16 Donneistag, 31. Oktober 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 1 8861.340 • J Am 31. Oktober 2002 werden die .Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 131 Finanzbeschluss vom 11. September 2002 über die Erweiterung der Neu­ bearbeitung «Die Kunstdenkmäler des Fürstentums Liechtenstein» Nr. 132 Verordnung vom 29. Oktober 2002 betreffend die Abänderung der Ver­ ordnung über Massnahmen gegenüber Myanmar Nr. 133 Verordnung vom 29. Oktober 2002 betreffend die Abänderung der Ver­ ordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaida» oder den Taliban ausgegeben. gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef 1744 410 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein O \V/S ® o b • f iFiiaMÄ 1 
'i 
i 1743.400 8854.340 -8855.340 8856 340 8858.340 8860340 
Vaduz, 31. Oktober 2002 gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef Regierung des Fürstentums Liechtenstein unter Nr. H. 1096/59: Wortlaut der Firma: 
Corsal AG Sitz der Firma: Triesen Datum der Gründung: 28. Oktober 2002 Repräsentant: Administral Anstalt, Triesen unter Nr. H. 1096/60: Wortlaut der Firma: 
EFORE AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 28. Oktober 2002 Repräsentant: FIDARCO Treuhand- und Verwaltungs-Anstalt, Vaduz unter Nr. H. 1096/61: Wortlaut der Firma: 
Siciltest AG Sitz der Firma: Triesen Datum der Gründung: 28. Oktober 2002 Repräsentant: Administral Anstalt, Triesen Änderungen im Öffentlichkeitsregister 8857.340 Osborne & Villiers International Limited, Vaduz (H. 308/43) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Prof. DDr. Herbert Batliner, Hans Gassner Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Alexander F. Abfalterer, österr. Staatsangehöriger, Auf der Bleiche 26, A-6820 Frastanz Lic.oec.HSG Iwan J. Ackermann, Aeulestrasse 74, Vaduz Dorbat Treuhand- und Verwaltungsanstalt, Aeulestrasse 74, Vaduz ICTC AG, Schaan (H. 1096/12) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Plamen Milev, bulg. Staatsangehöriger, Druzba bl. 26entAap. 12, Sofia, Bulgarien 8859 340 Afrinvest Financial Services Corporation, Vaduz (H. 1023/91) Als Repräsentant wurde gelöscht: Admintrust Services reg. Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Margot Weiss, Admin Management Limited HTL Anstalt Vaduz (H. 1022/66) Als Handlungsbevollmächtigter wurde gelöscht: Eveline Riedweg Als Prokurist wurde gelöscht: lic.iur. Norman Hoop Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Marco Elsensohn, Mitteldorf 29, Vaduz 
8862.340 8863.340 .J Am 2. August 2002 wurde durch Hans Adam II. Fürst von Liechtenstein und Alois Erbprinz von Liechtenstein bei der Regierung eine Volksinitiative zur Abänderung der Landesver­ fassung angemeldet. ' Am 21. Oktober 2002 wurde durch das Initiativkomitee Verfassungsfrieden bei der Regie? rung eine Volksinitiative zur Abänderung der Landesverfassung angemeldet. Der Landtag hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 24. Oktober 2002 beide Initiativ­ begehren hinsichtlich der Verfassungsmässigkeit und der Übereinstimmung mit den Staats­ verträgen geprüft und für zulässig befunden. Die Frist für die Einbringung beider Initiativbegehren beträgt gemäss Art. 70 Abs. 1 Bst. b des Gesetzes vom 17. Juli 1973 betreffend die Ausübung der politischen Volksrechte in Landesangelegenheiten sechs Wochen, beginnt am Freitag, 1 . November 2002 und endigt somit am Freitag, 13. Dezember 2002. 8868340 
8865.340 8866.340 8867,340 8869 340 LI-iÜMi Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister 8870.340 8871.340 8872.340 8873.340 8874.340 8875 340 8876 340 8877.340 
Dorago Societe Anonyme (in Liquidation), Vaduz (H. 941/68) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation GRN Aktiengesellschaft, Vaduz (H: 972/50) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz 8862 340 Plastimab Aktiengesellschaft, Schellenberg (H. 733/49) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz Lagestion Soci6tä Anonyme, Gamprin (H. 448/37) Als Repräsentant wurde gelöscht: Allgemeines Treuunternehmen Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr.iur. Werner Keicher 8864 340 FCL Football 81 Sport Financing Limited, Vaduz (H. 876/13) Als Repräsentant wurde gelöscht: Allgemeines Treuunternehmen Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. iur. Werner Keicher Keoki Holding Corporation (in Liquidation), Vaduz (H. 1078/99) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Engelita Investment Aktiengesellschaft (in Liquidation), Ruggell (H. 867/53) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation UMICORE MATERIALS AKTIENGESELLSCHAFT, Balzers (H. 1092/31) Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dr. Ren£ Müller, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Bardella, CH-73Ö4 Maienfeld Christophe Murez, belg. Staatsangehöriger, Werdenbergstrasse 32, CH-9470 Buchs Hans-Ulrich Stucki, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Ringstrasse 4, CH-9477 Trübbach Fluor Daniel S.A. (PTY) Limited, Vaduz (H. 741/9) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 25. Oktober 2002 betr. Art. 1 (Firmawortlaut) Neuer Firmawortlaut: FLUOR SA (PTY) LIMITED Uno Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1017/58) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 25. Oktober 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Andreas Fuchs, St. Wolfgangstrasse 58, Triesen Blansko Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1019/87) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz Papro Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 898/28) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz Con-Sol Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 998/87) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz WIV Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 954/84) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz MAR.GRA.MAD. Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 932/88) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz Filea Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 926/58) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrät mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz F.ioma Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 933/43) Als Veryvaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz Agrocom Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 903/39) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz Vaduz, 29. Oktober 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt