-0;\' atäbi Müntener ScThomas Bei Personalfragen persönlicher UNSERE AUFTRAGGEBERIN ist eine kleine und renommierte Privatbank mit Sitz im Fürstentum Liechtenstein. Dank indi­ vidueller und professioneller Kundenbetreuung ist dieses Unternehmen sehr erfolgreich. Der positive Geschäftsverlauf erfordert eine personelle Verstärkung im Rechnungswesen. Wir suchen deshalb eine/n kompetente/n BANK-BUCHHALTER/IN DIE HAUPTAUFGABEN In einem kleinen Team sind Sie mitverantwortlich für das gesamte Rechnungswesen dieses Finanzunternehmens. Ihr Aufgabenbereich ist vielseitig und umfasst neben dem Tagesgeschäft auch das Erstellen von Bilanzen/Erfolgsrechnungen, Auswertungen und Statistiken. Bei Ihrer Tätigkeit haben Sie regen Kontakt zu internen und externen Stellen. DAS ANFORDERUNGSPROFIL Wir suchen eine integere Persönlichkeit mit solider Bankausbildung und Erfahrung im Rech­ nungswesen eines Finanzdienstleistungs-Unternehmens. Idealerweise haben Sie sich fach­ bezogen weitergebildet (z. B. Buchhalter/in mit eidg. FA,' Bankfachmann/-frau), oder Sie ste­ hen kurz vor einem entsprechenden Abschluss. . DAS ANGEBOT Eine Vertrauensstelle in einem Unternehmen mit flacher Hierarchie und übersichtlichen Sirukturen. Attraktive Anstellungsbedingungen, ein kollegiales Umfeld und eine moderne technische Infrastruktur sind beste Voraussetzungen für ein erfolgreiches Arbeiten. IHRE KONTAKTPERSON Herr Pietro Volpe ist Ihr Ansprechpartner. Er freut sich auf Ihre vollständige, gut dokumen­ tierte Bewerbung. Gerne gibt er Ihnen auch telefonisch weitere Informationen. Für Diskre­ tion und Kompetenz bürgt unser Name. MQntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung AG 9471 Buchs, Churer Strasse 35 B 
081 750 52 32 Wir suchen ovoris Personal AG 
1 Empfang/Telefonzentrale und Back-Office Handelsbetrieb im FL sucht auf Anfang nächsten Jahres eine kaufm. Angestellte (zwischen 30 und 45 Jahre alt). Gewünscht wird eine kaufm. Grundausbildung mit Berufs­ erfahrung, Freude an der Kundenberatung, PC-Erfahrvng, Buchhaltungskenntnisse (SESAM), Organisationstalent und mit Wohnsitz In Liechtenstein. Sachbearbeiterin - 50 bis 80% (auch Wiedereinstelgeiln) Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören: Auftragserfassung, Fakturierung, Transportabwicklung, sehr viel telefonischer Kontakt mit der französisch sprechenden Kundschaft. Neben einer kaufm. Grundausbildung, einigen Jahren Be­ rufserfahrung, sehr gute mündliche und schriftliche Fran­ zösischkenntnisse verfügen Sie ausserdem über eine ex­ akte und selbständige Arbeitsweise. Wagen Sie den Schritt - rufen Sie uns an Ihre Beraterin: Merve Tauern Widagass 6 • FL-9487 Bendern Tel. +423/375 87 00 > Fax +423/375 87 01 • E-mail:  info@avoris.li 
Gelernter Hochbauzeichner und Maurer versiert in CAD, Excel, Word etc. sucht neue Herausfor­ derung als Zeichner— Bauleiter. Antritt nach Vereinbarung. Telefon 079 605 35 81 Ich, 55 J. suche Büroarbeit als Sachbearbeiterin/Sekretärin/Tel./ allg. Büroarbeiten Handelsschule, gute Englischkenntnisse (Upper Intermediate, BEC 1) Italienischkenntnisse. Auch Heimarbeit. Telefon 00423 384 10 23 
Gesucht für Privathaushalt in Planken Haushaltshilfe für zweimal vier Stunden pro Woche. Bitte melden Sie sich unter Telefon 373 28 69 : cb 0 Liechtensteiner VOIKSBLATT 
,• < 
ALLIED FINANCE 
& ,; 'f y if 'Uh T\ 
Wir sind ein international tätiges Treuhandunternehmen. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Fund and Asset Management suchen wir den/die Stellvertreterin Fund and Asset Manager . Ihr Aufgaben sind: -Ausbau der Asset Management Abteilung - Leitung diverser Projekte, - Stellvertretung Management Allled Finance Fund Growth (Globaler Aktienfonds) - Einarbeitung in „alternative" Investments Sie haben eine fundierte Ausbildung (HSG/HWV oder ähnliche), sehr gute Englischkenntnisse, vertiefte Kenntnisse in den Bereichen Börsen, Aktien, Bonds usw. Kenntnisse in Projekt­ management und Organisation sind von Vorteil. Zudem haben Sie Erfahrung im Umgang mit internationaler und nationaler Kundschaft und arbeiten gerne in einem kleinen Team, sind initiativ und verantwortungsbewusst. Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen und die Chance, in einem jungen und motivierten Team zu arbeiten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Silvia Ackermann, in unserem Vaduzer Büro. Allied Finance Kirchstrasse 12 FL'-9/(90 Vaduz Tel. +423 / 237 40 10 Fax +423 / 237 40 14 www.alliedlin.com 
Allied Finance Schweizergasse 20 CH-8001 Zürich Tel. +41 (01) 210 17 87 Fax +41 (01) 210 17 88 £#J 
dur TreuhörnJ-Kommer Momfcor of i h-? Sw*3 Institut* o! Certfiod Accountnntc and Ta< Consultants GEMEINDE ESCHEN STELLENAUSSCH REIBUNG (Ersatzanstellung) Infolge Austritts des derzeitigen Stelleninhabers suchen wir nach.Übereinkunft eine/einen Leiter/-in Jugendarbeit (80 %) Ihre Hauptaufgaben umfassen: • Leitung des verantwortungsvollen und vielschichtigen Fachbereichs Jugendarbeit • selbständige Betreuung der beiden Jugendtreffpunkte Eschen und Nendeln • Organisation und Durchführung von Anlässen im In- und Ausland • offene Jugendarbeit im Sinne soziokultureller Animation • geschlechtsspezifische Jugendarbeit • vernetzende, unterstützende Aufgaben Sie bringen mit: • abgeschlossene Ausbildung in soziokultureller Animation, Sozialpädagogik oder Gleichwertigem • Erfahrung in beruflicher Kinder-und Jugendarbeit (Schwerpunkt Jugendarbeit) • Flair für Administration und in PC-Anwendung Wir bieten: • 80% Anstellung mit Besoldung gemäss Gemeindereglement • angenehme Teamarbeit • übliche Sozialleistungen Weitere Auskünfte erteilen: • Gregor Ott, Gemeindevorsteher Tel. 3775010 • Cornelia Batiiner, Gemeinderätin (Ressort Jugend) Tel. 373 41 25 Bewerbungen: Die vollständige Bewerbung ist schriftlich in verschlossenem Kuvert mit der Aufschrift «Jugendarbeiter/-In» bis am Freitag, 15. November 2002,17.00 Uhr, an die Gemeindevorstehung, Herrn Gregor Ott, zu richten. GEMEINDEVORSTEHUNQ ESCHEN Gregor Ott, Vorsteher In CHUR sind am Freitag, 1. November, die Geschäfte ganztags geöffnet. Abend verkauf bis 21.00 Uh r ——-—- i _ Alle 15 Minute Am Freit ag nach Ch ur 
I n Buspondoldionst Obere Au -> Stadtzentrum ' Über 1000 Parkplätze Stadtbus Chur AG • IG Churer Handel • Stadtpolizei