Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 0 0 SKl-Weltcup Abschied von Steve Locher In St. Moritz fuhr der 34 1/2- jährige Steve Locher (Bild), sein letztes Weltcuprenrien in der Schweiz und wurde am Ziel von Ver­ bandspräsident . Duri Bezzola geehrt, Locher hatte als 41. des ersten Laufes die Qualifikati­ on-für den 2. Lauf verpasst, durfte aber ehrenhalber gleichwohl starten. Der Walliser hat in seiner Karriere drei Weltcuprennen (zwei Riesensla­ loms und einen Super-G) gewonnen sowie je eine Olympia- (Bronze 1992 in der Kombination als einzi­ ger alpirier Medaillengewinner) und eine WM-Auszeichnung (Bronze 1999 im Riesenslalom) errungen. Locher wird ndch die beiden Su- per-G in Kvitfjell und beim Welt­ cup-Finale in Flachau Anfang März bestreiten und dann endgültig auf­ hören. Mitte Jahr wird er eine Stelle als Sozialhelfer und Sportlehrer in einer Organisation für drogen und alkoholabhängige Leute (Sport pour toi) antreten. Der Stand im Weltcup Mä nnen Gwamt wgrtong (nach 29 von 35 Wertungen): 1. Stephan Eberharter (Ö) 1392. 2. Kjetll Andrf Aa- modt (No) 936.3. Bode Miller (USA) 870.4. Didier Cuche (Sz) 846. 5. Fritz Strobl (Ö) 642. 6, Lasse Kjus (No) 549. 7. Ivica Koste- lic (Kro) 548.8. Fredrik Nyberg (Sd) 524.9. Frddfric Covili (Fr) 426. 10. Christoph Gru- bcr (Ö) 411. 11. Benjamin Raich (Ö) 406.12. Jean-Pierre Vidal (Fr) 402. 13. Kristian Ghedina (It) 366.14. Kurt Sulzenbacher (It) 324. 15. Rainer Schörifelder (0)318. Riese nsl alo m: '• ' (nach 7 von 8 Rennen): 1. Frfdirlc Covi- II (Fr) 426. 2. Didier Cuche (Sz) 380.3. Ste­ phan Eberharter (ö) 362.4. Fredrik Nyberg (Sd) 355. 5. Benjamin Raich (Ö) 349.6. Bo­ de Miller (USA) 310. 7. Michael von Gröni- gen (Sz) 256! 8. Sami Uotilä (Fi) 234. 9. Christoph Gruber (Ö) 202. 10. Joel Chenal (Fr) 183. .Abfa hr t,.- .•• * • ' .' • (nach 8 von iö Rennen): 1. Stephan Eberharter (ö) 670 (Disziplinensieger). 2. Fritz Strobl (ö) 425.3. KJctil Andri Aamodt (No) 302. 4. Kristian Ghedina (It) 292. 5. Franco Cavegn (Sz) 282.6. Kurt Sulzenba­ cher (It) 266. 7. Christian Greber (ö) 265. 8. Michael Walchhofer (ö) 241. 9. Josef Stro­ bl (ö) 238.10. Peter Rzehak (0) 213. Frauen. ̂Mj^citung^; (nach 29 von 35 Wertungen): 1. Michae­ la Dorfmeister (Ö) 991; 2. Renate Götschl (ö) 931. 3. Sonja Nef (Sz) 804.4. Anja Pär- son (Sd) 724. 5. Hilde Gerg (De) 711.6. Isol­ de Kostner (It) 593. 7. Kristina Koznick (USA) 592, 8. Laure Ptfquegnot (Fr) 552. 9. Karen Putzer (It) 469. 10. Ylva Nowen (Sd) 446. 11. Corinne Rey-Bellet (Sz) 436,. 12. Brigitte Obermoser (0) 413. 13. Tanja Pou­ tiainen (Fi) 410. 14. Sylviane Berthod (Sz) 406.15. Carole Montillet (Fr) 391. Sl alom  • . • (nach 8 von 9 Rennen): I. Laure piqueg- not (Fr) 552.2. Kristina Koznick (USA) 498. 3. Anja Pärson (Sd) 400. 4. Soi\|a Nef (Sz) 330. 5. Christel Pascal-Saloni (Fr) 276. 6. Ylva Nowen (Sd) 268.7. Marlies Oester (Sz) 261. 8. Sarah Schleper (USA) 254.9. Tanja Poutiainen (Fi) 251. 10. Monika Bergmann (De) 242. , Abf ahr t;-(nach 7 von 9 Rennen): 1. Isolde Kostner (It) 520.2. Renate Götschl (ö) 408.3. Hilde Gerg 
(De) 336. 4. Sylviane Berthod (Sz) 3,34. 5. Michaela . Dorfmeister (ö) 329. 6. Corinne Rey-Bellet (Sz) 264. 7. Seiina Hetegger (ö) 218. 8. Pernilla Wiberg (Sd) 208. 9. Brigitte Obermoser (ö) 173. 10. Melanie Suchet (Fr) 164. Natio ne  -  i" 
'  V .  ' (nach 58 von 70 Wertungen): 1. Öster­ reich 10794 (Männer 6335+Frauen 4459). 2. Schweiz 5185 (2652+2533). 3. Italien 4141 (1981+2160). 4. Frankreich 4077 (2249+1828). 5. Norwegen 3318 (2189+1129). 6. USA 3214 (1424+1790). 7, Schweden 2688 (711+1977). 8. Deutschland 1780 (118+1662). 9. Slowenien 1760 (1018+742). 10. Finnland 1033 (522+511). 11. Kanada 1024 (243+781). 12. Kroatien 922 (548+374). 13. Liechtenstein 290 (137+153). 14. Spanien 190 (0+190). 15. Russland 97 (0+97). 16. Slowakei 89 (0+89). 17. Japan 74 (43+31). 18. Tschechi­ en 68 (57+11). 19. Australien 67 (0+67). 
Weltcup-Slalom Frauen in Are: Nef trotz verpasstem Podestrang zufrieden - Kombination an Götschl Die Französin Laure P£quegnot gewann in Are überlegen ihren dritten Weltcup-Slalom dieser Saison. Sonja Nef belegte den guten fünften, Corinä Grünen­ felder den 15. Platz. Marlies Oes­ ter, die Siegerin von Berchtes­ gaden, schied im ersten Lauf aus. Renate Götschl war in der Kom­ bination eine Klasse für sidT. Sonja Nef, in der letzten Saison in Are Siegerin im Slalom, trauerte nach dem Rennen nicht dem um einen Zehntel verpassten Podestrang nach: «Mit die­ sem fünften Rang bin ich zufrieden. Ich hatte das Hundertstel-Glück auch schon auf meiner Seite.» Die Appen- zellerin steigerte sich klar gegenüber dem 11. Rang in Berchtesgaden urid klassierte sich im Slalom zum sieben­ ten Mal in Folge. Nef vergab eine bes­ sere Platzierung im ersten Lauf, als sie einen gravierenden Fehler beging, auf den letzten zwölf Fahrsekunden nur die 33. Abschnittszeit fuhr und 1,2 Se­ kunden auf P^quegnot verlor. Die ' Riesenslalom-Weltmeisterin kehrt nun, im Gegensatz zum Grossteil des Schweizer Teams, das in Zürich . nur einen Zwischenstopp macht und am Montag gleich nach Salt Lake City fliegt, für eine Woche in die. Schweiz zurück. «Ich' werde mich zwei, drei Ta­ ge bei meinen Ekern erholen und die restliche Zeit bis zum Abflug am 12. Februar intensiv mit-meinem Privat­ trainer und Servicemann trainieren, um einige technische Unsaüberkeiten auszumerzen», sagte Nef. . P£quegnot konstant schnell Laure P^quegnot, die 26-Jährige . vom Skiclub L'Alpe-d'Huez, entschied diese Saison nach Copper Mountain und Saalbach-Hinterglemm auch das 
Laure Pequegnot hat am Sonntag mit dem überlegenen Triumph in Are ihren dritten Slalom-Sieg im Weltcup gefeiert. Rennen in Are für sich: Mit ihrem drit­ ten und deutlichsten Erfolg machte die, Junioren-Weltmeisterin • von 1994 auch einen grossen Schritt Richtung Slalom-Kristallkugel. In der Diszipli­ nenwertung verbleibt nach Anja Pär- sons drittem Ausfall in Serie einzig noch Kristina Koznick als Konkurren­ tin, mit allerdings schon 54 Punkten Rückstand. Die Amerikanerin verbes­ serte sich im zweiten Lauf noch vom achten auf den zweiten Rang. P&juegno^ absolvierte als einzige den ersten Lauf fehlerfrei, 1,37 Sekun­ den vor ihrer Teamkollegin Christel Pascal-Saioni. Im Finaldurchgang fuhr Pequegnot, die in 17 Weltcup-Slaloms 
in Serie ankam, ihrem Vorsprung ent­ sprechend auf Sicherheit. «Nochmals voll anzugreifen, wäre dumm gewe­ sen», sagte sie. Götschl sorgt für Spannung Mit dem bereits vierten Sieg in den letzten drei Wochen brachte sich Re­ nate Götschl, die in ihrer Weltcup-Kar­ riere nun schon 23-mal zuoberst auf dem Treppchen stand, zurück ins Ge­ spräch um den Sieg in der Gesamtwer­ tung. Die 26-jährige Steirerin, die auch als Slalom-Elfte überraschte, hat nach ihrem Erfolg in der Kombination im Zwischenklassement (nach 29 von 35 Wertungen) nur noch 60 Punkte Rück­stand 
auf ihre Landsfrau Michaela Dorfmeister (Kombl-7.). Nur Neunte in der Kombinationswertung wurde Ca­ therine Borghi, d|e nach ihrem vierten Abfahrtsplatz im Slalom (zu) viel Zeit einbüsste. Resultate Schlussklassement: 1. Laure Piqucgnot (Fr) 1:26,08. 2." Kristina Koznick (USA) 1,25 zurück. 3. Ylva Nowen (Sd) 1,35. 4. Tanja Poutiainen (Fi) 1,41. 5. Sonja Nef (Sz) 1,45. 6. Marlies Schild (ö) 1,67. 7. Spela Pretnar(Sln) 1,92. 6. Sarah Schleper (USA) 1,98. 9. Sabine Egger (Ö) 2,21. 10. Veronika Zuzulova (Slk) 2,28.11. Renate Götschl (Ö) und Hedda Bernt- sen (No) 2,29. 13. Anna Ottosson (Sd) 2,41. 14. Monika Bergmann (De) 2,50. 15. Corina Grünenfelder (Sz) 2,58. Österreicherinnen nicht zu schlagen Renate Götschl in der Abfahrt von Are vor Seiina Heregger Stätte in zwei Läufen, gleiches tat sie nun auch bei der Olympia-Hauptprobe am Samstag wieder. «Ich liebe die Piste in Are. Hier habe ich immer ein gutes Gefühl», sagte Götschl, die schon vor Wochenfrist in Cortina d'Ampezzo Erste wurde. Die Gesamtweltcup-Sie- gerin von 1999/2000 wurde ihrer Fa­ voritenrolle gerecht und holte sich in Schweden ihren insgesamt 22. Weit- . cupsieg,.den 12. in der Abfahrt. Göt­ schl blickte nach dem Rennen auch zuversichtlich nach Salt Lake. City: «An den Olympischen Spielen habe ich in der Abfahrt, der Kombination und im Super-G sehr gute Medaillenchan­ cen.» ' Nur knapp an ihrem ersten Sieg vor­ bei fuhr Seiina Heregger als Zweite. Die 24-jährige Kärntnerin trauerte aber den acht Hundertsteln Rückstand auf ihre Teamkollegiri nicht nach, son­ dern freute sich vielmehr an ihrem ers­ ten Podestplatz im Weltcup. . Resultate Are (Sd). Weltcup-Sprintabfahrt der Frauen. Schlussklassement: 1. Renate Göt­ schl (Ö) 1:44,23. 2. Seiina Heregger (ö) 0,08 zurück. 
1 3. Isolde Kostner (It) 0,67. 4. Catheri­ ne Borghi (Sz) 0,73. 5. Ingrid jacquemod (Fr) 0,87. 6; Ingrid Rumpfhuber (ö) 1,19. 7. Inge­ borg Helen Marken (No) 1,26.8. Brigitte Ober­ moser (ö) 1,28. 9. Elena Tagiiabue (It) und Michaela Dorfmeister (ö) 1,34. 11. Melanie- Suchet |Fr) 1,52. 12. Mojca Suhadolc (Sin) . 1,64. 13. Sibylle Brauner (De) 1,68. 14. Stefa­ nie Schuster (ö) 1,72.15. Astrid Vierthaler (ö) 1,73. . 
- Dte.besten.JLaufzdten.. I. Lauf: 1. Götschl 51,94. 2. Heregger 0,09. 3. Jacquemod 0,53. 4. Borghi und Ceccarelli 0,58. 6. Rumpfhuber 0,65. 7. Marken 0,69. 8. Dorfmeister 0,78.9. Obermoser 0,90.10. Kost­ ner0,96. 2. Lauf: 1. Kostner 52,00. 2. Hereg­ ger 0,28. 3. Götschl 0,29. 4. Suchet 0,32. "5. Borghi 0,44. 6. Jacquemod 0,63. 7. Tagiiabue 0,65. 8. Obermoser 0,67.9. Suhadolc 0,73. 10. Brauner 0,81. • — ' •: 
\>- 
Renate Götschl (Bild) setzte sich beim 22: Weltcup-Sieg ihrer Karriere, dem zwölften in der Abfahrt, und dritten in dieser Saison, acht Hundertstel vor der Kärntnerin Seiina Heregger durch. In der Weltcup-Sprintabfahrt in 
Are (Sd) gab es kein Vorbeikommen an den Osterreicherinnen: Siegerin Re­ nate Götschl war in der Addition der beiden Läufe acht Hundertstel schneller als Teamkollegin Seiina Heregger. Während Sylviane Berthod enttäuschte (18.), stellte der 4. Platz von Catherine Borghi nur.6/100 hinter Isolde Kostner (It) - aus Schweizer Sicht den Lichtblick dar. Catherine Borghi, zu Saisonbeginn in der Abfahrt in Lake Louise bereits ein­ mal Vierte; egalisierte ihr bestes Welt­ cupresultat. Im zweiten Lauf überholte die 25-Jährige aus Les Diablerets zwar noch die zur Halbzeit vor ihr klassierte Französin Ingrid jacquemod. Doch Borghi ihrerseits wurde von Jsolde Kostner, die im Finaldurchgang klare •Laufbestzeit fuhr, um sechs Hunderts­tel 
distanziert. Bei der letzten -Zwi­ schenzeit, 13 Sekunden vor dem Ziel, lag die Schweizerin noch zwei Zehntel vor der Führenden im Abfahrtswelt­ cup. «Einerseits bin ich glücklich, denn vor dem Rennen hätte ich den vierten Platz sofort genommen. Andrerseits bin ich doch etwas frustriert, weil ich mir mit der guten Ausgangslage nach dem ersten Lauf mehr, erhofft hatte», schilderte Borghi ihre zwiespältigen Gefühle. «Ich will endlich einmal aufs Podest», sagte die Waadtländerin. «Ich spüre, dass ich nicht weit davon ent­ fernt bin.» 22. Weltcupsieg von Götschl. Bei Sprintabfahrten in Are führt kein Weg an Renate Götschl vorbei. Bereits 1999 und 200Ö triumphierte die 26-jährige Steirerin an gleicher 
Bartsch verlängert bei Swiss-Ski Männer-Chef Dieter Bartsch wird ; den Vertrag mit' Swiss-Ski auf unr befristete Zeit verlängern. Das Ist das Ergebnis einer Dringlichkeits­ sitzung zwischen; Verbandspräsi­ dent Duri Bezzola, Direktor Jean- Daniel Mudry und dem Männer- Chef in St. Moritz. Unstimmigkeiten zwischen Mudjy und Bartsch hatten eine Vertragsun­ terzeichnung verzögert und zur un­ guten Konstellation geführt dass; Dieter Bartsch - wenige Tage vor Beginn der Olympischen Spiele- ei­ nen Wechsel , zu einer Skifirma (Head) ernsthaft in Erwägung .zog. Mit der pragmatischen Lösung und einer gegetf Seitlgfcri%^ klärung .im, Rahmen: einer Presse­ konferenz konnte am Samstag die entstandene Unruhe behoben 
wer- j den. «Das isüeiire Lösung imlnteres--; i se der Athleten • und des Sports», sagte Swiss-Ski-Präsident Duri Bez­ zola, 
der sich in dieser Angelegen­ heit stark engagiert hatte, Dieter Bartsch erhält, so Mudiy, «einen Vertrag mit-einer Leistungs-: . komponente, dessen Inhalt noch ge- ; - nau. definiert werden muss.» Einer? Unterzeichnung steht aber nichts; mehr im Wege. wie sowohl Mudry; als auch Bartsch versicherten.' Bartsch wird weiterhin dem Direktor ; und nicht dem i Chef Leistungssport: .unterstellt, r bleiben. • Der" Männer- .Chef wird jetzt unverzüglich Ge-? spräche mit seinen Disziplinentrai- tiern fahren, um - wie bereits im Frauen-Team - noch vor den 01ym-i plschen Spielen Klarheit im Pcrso-;; nalbereich zu schaffen., " >-• - Damit , wird Dieter . • Bartsch» mindestens' bis zu den Weltmeister­ schaften. 2003 in. St Moritz . Chef­ trainer des Männer-Teams sein.- < -
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.