Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2002 VOLKS I 
CDHDT FUSSBALLIMACHRICHTEN BLATT I OrUn I REGIONAL UND INTERNATIONAL 
20 I 
FUSSBALLTERMINE Nationalliga B Lausanne- Vaduz Sa 19.30 2. Liga Interregional USV Eschen-Mauren - Basso Malcanlonc So 14.30 Balzcrs- Lugano U2I So 15.00 2. Liga Damen Davos -Tricsen Sa 12.30 3. Liga Tricscnbcrg - Gams Sa 17.00 Grabs - Triescp So 14.45 Ruggell- Schaan So 15.30 Triesenberg - Niederurnen Mi 20.15 5. Liga Grabs - Tricscnbcrg Sa 14.45 * U19 Concordia Basel - Vaduz So 13.00 U18 LFV-Tcam - Aarau (Rheinwiese Schaan). So 14.00 U16 Aarau - LFV-Team Sa 16.00 U15 ZUri-Obcrland - LFV-Tcam 
So 14.00 Junioren A Team Glarncrland - USV Sa 14.00 Uznacfi- Balzcrs So 14.00 Vaduz - Rappcrswil-Jona So 14.00 Tricsen - Untervaz So 14.00 Junioren B Walenstadt - Balzcrs Sa 15.00 Triescn/Tricscnbcrg - Scdnin Sa 15.15 Stcinach - Schaan/Vaduz Sa 15.15 Junioren C Tricsen - Bad Ragaz Sa 13.30 Triesenberg- Landquart-Hcrrschaft Sa 14.00 - Balzcrs - Eschcnbach Sa 14.00 St. Margreihen - USV Sa 14.00 Staad - Schaan/Vaduz Sa 14.45 Appenzell - Schaan/Vaduz Mi 18.00 Junioren D Willens ladt - Balzcrs (D9) a Sa 10.00 Tricsen (D7) b - Mels Sa 12.00 . Mels - Balzcrs (D9) b > Sa 13.00 Stcinach-USV (Elite) Sa 13.30 Sargans - USV (2 Gr. 3) Sa 13.30 Vaduz a(D9)- Buchs Sa 13.30 Dicpoldsau - Tricsenbcij Sa 14.00 Ruggell- USV(2 Gr.4) Sa 14.00 Ruggell b (D7) - Vaduz b Sa 14.00 Schaan (D9)- Rums Sa 14.00 Brühl - Tricsen (D9) a Sa 15.45 Bambini Tricsen, Triesenberg und Vaduz, Turnier in Tricscn Sa 11.00 Senioren Walenstadt- Vaduz FL-Cup, Viertelfinale Schaan I - Vaduz I 
Di 20.00 Mi 19.30 FUSSBALL 5:3 - Torreigen in Basel BASEL - Der fünfte Heimsieg in Folge hat Mei­ ster 
Basel zumindest bis am Sonntag wieder die NLA-Leaderposition ein­ gebracht. Gegen Zürich (5:3) wurde den 28 870 Zuschauem ein Angriffspektakel geboten, wobei sich Ergic und Rossi als Doppeltor­ schützen hervortaten. Die Hauptprobe für das Champions-League-Spiel in Moskau am kommenden 
Dienstag verlief für den seit nunmehr neun Spielen ungeschlagenen FCB resultatmässig erfolgreich. Fussball: Natlonalllga A. Resultate, Tabell e Basel - Ztlrich •-5:3(3:2) I.Basel 
18 
48:21 40 2. Grasshoppen 
17 47:20 38 3. Young Boys 
17 29:26 26 4. Zürich 
18 26:29 26 5. Thun 
17 27:26 24 6. Wtl 
17 28:33 24 7. Servetle 
17 36:30 23 8. Luzcm (-2)* 
17 23:29 20 9. Neuchätel Xamax 
17 19:27 20 10. Dcldmont 
17 
20:29 19 11. St. Gallen 
17 22:33 17 12. Aarau 
17 
12:349« 
= in Klammem Punkteabzug wegen Uzenzvcrstoss 18. Runde der NLA-Ouallfiaktlon Samstag, 17.30 Uhr: Aarau - Dcllmonl. Ncuchltcl Xamax - Young Boys, Sonntag, 14.30 Uhr: Thun - Scrvctte. Wil - St Gallen. 16.15 Uhr: Grasshoppcrs - Luzcm. UEFA-Cup 2. Runde, lllnspltle Donnentag: PAOK Saloniki - Grasshoppcrs 2:1 (1:0), APOEL Nikosia (Zyp) - Hertha Berlin 0:1 (0:0), Dinamo Zag­ reb - Fulham 0:3 (0:1), Sparta Prag - Dcnizlispor (Tür) 1:0 (1:0). Fcrcncvaros Budapest-VfB Stuttgart 0:0, Sturm Graz- Levski Sofia 1:0(1:0), National Bukarest - Poris St-Germain 0:2 (0:1), Fcncrtiahce Istanbul - Panathinaikos Athen 1:1 < 1:1). Partizan Belgrad - Slavia Prag 3:1 (2:0), Andcrlcchl • Midtyl- iand (Di) 3:1 (0:0), Austria Wien - FC Porto 0:1 (0:0), Lazio Rom - Roter Stern Belgrad 1:0(1:0), Vitesse Amhem - Werder Bremen 2:1 (1:1), Alaves - Bcsilüas Istanbul 1:1 (0:1), Ipswich Town - Slovan Libcrcc (Tsch) 1:0 (0:0). Lcedi United - Hapo- el Tel Aviv 1:0 (0:0), Parma - Wisla Krakow (Pol) 2:1 (1:0), Ccltic Glasgow - Blackbum Rover« 1:0 (0:0), Cella Vigo - Viking Stavanger (No) 3:0 (2:0), Malaga - Amica Wronki (Pol) 2:1 (1:1). Boavista Porto-Anarthosis Famagusta2:l. 
FCB: Nur ein Sieg zählt 2. Liga interregional: USV-Coach Pauritsch fordert Wiedergutmachung Die 
Alge- USV-Tralner Ren§ Pauritsch for­ dert nach der schwachen Vor­ stellung in Freienbach gegen Basso Malcantone eine Reakti­ on seiner Mannschaft. Auch der FC Balzers strebt nach vier sieg­ losen Spielen drei Punkte an. Nach einem guten Saisonstart hat Basso Malcantone stark abgebaut und verlor in den letzten sechs Spielen deren fünf. Doch die Tessi- ner zu unterschätzen, das gibt es bei Pauritsch nicht. «Wir müssen selber schauen, dass wir zu unserer alten Stärke zurückfinden. Ich erwarte deshalb von meiner Mannschaft den klaren Siegeswillen, Kampf­ geist und Moral. Dann können wir Basso schlagen. Wenn eine dieser Voraussetzungen fehlt, dann wird es keine Punkte geben. So einfach ist das». Die USV-Elf hat in dieser Meisterschaftssaison erst in drei Spielen ihr durchaus gutes Potenzi­ al abgerufen: nämlich bei den Sie­ gen gegen Kickers Luzern, in Bodio und gegen Landquart. Bei den Unterländern sind alle 
1 Mannen an Bord. Fraglich ist einzig der Ein­ satz von Libero Alton. Spielbeginn ist Sonntag um 14.30 Uhr. Zurück auf die Siegerstrasse Der FC Balzers empfängt am Sonntag 15.00 Uhr die U21-Aus-wahl 
von Lugano. Schützlinge liegen mit zehn Punk­ ten derzeit auf einem Abstiegs­ platz. Die Teams in der Tabellen­ mitte sind aber.eng zusammen, mit einem Sieg könnten die Balzner ein paar Ränge gut machen. Doch die Luganesi sind nicht zu unterschät­ zen. «Lugano ist eine technisch gute Mannschaft und gespickt mit drei, vier starken Einzelspielern», schätzt FCB-Coach Dieter Alge den Gegner ein. Seit vier Spielen konnten die Balzner schon keinen Sjeg mehr feiern, doch Alge sieht keinen Grund zur Nervosität. «Wir waren in den letzten Spielen einem Sieg sehr nahe, es hat zum Teil ein­ fach das nötige Quäntchen Glück gefehlt, das man sich aber auch erzwingen muss. Ich bin überzeugt, dass wir wieder auf die Sieges­ strasse zurückkehren werden». Die Balzner können in Bestbesetzung antreten. Auch Dieter Alge ist wie­ der mit dabei. (hoe/leni) Die USV-Elf will mit Kampfgeist zu alter Stärke zurückfinden. 
2.1.lea interreßlonal Gruppe 5 1.. SC Cham 9 23:5 23 2. FC Bodio 9 18:13 19 3. FC Frcienbach II 22:16 17 4. FC Widnau 10 19:17 16 5. FC Surscc 10 14:10 14 6. USV Rschcn/Maurcn 9 
12:13 13 7. FC Lugano U2I 10 16:10 12 8. FC Hochdorf 8 15:12 II 9. FC Kiekers Lujem 10 11:16 11 10. FCAscona 10 17:26 11 11. AC Basso Malcantone 10 8:17 II 12. SC Gohlau 9 7:9 10 13. FC Balzcrs 10 10:15 10 14. FC Landquart-llcrr. 11 6:19 
6 FL-Derhy in Ruggell 3. Liga: Triesenberg empfängt Garns 
-Tutoaim I: IS*» 
! ? V ' 
- in der 3. Liga kommt es am Sonntag zum Liechtensteiner Derby zwischen Ruggell und Schaan. Oer FC Triesenberg empfängt die «rote Laterne» Garns. Die Triesner reisen zum- Tabellenzwelten Grabs. «Stefan lenher r In der zwölften Runde der 3. Liga Gruppe 3 empfängt Ruggell am Sonntag 15.30 Uhr den FC Schaan. Die schwächelnden Unterländer benötigen dringend Punkte um aus der Abstiegszone herauszukom­ men. Die wieder erstarkten Schaa­ ner hingegen liebäugeln nach fünf siegreichen Spielen in Folge mit der Tabellenführung. In der Gruppe 2 empfangen die Triesenberger Kicker auf der «Lei- tawis» den FC Gams, der mit sechs Punkten aus elf Spielen den letzten Tabellenrang belegt. Für die Schäd- ler-Elf eine willkommene Chance, mit einem «Dreier» weiter Boden 
gut zu machen. Anpfiff ist am Samstag, 17.00 Uhr. Die Triesner stehen vor dem Gastspiel (So, 14.45) beim Tabellenzweiten Grabs vor einer schwierigen Auf­ gabe. Doch die Bemegger-Schütz- linge wissen, wie man den Grabsem beikommt, zum Saisonauftakt ge­ wannen die Triesner mit 2:0. 3. Liga Gruppe 2 
'.^^hussDan-:«," 'mm -m m a • - >. 
mm ' i- •••-••«V--• • m Das Volksblatt-Fussball-Quiz 1. FC Buchs 11 35:10 29 2. FC Grabs 
II 27:12 23 3. FC Walenstadl II 24:15 23 4. FC Eschenbach 10 28:21 17 5. FC Weesen 11 22:24 15 6. FC Nittels 11 23:33 14 7. FCTriescn 10 17:16 13 8. FC Tricscnbcrg 10 20:19 II 9. FC Nicdcnjrncn 10 18:20 9 10. FC Rappcrswil-Jona II 9:28 8 11. FC Saigans 11 16:31 7 12. FC Gams II 12:22 6 3.1.lßa Gruppe 3 1. FC Mömlingen II 39:22 23 2. FC Schaan 10 
43:20 21 3. FC Staad 
10 42:21 21 4. FC Dicpoldsau 9 28:14 19 5. FC Rorschach 
9 18:14 19 6. FC Helden 10 33:21 15 7. FC Rheincclc 
II 20:30 15 8. FC Stcinach II 29:27 13 9. FC Appenzell 10 15:25 II 10. FC Au-Hccrbnigg 
II 27:29 10 II. FC Ruggell 11 25:29 8 12. SCAzzurriSG II 12:79 1 
Machen Sie mit beim wöchentlichen «Volksblau- und Brogle-Fussball- 
j quiz» und gewinnen Sie sofort und am Ende der Saison weitere tolle I Preise, Die knifflige Aufgabe lautet; Welcher von den 7 Bällen unserer 
j Fotomontage gehört zum Originalbild? Wenn Sje es wissen, rufen Sie ! äm Montag, den 4, November 2002 zwischen 13.00 und 13.15 Uhr in ] der Sportredaktion (00423 237 51 28) an oder mailen Sie Ihre Tipps bis I spätestens Mittwoch, den 6. November (14.00 Uhr) an die Spörtredak- ] tion  (sport@voJksblatt.li ).  Aus allen richtigen Tipps (Telefon und E-! Mail) wird per Los der Wochengewinner/-in ermittelt. Zu gewinnen gibt 
j es jede Woche einen Gutschein von Brogle Sport und Mode in Vaduz im' Wert von CHF 50.-. Unter allen Wochengewinnern werden am Ende der Fussballsaison der Hauptpreis von CHF 500.- (Gutschein) sowie weite-.] re Preise im Gesamtwert von CHF. 1500.- gezogen. Die Gewinner mlis- j sen bei der Ziehung anwesend sein; Das Volksblatt und Brogle Sport und Mode in Vaduz wünschen Ihnen viel Spass und Glück, denn viel-, leicht sind gerade Sie der oder die glückliche Gewinner/-in. Der Tabellenzweitletzte Ruggell empfängt am Sonntag den Tabellenzwel­ ten Schaan. I 1 
l 
*
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.