Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

.10 Samstag, 26. Oktober 20Ö2 
INLAND Liechtensteiner VOLKSBLATT LESERBRIEF Friedensinitiative? Herf Landtagsvizepräsident Peter WolfT. Auf Ihre Aussage an der Land­ tagsdebatte vom 24. Oktober als Land­ tagsabgeordneter sollten wir gescheiter sein und solche Äusserungen unterlas­ sen. Ich möchte hinzufügen, unser ge­ schätzter Landtagsabgeordneter Rudolf Lampert ist gescheit genug, um zu er­ kennen, dass die Bezeichnung Friedensinitiative eine Provokation ge­ gen den Fürsten ist und deswegen ais Kriegserklärung gegen das Fürsten- haus'bezeichnet hat. Heinrich Frick, Franz-Jösef-.Öhri-Str. 376, Mauren 
Tibetische Medizin, Humor o © Das Haus Gutenberg in Balzers wartet mit einem vielseitigen November-Programm auf Von . der tibetischen Medizin über das Thomas-Evangelium bis hin zum humorvollen Wo­ chenende reicht das interessan­ te November-Programm im Haus Gutenberg in Balzers. Nachstehend ein-Überblick über die Veranstaltungen im kom­ menden Monat. ® Tibetische Medizin und Heil­ pflanzen des Himalaya: ein Abend­ vortrag am 4. November ab 19.30 Uhr TODESANZEIGE Gedanken - Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern und utis glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen Mit traurigem Herzen nehmen wir Äbschicd von meinem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Neffe ; Anton Hofstetter 3. Dezember 1946-21. Oktober 2002 Er hat uns plötzlich und unerwartet, infolge Herzversagens, verlassen. Eschen, den 25. Oktober 2002 In tiefer Trauer: Daniel, Alexandra mit Anica und Madila Hugo und Marianne Hofstetter mit Familie Heinz Hofstetter Charlotte Austerau 
mit Familie Gina Tliedi Freunde, Bekannte und Anverwandte Der Wortgottesdienst und die Urnenbeisetzung finden am-Dienstag, 29. Oktober . 2002 um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche Eschen statt. TODESANZEIGE Der Tod ist nicht das Ende, der Tod ist nur die Wende - Beginn der Ewigkeit Wir nehmen Abschied von meinem Gatten, unserem Papa, Schwiegervater, Neni, Bruder, Schwager, Götti, Onkel Karl Koren Geb. 28. Oktober 1936- Gest. 20. Oktober 2002 Wir werden ihn alle sehr vermissen und ihm ein gutes Andenken bewahren. Ruggell, Graz, den 20. Oktober 2002 In stillcrTrauer: Gerda Koren-Büchel Gabriel und Yvonne Koren-Kaufmann mit Kinder Helmut und Sabine Koren-Büchel mit Kinder Hans und Roswitha Koren Erna Koren Adele Btlchel, Schwiegermutter und Anverwandte Die Urne mit den sterblichen Überresten des Verstorbenen ist in der Fricdhofs- kapellc in Ruggell aufgebahrt. Wir beten für den Verstorbenen im Scelcnroscnkranz am Sonntag, 27. Oktober 2002 und Montag, 28. Oktober 2002 um 19.30 Uhr in Ruggell. Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 29. Oktober 2002 um 9.00 Uhr in Ruggell statt. 
mit Prof. Dr. med. J.C. Aschoff. Neben der «klassischen» tibetischen Medizin gibt es Schamanen, die im Krankheits­ fall weiterhelfen können. Neben dem Schamanismus kann sich ein kranker Tibeter an den «Lama als Heiler» wen­ den. Kaum ein «klassischer» tibetischer Arzt stellt heute seine Medizin selbst her, er kauft sie bei tibetisch-pharma- zcutischen Fabriken. Der zusätzlich grosse Bedarf aus China und den west­ lichen Ländern nach diesen Medika­ menten stellt eine Gefahr für die Flora und Fauna des Himalayas dar. In die-' sem Abendvortrag sollen Chancen, Kritik und Wechselwirkungen zur westlichen Medizin auf eine allgemein verständliche Weise dargestellt wer­ den. ® Das Thomas-Evangelium: ein Abendvortrag am 0. November ab 19.30 Uhr mit Prof. Dr. Gerhard Mar­ cel Martin. Um 1945 wurden in Oberägypten 13 Papyrushandschriften gefunden, die nahezu 50 fast durch­ wegs, unbekannte Schriften in kopti­ scher Sprache enthalten. Unter diesen Schriften hat das «Evangelium nach Thomas» das regste Interesse gefun­ den. .Prof. Martin hat über dieses Evangelium einen spirituellen Kom­ mentar geschrieben. Er wird über das Leitmotiv «Werdet Vorübergehende» referieren und sich den Fragen der Zuhörerinnen und Zuhörer stellen. O Das Thomas-Evangelium im Bib- liodrama: ein Workshop mit Prof. Dr. Gerhard Marcel Martin vom 8. bis 10. November. Das Thomas-Evangeli­ um ist eine unverbrauchte, über zwei Jahrtausende verschüttete Quelle mit überraschenden Verbindungen zur Je­ susbewegung. Bei diesem Workshop sind rituelle Und bibliodramatische . Übungen, aktive Imagination und kur­ ze Monologe vorgesehen. Im Biblio- drama wird der biblische Text perma­ nent in Bewegung gehalten und mit dem ureigenen Lebenstext der Teil­nehmerinnen 
und Teilnehmer ver­ knüpft und verflochten. ® Rituale und Mythen an Lebens­ übergängen: eine Abendveranstal­ tung mit Gerhard M. Walch, am 11. November, ab 20.00 Uhr, in Zusam­ menarbeit mit der Erwachsenenbil­ dung Stein-Egerta. Entsprechend der Abfolge der grossen Mythen, in der sich die Bewusstseinsentwicklung un­ serer Kultur widerspiegelt, vollziehen wir auf unserem eigenen Lebensweg diese Entwicklung nach. Anhand von Lichtbildern werden wir diese Abfolge von Urbildern aus den Mythen und der sakralen Kunst kennen lernen und daraus einfache rituelle Übungen und Gebärden ableiten, die uns helfen, un­ sere Lebensübergänge bewusster und heilsamer zu meistern. ® Gewalt geht uns alle an: Im Gu- tenberggespräch 2002 am 14. Novem­ ber, ab 19.30 Uhr im kleinen Gcmein- dcsaal Balzers geht es um unsere täg­ liche Dosis an Gewalt. Sie wird uns verabreicht durch Fernsehen, Radio und Presse, ob wir wollen oder nicht. Die tägliche Dosis an Gewalt ist auch Wirklichkeit unserer Gesellschaft, ver­ borgen oder offen. Rechtsextremis­ müs, Skinheads, Gewalt in der Schule oder verborgen in der Familie machen voa sich reden. Gewalt leugnen, sie verdrängen, hilft nicht weiter. Wie mit ihr umgehen, das ist die Frage und die Herausforderung. © Heilende Meditationen: ein Wo­ chenendworkshop vom 22. bis 24. No­ vember, mit Dr. Gerald Penz, Arzt für Allgemeinmedizin und Psychothera­ pie. In jeder Störung, jedem Schmerz, jedem Gefühl von Getrenntsein kön­ nen wir den Ruf nach Heilung hören, unsere Sehnsucht nach Einheit mit uns selbst. Wir begeben uns an diesem Wochenende in einer Folge geführter Meditationen in ein Schwingungsfeld heilender Bilder, innerer Bewegung und Stille. TODESANZEIGE Gute Menschen gleichen Sternen, sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen Es war Gottes Wille, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Ahna, Urahna, Schwester, Gotta, Bäsi und Schwägerin Zita Beck-Bühler 20. Mai 1927 - 24. Oktober 2002 zu sich in die Ewigkeit zu rufen. Sie starb nach schwerer Krankheit, verse­ hen mit den hl. Sterbesakramenten im 76. Lebensjahr. Wir bitten der lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken und ihr ein eh­ rendes Andenken zu bewahren. Tricsenberg, den 25. Oktober 2002 In stillcrTrauer: Annemarie und Heinz Foser mit Sandra, Martin, Belinda mit Familie Valentin und Hedy Beck-Beck mit Lars, Caroline, Maxi Leo und Erika Beck-Vogt mit Janine, Marina, Corina Markus und Rita Beck-Sele mit Daniel, Michael, Larissa Rita und Markus Huber-Bcck mit Mario, Stefan, Bettina Isabel, Pflegerin Geschwister und 
Anverwandte 
Kinder und Enkelkinder Die liebe Verstorbene ist in der Totcnkapcllc Tricsenberg aufgebahrt. Wir gedenken der lieben Verstorbenen am Sonntag, den 27. Oktober um 19.15 Uhr. Der Trauergottesdienst mit anschliessender Beerdigung findet am Montag, den 28. Oktober um 9.30 Uhr in Tricsenberg statt. 
O Humor als Krisenmanager nut­ zen: das humorvolle Wochenende vom 23. und 24. November, unter der Leitung von Dr. Petra Klapps, Ärztin, Trainerin und Coach hat zum Ziel, über die Belebung des eigenen inneren Clowns, der in jedem von uns steckt, Ressourcen und kreatives Potenzial zu entdecken. Mit einer bunten Mischung aus verbalen und nonverbalen Kom­ munikationsmethoden werden eigene Kompetenzen mobilisiert und ge­ schult. . ® Macht hoch die Tür, die Tor macht weit: ein adventliches Kir­ chenkonzert mit besinnlichen Texten findet am Sonntag, den 24. November ab 19.00 Uhr statt. Mitwirkende sind: Edeltraud Dünser - Sopran, Corinne Grendelmeier - Alt, Hans Nigg - Bass, Josef Heinzle - Klavier, Dr. Gisela Bie­ dermann und Pater Ludwig Zink - Texte. ® Gutenberger Geschichtsvortrag: ein Referat von Prof. Dr. Franz Mathis, Innsbruck zum Thema: «Zwischen Gotthard und Brenner. Die Bedeutung der Bündner Pässe für die wirtschaftli­ che Entwicklung in Liechtenstein.» Am Donnerstag, den 28. November, ab 19.00 Uhr, in Zusammenarbeit mit dem «Historiischen Lexikon» für das Fürstentum Liechtenstein. ® Humor als Schwimmring auf dem Strom des Alltags: Vom 29. Novem­ ber bis 1. Dezember erwartet Sie ein Wochenende mit humorvollen An- stössen zusammen mit dem berühm­ ten Clown und Mimen «Pello». Ziele des Seminars: u. a. den persönlichen Humor entdecken, den eigenen Clown zum 
Leben erwecken, «Humorinstru­ mente» einsetzen im klinischen, sozia­ len oder pädagogischen Bereich und' einfach zusammen lustig sein. Anmeldungen und Detailinfos: Haus Gutenberg, Balzers, Tel. 388 11 33, Fax 388 11 35, E-Mail: gutenberg@haus- gutenberg.li,  www.haus-gutenberg.li . Adventskalender 2002 SCHAAN: Auch in diesem Jahr soll an jedem Tag während der Adventszeit ei­ ne Haustüre offen stehen. Wer bereit ist, sein Zuhause an einem Tag von 14 bis 18 Uhr zu öffnen, melde sich bitte bis 5. November bei: Petra Hilbe, Tel. 232 82 32, Hedi Matt, Tel. 232 70 90 " oder Pfarrer Florian Hasler, Tel. 232 16 71. Im Zentrum steht die Begegnung und das Gespräch. Die Bewirtung der Gäste soll bewusst in einfachem Rah­ men erfolgen. Pfarrei St. Laurentius, Schaan Diabetiker-Treff SCHAAN: Die Gruppe für Diabetiker und deren Angehörige lädt alle Betrof­ fenen und Interessierten zum regel­ mässig stattfindenden Diabetiker-Treff ein. Die Treffen finden jeweils am 4. Montag des Monats um 16 Uhr im Postgebäude in Schaan statt. Nächstes Treffen ist am Montag, den 28. Okto­ ber um 16 Uhr. Kontaktadresse: Diabe­ tes-Beratung FL, Tricsenberg, Postge­ bäude, Tel. 00423/262 00 02. (Ring.)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.