Liechtensteiner VOLKSBLATT
LAND UND LEUTE Montag, 4. Februar 2002
3 ^ , v.» ä—>r"< * '*—H . 1 } <
J t' lf * * >' » V , * • . S
Tt ^ * . \- » C \,"'i < äI , ,' < • l
(<
' • *. v. X/J' 1#''^,
-i> Ii' 1 .n • "V ' "*•> -
v
A. *' i "t YJ< s • ' T ,
1 ' Vaduzer Fastnachts-Kinder-Umzug - «A' uh Komedi!» Sonne, «klini und grosse Fas- net-Bötz», Guggamusik, fröhli che Stimmung an der vollge säumten Strasse zwischen dem Herrengass-Kreisel und dem Regierungsgebäude: «A' uh Ko medi», der Vaduzer Kinderuni- zug am Samstagnachmittag! Theres Mat t Um 14 Uhr setzte sich mit den «Törm- legugern» ein Umzug in Bewegung, der mit 33 Gruppen - einfallsreich, farbenr froh, lautstark - Alt und Jung begeis terte. Mit Narri-Narro begrüsst, stellte die «Speakerin» Sabine aus dem Elfer rat der Fastnachts-Gesellschaft Vaduz die. Wagen- und Fusstruppen vor. Seit über 25 Jahren stellt dieser Verein ein tolles Programm auf die Beine. «Vom Ober- und Unterland, vo öber am Rhi und Vorarlberg», bunt ge mischt, mit sechs lautstark tönenden «Guggamusika» dazwischen, so zogen sie daher, die «Fasnächtier». Die Kin dergarde, Froschkönig-rWagen mit dem Kinderprinzeripaar, Landi und metgmacht», bestätigen zwei Frauen, Lindi von der LLB, VPB-Fröschle, sagen lachend, dass sie vielleicht Grock und Gröcklein waren dabei. Die nächstes Jahr wieder dabei sein yver-
Narrenzunft Schaan präsentierte sich mit vier Gruppen. Einfallsreich deko riert kamen Wagen der Hafabaugrup- pe Lab, Starkstrom mit Vogelscheu chen . und Strohmänner, Schiffahoi, Schaawälder Narra-Saloon, Mittags stamm Tresa, Wilde Unterländer und Rittersleut, Feuerwehr;
Vaduz, Grüa Schof, Disco Roudi daher. Massenhaft . . fielen ,Konfetti auf die Zuschauer. «Kli-./ ni und grosse Maschkera» fingen «Zockerbolla» auf. . D'Bus(ch)narra Gamprii mit ihrem Gasschlepper AG bezeugten: «Ob Diesel oder Gas, Bus fahren macht Spass» lind liessen nicht geräde wohlriechenden Dampf ab. «D'Räbagsechter Mura» waren als Pin guine mit einem Eisberg-Wagen prä sent. «Miar fieren bal ilsers 10-Jöhrig, . sin füar a Murer «Sommer-Karneval» zuastäridig», betonten sie. «Das hät Tradition» «A der Umzug gang i jedes Johr», bestätigt eine Nana, «mini Enkel ma chen met». «Miar vom Fraua- Verein/Brocka-Stoba hon vielmol bi dem Umzug i nostalgischa Kleider
den. «Miar sin tiserna Kind und am schöna Wetter z'liab do», betont ein Vater, und eine junge Mama - fast nächtlich gewandet, an der Hand ei nen kleinen «Eisbärle»-Sohn - betont, dass sie immer schon gern «a d'Fasnet ganga ischt». Umringt von lebhaften, Clowns^ ihren Enkeln, sagt eine Frau aus dem Bündnerland, dass es «so et- , was» bei ihnen leider, nicht gebe. Zum Monsterkonzert bliebe sie gerne; aber met da Klina ...1 A Riesa-Gaudi Im Vaduzersaal konzentrierte sich das fasnächtliche'Treiben. Kinder wa ren am Herumhopsen, Malen, Büchsen herunterschiessen, Fussballen, beka men Wienerle und «zTrinka». Schön, bekleidete Prinzesslein spielten «Fan- gis», Kinderwagen- mit aufmerksam guckenden Kleinen wurden herumge schoben, fantasievoll ausgestattete «Närrinnen und Narren» zogen Blicke auf sich. Guggamusik überall, «'s ischt Fasnettotal.» ' . .Nebenstehende 'Schnappschüsse, ' eingefangen von unserem Fotografen Paul Trümmer, vermitteln gelungene Eindrücke vom fasnächtlichen Gesche henin Vaduz; -