24 Samstag, 26. Oktober 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT ILiechtensteiiier«» Fussballterminefe Nationalliga B Vaduz - Winterthur So 14.30 2. Liga Interregional Widnau - Balzcrs So 14.00 Frcicnbach - USV So 15.00 2. Liga Damen. Ems - Triesen Sa 19.00 3. Liga Triesen - Rapperswil Sa 15.30 Schaan - Rheincck' 
Sa 17.30 Xu-Hccrbrugg - Ruggell 
So 15.00 Buchs - Tricsenbcrg So 15.30 4. Liga Altstätten - USV Sa 17.30 Schaan Azzurri - Vaduz So 14.00 Schaan Azzurri - Vaduz So 
i 4.00 5. Liga Rorschachcrbcrg - Vaduz Sa 16.00 Balzcrs - Grabs 
Sa 17.00 Heiden - Schaan 
Sa 17,30 Tricscnbcrg - Triesen 
Sa 19.30 U19 Vaduz - Wil 
Sa 14.30 U18 Basel - LFV-Tcam 
Sa 17.00 LFV-Tcam - Young Boys (Rhcinwicse Schaan) Mi 17.30 U16 Kricns - LFV-Tcam 
So 14.00 Ul5 LFV-Tcam - St. Gallen (Blumenau Triesen) So 13.30 Junioren A Balzcrs - Team Glarncrland So 14.00 USV- Rcbstcin So 14.00 Brühl - Vaduz So 14.00 Juniorinnen B Triesen - Ebnat-Kappel Sa 12.00 Schwanden - Triesen 
So 15.00 Junioren B Balzcrs - Flums Sa 15.00 Schaan/Vaduz - Rorschachcrbcrg Sa 15.30 Tricsenbcrg - Schaan/Vaduz Di 20.00 Junioren C_ Bad Ragaz - Balzcrs •Sa 13.00 Untcrvaz - Tricsenbcrg 
Sa 14.0Q Schaan/Vaduz - St. Margrethen Sa 14.00 Thusis-Cazis - Triesen Sa 14.40 USV - Appenzell (in Ruggell) Sa 16.00 Junioren D7 Buchs - Schaan Sa 13.30 Vaduz b - Grabs Sa 13.30 Junioren D9 Balzcrs b - Sargans Sa 11.00 Buchs - Schaan Sa 12.30 Balzcrs a - Vaduz a Sa 13.00 USV (Elite) - Goldach Sa 13.00 Triesen a - Stcinach Sa 13.45 USV (Gr. 3) - Haag Sa 14.30 Tricscnbcrg - Ruggell a Sa 15.00 USV (Gr. 4)- Haag Sa 16.00 Junioren F Triesen b, Triesen c, Balzcrs a, Vaduz a, Va­ duz b, Ruggell c Turnier in Triesen Sa 10.00 Tricscnbcrg b, Schaan a, Schaan c, Triesen a, Ruggell b Turnier in Schaan Sa 13.00 Tricscnbcrg a, Ruggell a, Balzcrs b, Schaan b, Balzcrs c Turnier in Ruggell 
Sa 13.00 Senioren Buchs - Vaduz Sa 15.00 Chur 97 - USV Di 20.00 USV - Wil Do 20.00 LFV-Cuptermine Junioren A Triesen - Vaduz 
Mi Balzcrs - USV 
Do 20.00 Junioren C Schaan/Vaduz b - Triesen Rhcinpark-Stadion Mi 18.30 Tricscnbcrg - Schaan/Vaduz a Mi 18.30 USV - Balzers (in Ruggell) Mi 18.30 
Sieg nicht ausgeschlossen 2. Liga Interregional:.FC Balzers trifft am Sonntag (14.00 Uhr) auf den Tabellendritten aus Widnau Neun Spiele, neun Punkte: Der FC Balzers steht vor dem zehn­ ten Spiel der Saison auf dem 12. Rang der Tabelle und somit auch auf einem Abstiegsplatz. Am Sonntag (14.00 Uhr) sind die Liechtensteiner zu Gast beim Tabellendritten Widnau. Spie­ lertrainer Dieter Alge erhofft sich mindestens einen Punkt aus dieser Begegnung. Robert Nut t Der letzte Sieg der Balzner liegt schon über ein Monat zurück. Am 22. Sep­ tember gab es für die Oberländer ge­ gen Landquart-Herrschaft drei Punkte. Danach folgten drei Niederlagen in Se­ rie. Am vergangenen Wochenende gab es gegen Basso Malcantone nur einen Punkt. «Die Gegner sind nicht über­ mächtig», erklärt Spielertrainer Dieter Alge. «Die Spiele waren - bis zur kla­ ren 4:0-Niederlage in Freienbach - sehr offen. Man sieht es auch in der Tabelle.» In der Tabelle 
ist nach wie vor alles offen. Zwischen dem USV Eschen- Mauren (5. Rang, 13 Punkte) und dem FC Balzers (12. Rang, 9 Punkte) liegen gerade einmal vier Punkte. Mit einem Sieg könnten die Balzner im Idealfall bis auf den 7. Platz vorstossen. In Widnau will Dieter Alge mit sei­ ner Mannschaft mindestens einen Punkt erreichen, was aber eine schwie­ rige Aufgabe ist. «Ich habe Widnau be­ obachtet», so Alge. «Die Mannschaft ist sehr 
kämpferisch eingestellt und gibt 
T;>, w* w \ i, >r x '•<<»% er y /'A', ' 
j?' Voller Einsatz: Balzers-Spielertratner Dieter Alge (rechts) halt sich einen Gegner vom Leib. Ob er auch gegen Widnau im Einsatz steht, ist noch offen. (H. M.) 90 Minuten Vollgas. Dennoch wollen 
Fast alle an Bord grosser Wahrscheinlichkeit vom Spiel- wir einen Punkt mit nach Hause neh- feldrand aus mitvcrfolgen. «Es sind al- mcn. Wenn wir am Sonntag einen gu- Alge kann morgen auf den komplet- le an Bord. Ob ich spielen werde, weiss ten Tag haben, liegt alles drin. Sogar ten Kader zurückgreifen. Nur der Spie- ich erst am Sonntag. Denn ich laborie- ein Sieg ist möglich.» lertrainer selbst wird das Spiel mit re an einer Muskelverhärtung.» Pauritsch: «Unentschieden bringt uns nicht weiter» 2. Liga Interregional: USV zu Gast bei Freienbach Für die beiden Drittligisten Tricsen und Schaan stehen an diesem Wo­ chenende Heimspiele an, während Ruggell und Tricscnbcrg auswärts antreten müssen. Der FCTriesen, der sich nach dem Ausscheiden im Cup gegen Eschen/Mauren (5:6) gänzlich auf die Meisterschaft konzentrieren kann empfängt heute um 15.30 auf der heimischen «Blumenau» Rapperswil. Mit einem Sieg könnten sich die Triesner ein schönes Polster auf die Abstiegsränge zulegen. Schaan besitzt heute ab 17.30 Uhr 
Gegen den FC Freienbach bekommt es der USV Eschen-Mauren (Sonntag 15.00 Uhr) mit einem Meisterschafts­ kontrahenten zu tun, der relativ schlecht in die Meisterschaft gestartet " ist. So gewannen die Zürcher die letz­ ten beiden Spiele gegen Balzers 4:0 und auswärts gegen Kickers Luzern 1:4. Also acht Tore in zwei Spielen. Das sagt alles aus. Insgesamt zählt die Freienbacher Sturmformation zu den stärksten in der Gruppe. Allerdings sind sie auch im Defensivbereich mit 16 erhaltenen Toren anfallig. .  Herbert Oelir i «Der FC Freienbach bewegt sich stark im Aufwind. Wir sind gewarnt. Doch der USV wird auf Angriff spielen und versuchen, alle drei. Punkte zu holen, denn ein Unentschieden bringt uns nicht wesentlich weiter, wenn wir ganz nach vorne kommen wollen», so USV-Trainer Rene Pauritsch. Cupspiel schnell abhaken Nicht zufrieden mit der Leistung sei­ ner Mannschaft war Pauritsch nach dem Cupspiel gegen den FC Triesen, fürTnesenundiSchaan zu Hause gegen Rheineck die Chance, mit einem Sieg den Tabellenführer aus Montlingen zu stürzen. Im Kellerduell der Runde geht es am Sonntag in Au-Heerbrugg für die kriselnden Ruggeller um wichtige Punkte im Abstiegskampf. Anpfiff: 15.00 Uhr. Die Tricsenberger stehen am Sonn­ tag beim Gang zum Leader Buchs (Anpfiff 15.30 Uhr) vor einer schwe­ ren Aufgabe. Von zehn absolvierten Spielen konnten die Buchser neun für sich entscheiden und mussten nur ein Remis «hinnehmen». t » 
dem er «eine gute Leistung» attestierte. Besonders die Hintermannschaft des USV kommt in seinem Resümee nicht besonders gut weg. «Unsere Verteidigung hatte gegen Triesen nicht ihren besten Tag. Fünf Tore zu kassieren gegen einen Gegner, der zwei Klassen tiefer spielt, ist kein Ruhmesblatt, auch wenn einige Stammspieler fehlten. Positiv war aber, dass Thomas Nigg endlich seine Hem­ mungen vor dem Torcscliiessen abge­ legt hat. Vielleicht hält diese Entwick­ lung auch in der Meisterschaft an.» Freienbach will in die 1. Liga Trainer Emil Höfliger vom FC Frei­ enbach unterstreicht die klare Zielset­ zung seiner Mannschaft» so schnell als möglich in die 1. Liga zurückzukehren. «Wir sind nach elf Jahren in der 1. Li­ ga im Sommer 2002 abgestiegen. Ich habe die Mannschaft im April dieses Jahres mitten im Abstiegskampf über­ nommen. Zuerst lief es uns gar nicht. Erst in den letzten beiden Spielen ha­ ben wir gezeigt, was in uns steckt, als wir Balzcrs und Kickers Luzern deut­ lich bezwingen konnten. Was diese Saison anbetrifft, so lautet das Ziel un­ ter die ersten drei zu kommen, nach­ dem wir so schlecht gestartet sind», er­ klärt Emil Höfliger. Die Gemeinde Freienbach besteht aus fünf Dörfern und zählt 13 700 Ein­ wohner. Sie ist als •steuergünstige Ge­ meinde der Schweiz bekannt und liegt am oberen Teil des unteren Zürichsee (Kanton Schwyz). Morgen fehlen der Mannschaft Rene Baumann, Igor Drmic (Strafsonntag) und Hugo Lan- dolt. Sie alle zählen zum Stamm der Mannschaft. Trainer Höfliger kennt den USV, hat ihn zweimal gesehen und lobt vor allem die stabile Abwehr mit einem starken Torhüter. Beim USV fehlt aus dieser Abwehr gegen Freien­ bach sicher Marco Ender und höchst­ wahrscheinlich auch Libero Alton, dessen Absenz ein tiefes Loch in die USV-Verteidigung reissen würde, i f 
Machen Sie mit beim wöchentlichen tVolksblatt- und Brogle-Fussballquiz* und i gewinnen Sic sofort und am Ende der Saison weitere, tolle Preise. Die knifflige Aufgabe lautet: Welcher von den 7 Bällen unserer Fotomontage gehört zum Ori- ginalbild? Wenn Sie 
es wissen, rufen Sie am Montag, den 28. Oktober 2002 zwischen 13.00 und .13.15 Uhr in der Sportredaktion (00423 237 51 28) an oder mailen Sie Ihre Tipps bis spätestens MitUvoch, den 30. Oktober (14.00 Uhr) an die Sportredaktion   (sport@volksblatt.li ).  Aus allen richtigen Tipps (Te- I Iqfon und E-Mail) wird per Los derWochcngewinner/-in ermittelt. Zu gewinnen gibt es jede Woche einen Gutschein von Brogle Sport und Mode in Vaduz im \ Wert von CHF 50.-. Unter allen Wochengewinnern werden am Ende der Fuss­ ballsaison der Hauptpreis von CHF 500 - (Gutschein) sowie weitere Preise im j ; Gesamtwert von CHF 1500.- gezogen. Die Gewinner müssen bei der Ziehung 
 1 anwesend sein. Das Volksblatt and Brogle Sport und Mode in Vaduz wünschen • Ihnen viel Spass und Glück, denn vielleicht sind gerade Sie der oder die glück­ liche Gewinnerf-in. " ; 80061F WÖRTH MODE VADUZ