV| ER DATC DIE WERBEPLATTFORM BLATT I IIMDJZriM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN 
6 WOCHEN-HITS «HOISTEN» Premium, Dosen 24 x 33 Cl HOLSTEN 4 . 
 4 ' 
 v PANETTONE Glassico «Augusta» ( 2?&fs JT4U 
WEISSMEHL 4x1 kg «TRISA» Quick Nlix-Handrilhrgerät 4 Geschwindigkeitsstufen, 210 Watt • Schnellmix-Stab • Duo-Kneter • Duo-Quirler 1 Jahr Garantie bequem bargeldlos einkaufen H Postcard Gültig ab: 05.11.021 Woche 45 www.dennier.cli Travel Industry Consulting Estab­ lishment (in Liquidation), Vaduz Aufgrund des Beschlusses des Inhabers der Gründerrechte vom 30. September 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Der üquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft wer­ den hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 29. Okt. 2002 Der Liquidator 
Trust Jorasses reg., Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 29. Oktober 2002 tritt die Gesellschaft in Liquida­ tion. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Ulowa Anstalt, Vaduz Aufgrund des Beschlusses der Rechtsnachfolgerin der Gründerin vom 30. Oktober 2002 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenbeng, 30. Oktober 2002 Der Liquidator 
Tongera Anstalt, FL-9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 24. Oktober 2002 ist die Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Surcondas Wexmir Stabilimento (in Liquidation), mit Sitz in Vaduz Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 28. Oktober 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Olmos Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Gründerin vom 21. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden, ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li- 
1 quidator anzumelden. Vaduz, 21. Oktober 2002 Der Liquidator 
Die Firma Metallfinanz Aktiengesell­ schaft, Balzers ist mit dem 31. Oktober 2002 in Li­ quidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. • Der Liquidator 
Macova Anstalt Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 31. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidati­ on getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 31. Oktober 2002 Der Liquidator 
Intra Trading Societe Anonyme, Vaduz Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung der Ak­ tionäre vom 20. Oktober 2002 ist die Firma Intra Trading Sociötö Anony­ me, Vadüz in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Triesen, 30. Okt. 2002 Der Liquidator 
Logana Anstalt, FL-9490 Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 24. Oktober 2002 ist die Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen Forde­ rungen unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Irrigation Pump Engineering Sociötö Anonyme, Vaduz Aufgrund des Beschlusses der aus­ serordentlichen Generalversamm­ lung vom 25. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, Ihre Ansprüche beim Liqui­ dator-anzumelden. Vaduz, 25. Oktober 2002 Der Liquidator 
Etablissement Finharas, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 29. Oktober 2002 tritt die Gesellschaft in Liquida­ tion. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort • beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Lydar Anstalt, Vaduz Aufghind des Beschlusses des Inhabers der Gründerrechte vom 25. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Der Üquidationsbeschluss ist im Öffentlichkeitsregister eingetragen. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft wer­ den hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Vaduz,.30. Oktober 2002 Der Liquidator 
Luxleon Anstalt, Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 31. Oktober 2002 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Lorenz Wolfinger AG, Balzers Gemäss Beschluss der ausseror­ dentlichen Generalversammlung vom 28. Oktober 2002 tritt die Firma Lo­ renz Wolfinger Aktiengesellschaft, Balzers, in Liquidation. Alifällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. 28. Oktober 2002 Die Liquidatorin