Liechtensteiner VOLKSBLATT 
KULTUR Montag, 28. Oktober 2002 
9 Nach der Heimat möcht' ich wieder Passivkonzert des Gesangvereins/Kirchenchor Eschen Zurück zu den Wurzeln war dieses Jahr die Devise. Dank den hervorragenden Führungs­ qualitäten der neuen Dirigentin Iris Engelfried-Meidert, welche, entgegen dem Brauch vergan­ gener Jahre, ohne Orchester auskommend, dafür mit viel Motivation und echter Freude am Singen zurück zum A-ca- pella-Chorgesang fand. Eva Bau m Das schöne Konzert, welches im voll­ besetzten Gemeindesaal Eschen am letzten Samstag über die Bühne ging, stand ganz unter dem Motto «Heimat». Vereinspräsident Walter Marxer be- grüsste die anwesenden Musikfreunde und kündigte als besondere Überra­ schung den Schülerchor der Primar­ schule Eschen unter der Leitung von Oliver Kranz an, dessen Darbietungen Begeisterung auslösten. Am Samstag fand das Passivkonzert des Gesangvereins/Kirchenchor Eschen statt. (Bild: Paul Trümmer) 
Was ist Heimat? Häuser, Plätze wo man als Kind gespielt hat? In den Lie­ dern 
kamen Kindheitserinnerungen auf wie Wiesen, Berge, Täler, beson­ ders vertraute Bäume. Das alles kann Heimat sein, der Ort wo man aufge­ wachsen ist. Mit viel Applaus wurde der zur Darbietung gebrachte bunte Strauss von heimatbezogenen Volks­ liedern belohnt. Ehrungen Geehrt wurden Edwin Mock fiir 25 Jahre aktive Vereinstätigkeit, Felix Batliner für 60 Jahre Freude am Chor­ gesang. Gerda Gstöhl und Res! Schwarzenbacher erhielten aus den Händen von Pfarrer Paul Deplazes im Namen von Erzbischof Wolfgang Haas das Goldene Verdienstzeichen «pro meritis». Mit einem Potpourri bekannter Melodien verabschiedeten sich die hoch motivierten Sänger und Sänge­ rinnen von einem dankbaren Publi­ kum. LMC bei «Space Dream» zu Gast Ein unvergesslicher Abend in Winterthur Wer mehr über«Spaee Dream»erfahren möchte, kann dies über die LMC Homepage:  www.lmc.li ,  dort ist auf der Startsei­ te der Link zur Homepage von Space Dream drauf. TODESANZEIGE Doch ich weiss, mein Erlöser lebt. Hiob 19.25 Tief erschüttert und sehr traurig teilen wir Ihnen mit, dass mein innigstge- liebter Mann, unser liebster Papa, unser lieber Bruder, Schwiegersohn, Schwager, Onkel und Götte Peter Büchel geb. 19. Oktober 1943 - gest. 26. Oktober 2002 • zu seinem Schöpfer heimgegangen ist. Wir vermissen dich. Mauren, den 26. Oktober 2002 Gabi Büchel Meier Petra und Simone Eva und Michael Biedermann Erika Büchel Margrith und Theo Meier Claudia und Rudi Robinigg Elisabeth und Norman Kaufmann Klaus und Claudia Büchel Hugo und Erika Meier Verwandte und Freunde Wir beten für Peter am Montag und Dienstag um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Mau­ ren. Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 30. Oktober 2002 um 10,yO Uhr statt. Anstelle von Blumen bitten wir um Unterstützung von World Vision Schweiz, Christliches Hilfswerk, 8600 DUbendorf, Konto Nr. 01-1547-4. 
Die Liechtenstein Musical Company besuchte in Wihterthur das Musical «Space Dream». LMC hat einen her­ vorragenden Kontakt zu «Space Dre­ am». In den Hauptrollen spielen und singen Monica Quinter als Rachel, Andrea Viaricci als Solara und Pa­ trick A. Biagioli in der Rolle des Ro- boto. Alle drei Hauptdarsteller waren bei den letzten LMC Produktionen in Hauptrollen oder bei grossen Kon­ zerten mit dabei. Der LMC Vorstand hat an die 50 Helfe­ rinnen und Helfer, die. alle ehrenamt­ lich und gratis beim Musical «Jesus 
Ein weiterer Höhepunkt war für die LMC nach der Vorstellung, die interessante Bühnenführüng des Technikers Markus Sporrer. Christ Superstar» für die LMC hervor­ ragende Arbeit leisteten, zum Dank zu diesem Ausflug eingeladen. Es war wieder eine gigantische Show, phan­ tastische Effekte, eine exzellente Büh­ nentechnik mit einer sagenhaften 
La­ sershow. Es stimmte einfach alles. Eine 
ausgezeichnete Besetzung und ein hervorragender Chor, rissen das Publi­ kum zu Beifall auf offener Szene hin. Die Profi-Tanzgruppe bot eine perfek­ te Show. Das Standing Ovation war der Dank aller Beteiligten für die traumhafte Show. Monte LiGa Das achte LiGa-Programm im neuen Kleinkunsttempel Ingo und Mathias Ospelt und Marco Schädler präsentieren im neuen Kleinkunsttempel, im Schüsslekeller in Vaduz, ihr achtes LiGa-Programm «Monte LiGa», ein unsubventionier- ter und ungefragter Beitrag zum Jahr der Berge. Im Land der Zwerge regiert das Jahr der Berge. Und alle reagieren mit. So­ gar die drei Sennen auf der Alp im Monte LiGa-Massiv. Äusserst harmo­ nisch geht's bei ihnen zu und her. Da wird gesungen, gejuchzt und am «Ge­ dicht zum Tage» geschrieben. Und abends feiert Murmeltier Geburtstag und der Bauernlackel tanzt die Polka bis die Milch bricht. Doch man ahnt's bereits: Wo Wohlstands Kräfte sinnlos walten, da kann sich kein Idyll gestal­ ten. Und in der Tat: Irgendwo steckt ein böser Traum im Getriebe. Aber be­ vor 
die Harmonie eskaliert, steigt das Liechtensteiner Gabarett in die 
Knickerbocker und auf die Alp und treibt den Alb aus. Ein Schuft, wer hier von Kasperletheater spricht. Holl Trio! , «Monte LiGa», ein unsubventionier- ter und ungefragter Beitrag zum Jahr der Berge, ist die mittlerweile achte Produktion des Liechtensteiner Gaba- retts «Das LiGa» und handelt von Berg- und Talfahrten, Überbauungen und Untergrabungen, von Harmonie und Wirklichkeit, von Wanderungen und Wildeleien, von Bambi und Wil­ helm Teil. Da ist für jeden was dabei. Sogar der Bayer bekommt seinen Kai­ ser Franz im Abendrot. Wie immer wird das Programm von Ingo Ospelt (Regie), Mathias Ospelt (Text) und Marco Schädler (Musik) bestritten. Auch wenn sich die drei Haudolche dieses Mal alle Mühe des Landes ge­ ben, sich so dual wie nur möglich zu verkaufen, endet dennoch vieles im 
Monolog und in der Drcistimmigkeit. Wer darob den Kopf hängen lässt, hat eh keinen verdient. Das Ganze kann in der neuen Heimat der LiGa-Burschen genossen werden, im Keller des Hotels Schlössle in Vaduz, wo in den Räum­ lichkeiten der Kegelbahn nach langem Warten und grossen Anstrengungen ein Aufführungslokal entstanden ist, wodurch Vaduz in naher Zukunft über ein eigenes Kleintheater verfügen wird. «Monte LiGa» ist vom 13. 11. 2002 (Premiere) bis zum 1. 12. 2002 zu se­ hen, jeweils Donnerstag bis Sonntag, Beginn 20 Uhr. Vorverkauf (ab Mon­ tag, 28. Oktober): Tel. 00423 239 63 56 (Hotline Ticketverkauf Post Vaduz); online:  www.postcomer.li ;  Direktver­ kauf: Post Vaduz und Post Eschen. Re­ servierte Karten müssen bis 19.40 Uhr an der Kasse abgeholt werden. Weitere Infos:  www.dasliga.com und www.schloessIekeller.li