38 Freitag, 1. Februar 2002 
TV AM SONNTAG Liechtensteiner VOLKSBLÄTT. SM 9.00 St. Moritz aktuell. 9.25 Wetter- kahal. 10.00 .Stornstunde Religion. Übertragung aus der Kirche Saint- Am6d6o in Lausanne. 11.00 Sterne stunde Philosophlo. 12.00 Stern­ stunde Künst; 13.00 Tagesschau. 13.10 Rascal, ein Frechdachs im .Maisbeet . Tiorabenteüer (USA 1969). Mjt Steve Forrest, Bill Mumy .u.a. Regie: Norman Tokar, 14.45 Tanz im Fernsohen. .Prix de Lau-' sänne 2002.16.40 C'est la.vie (W). 17.00 Svizra Rumantscha; 17.30 Istorgina da buna notg/Gutenacht- Geschichte. 17.45 Tagesschau. 17.50 ch:kino aktuell. U.a.: «Baran» von Mijid Majidi; «Italien for Begin­ ners» von Löhe Scherßg; «Mon­ sters» von Petbr Docter und David . Silverman. 18.15 Sportpanorama. 19.20 mitenand. 19.30 Tagesschau. 20.00 lüthl und Blanc 20.30 HotelB.-Das Kulturhötel ! 
 ; Schwerpunkt: Lug und Trug Gästö: Urs Wldmer (Schrift- f 'steller), Mölä +5tahli (Kaba- ; ; rettlsten). Frank Baumann 21.20 B.magazln " Kulturmagazin 21.40 TagesschaU 21.55 C'est lavie Lebensgeschichten mit Patrick Frey: Irls D. 22.20 Klanghotol «Whatsoover» und «Puzzle»- ? Tanzvideos von Heidi Köpfer- 22.55 Prix de Lausanne 2002 Aufzeichnung der Preisverleihung 
' . 23.20 Tagesschau/Meteo 23.30 Sternstunde Philosophie Wie viel Mutter braucht der ' Mensch? (W) - i. . 0.35 Programmvorschau und SwissTXT 
8.30 Marsupilami. 8.551, 2 odor 3. 9.25 Ski alpin: Weltcup Damen. Sla­ lom. 1. lauf. 10.10 Ski alpin: Welt­ cup Herren. Riesenslalom. 1. Lauf. 11.15 AMAG-news. 11,30-Fenster zum Sonntag (W). 12.00 St. Moritz aktuell,12.10Ski alpin: Weltcup Da­ men. Slalom, 2. Lauf. 13.00 Ski al­ pin: Weltcup Horreri. Riesenslalom, 2. Lauf. 14.15 Relteiir. CSI Zürich." Springen. Übertragung. 16.15 Rad­ sport: Cross-WM. 17.15 AMAG- news. 17.30 Bilder aus der Schweiz. PTV.. 18.00 BaZ-Standpunkte. Fremd |n der Schweiz. Gäste: Emil Steinberger (Aus- und Einwande- • rer). Angela Bryner (MigrationsbQro Basel), Losang Tscton Barshee (Ga­ stronom), Bernhard Madörin (Gros­ srat SVP Basel) (W). 19.00 CafÄ Bäle. 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. £0.00 Live; Gosundhoit . Sprech stündo Talk-Magazin. Diabetes- Initiative: Schlaflosigkeit; 
- Augenverletzungen 21.00 Motor Show - Ratgeber U.a.: Fahrbericht: Fiat Stilo; Formel-l-Team Sauber 21.30 Best of «NZZ'Swiss mado» . Von Schlitten, Schwimmern und Schweinon 22.10 Cash-TV Wirtschaftsmagazin 22.40 Cash-TWk vox 6.20 Dauerwerbesendungen. 7.35 RTL-Shop. 9.20 NZZ Format (W). 10.10 BBC Exklusiv: Kaufrausch • Die Wissenschaft des Shoppens (W). 11.05 Spiegel TV - Special (W).- 13.10 Wildlife Adventures. 14.10 Im Schatten des Verrats. Kriminal­ film (CDN 1997). 15.55 Schwer In Fahrt. 16.30 Nachrichten. 17.00 auto motor und sport tv. 18.15 Vox- tours. 19.15 Fit for Fun TV. 20.15 Jack' • ' •,v-' Komödie (USA 1996) Mit Robin Williams, Diane Lane u.a. Regie: Francis Ford Coppola 22.25 Oxygen Thriller (USA 1999) Mit Maura Tierney, Adrien Brody u.a. ' • Buch/Regie: Richard Shepard • 0.05 Wa(h)re Liebo . Magazin zur Sexualität (W) 1.05 Radio Talk - Verführung um Mitternacht ErotikthriUcr (USA 2000) (W) 7SR1 9.25 Ski: Coupe du mondo. En dlrect de Are (Sufcde). 10.10 Ski: Cöupo du mondo. En dlrect dp Salnt-Moritz. 11.05 Brocäliande, entro legende et röalJtö. 11.35 Droit de cit6. 12.45 Le 12:45.13.00 M6t6o. 13.10 
Dawson. 13.55 Boston Public. 14.45 Cadeh- ces. 16.35 Sacrgs farccurs.16.50 Malcolm. 17.15StargatoSG-l. 18.05 30o 
Prix de Lausanne. 18,30 Racl- nes. 18.50 Dimanche Sport 19.30 Le 19:30. 20.00 Mise au point 20.50 Les Cordier, juge et flic: Boulot de Dia Film de Gilles B6hat. 22.35 Faxcul- turo. 23.40 Lo Noöl des tueurs. Film de Stephen Comwell (USA 1996). 1,15 Diffusionen bouclo. TSI1 11.00 Paganlni.-12.30 Telegiornalo. 12.40 Meteo regionale. 12.45 Com­ pagnla Bella. 14.00 Compagnla . Bella. 14.50 Compagnla Bella. 15.15 Horizon. L'eredita. 16.00 Telegior- nale flash. 16.05 Quando bionda au- rora. 
16.40 National Geographie Ex­ plorer. 17.35 Compagnla Bella. 18.00 Telegiornale flash. 18.05 Com­ pagnla Bella.: 19.00 II Qüotldlano Cronaca. 19-15 Da definire. 20.00 Telcgiomalo sora. 20.35 Meteo. 20.40 Ol ristorant San Slsto. 21.15 Eldorado. 22.50 ArchitecTour de Suisso. 23.30 Telegiornale. 23.35 II prezzo di Hollywood. Film dl George Huang (USA 1994). 1.40 Textvision; 
23.10 Bokanntmachungl Kulturmagazin. Zwischen Slum und Ghetto Ist ein Unterschied!.- Madushreo Dhutta über Ihre politische Filmarbeit In Bombay 23.35 Live: Handball: EM Finale 1.00 Programmvorschau Üoy i 10.15 Mega BaBIes. 
10.40 Poochinl. 11.05 Futurama (W). 11.35 Sind­ bads Abenteuer 12.25 CinemaxX TV. 13.15 Die Erben der Saurier (W). 15.00 Die Erben der Saurier - Wie wir Allen laufen, lernten. 15.55 Die verlorene-Walt. 16.50 Free Willy 3: Die Rettung; Tlerabonteuor '(USA 1997). 18.30 Gallleo The Game - Splol um. Wissen. 19.00 Welt der Wunder. 19.55 Nachrichten/Sport 20.15 Mon in Black * • Sciencö-Fictloii-Komödid ?' .(USA 1997) Mit Tommy Lee Jones, Will Smith u.a. Regie: Barry Sonnenfeld 22.15 Focus TV 23.15 Tank Girl Comicverfilmung (USA 1994) Mit Lorl Petty, Malcolm ' McDowell u.a.. Regle: Rachel Talalay 1.05 Hemoglobln - ThrlUer (USA 1996) (W) 2.35 Charmed (W) 
A R D ISWR 9.15 Tele-Akademio. 10.00 Das musikalische Quartett. 11.00 Lite­ ratur im Foyer. 12.00 Frank Elst- ner: Menschen der Woche. 13.00 Tiergeschichten. 13.30 Narrentref­ fen in Sigmaringen. 16.30 Schla­ ger-Fasching. 17.15 Kultur-Cafö. 17.45 Eisenbahnromantik. 18.15 Ich trage einen grossen Namen. 18.45 Treffpunkt. 19.15 Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie. Im Sternbild des Löwen. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20,15 Schwäbi­ sche 
Fasnct aus Esslingen. Über­ tragung aus der StadthaUe.' 23.15 Aktuell; 
23.20 Sport Im Dritten. 0.05 Wortwechsel. 0.35 Elch-TV. IWDR 11.00 WestART am Sonntag. 12.30 Llndonstrasse. 13.00 Flucht mit Cä­ sar. Kinderfilm (CS 1989). 14.20 Fa­ milie Pepperkorn. 14.30 Kadmos - Tyrann von Theben. Parodie (I/F 1961). 16.20 Erlebnisrolsen-Tipp: 16.30 Ein Tag zwischen Alaaf und Alleluja. 17.00 Der Doktor und das Uebo Vieh. 17.50 Die Anrhelner. 18.20 Höre suchen ein Zuhause. 19.10 Aktuelle Stunde, .19,30 Wcst- pol. 20.00 Tagesschau. 20.15 Du Eil 21.00 «Jeck-TV». 21.45 Sport Im We­ sten. 22.30 Die Fussbroichs. 23.00 Zimmer frei! 0.00 Lilian's Story. So­ zialdrama (AUS 1995). UO Schwe : sterchon. Psychodrama (NL1995). " i «BEL 1 
1! EUROSPOBT ~1 lL50.Abentouer Auto (W). 12.35 j Abenteuer Ferne (VV). 13,40 son- j nonklar. 13.55 Love Boat - Auf zu I neuen Ufern. 14.45 Herr der Wüste, j Abenteuerfilm (1 1962). 16.25 God- j -ziUfl versus Megalon. Fantasyfilm j (J1973). 18.00 Nachrichten/Wetter, j 18.10 Raumschiff Enterprise. 19.10 Matlock. 20.15 Flammendes In­ ferno. Katastrophenfilm- (USA 1974). 23.25 Chuckv - Die Mörder- püppe. Horrorfilm (USA 1988). . 
11.45 Ski alpin. 12.15 Ski alpin. Da­ men: Slalom, 2. Lauf. 13.15 Ski al­ pin. Herroh: Riesenslalom, 2. Lauf. 14.30 Tennis. 17.00 Fussball. Afri- can Cup of Naüons, 1. Viertelfinale: Slegor Gruppo B - Mali. 18.45 News Roport 19.00 Fussball 20.00 Fuss­ ball. Afirlcan Cup of Nations, 2. Vier­ telfinale: Nigeria:• Zweiter Gruppe B. 22,00 Boxen, (W). 23.15. WATTS. 23.45 News Report 0.00 Rallye. 0.30 Ski alpin, 1.15 Newis Report (W). 
9.15 Sportschau live. Ski alpin: Da­ men: Slalom, 1. Lauf; ca. 10.10 Her­ ren: Riesenslalom, 
: L Lauf. 11.25 Ta­ gesschau. 11.30 Dio Sendung mit der Maus. 12.00 Sportschau live. Ski al­ pin: Damen: Slalom. 2. Lauf; ca. 13.10 Horren: Riesenslalom, 2. Lauf; Olympische Winterspielo: Count­ down Salt Lake Cty. 14.30 Die Fahr- scheino bitte. Mit Kontrolleuren quer durch Frankfurt. 15.00 Tagesschau. 15.05 Hokuspokus - oder: Wie lasse ich meinon Mann verschwinden? Krimikomödio nach Curt Goetz ff) 1965). 16.40 Weg des weissen Golds. Salzburger Land. 17.03 ARD- Ratgeber: 
Heim + Garten.! 17.30 Le­ ben ohne Hände. 18.00 Tagesschaii. 18.08 Sportschau. 18.40 Llndon­ strasse. Rumba. 19.10 Weltspiegel. 19.50 Sportschau-Telegramm. 20.00 TagesschaU ^ 20.15 Polizeirur 110 . :' . ' Grauzone Krimi (D 2001) . - Mit Barbara Rudnik, ' Dennenesch Zoud6 u.a. 21.45 Live: Sabine Christiansen Talk-Show aus Berlin 22.45 Kulturroport - Aus Hamburg 2S.15 Tagesthemen mit Sport 23.35 Blut an ihren Händen Justizdrama (USA 1994) Rogie: Alan Smithee 1.00 Tagesschau 1.10 Richard Brooks Süsser Vogel Jugend Psychodrama (USA 1961) 10.15 Lotta aus dor Krachmacher­ strasse. Kinderfilm (S 1992). 11.30 halb 12.12.00 Das Sonntagskonzert. 12.47 blickpunkt 13.15 ZDF.üm- welt 13.45 Pippi ausser Rand und Band! Kinderfilm (D/S 1970).. 15.05 Michel aus Lönneberga. 16.00 LelchtathleUk: IAAF Hallen-Meeting. 17.00 heute. 17.10 Sportreportage. 18.15 . ML Mona Lisa. 19.00 heuteAVetter. 19.10 Borlln direkt vl9.30 Dio Erde-livo % t- |;20.15 Karneval Hoch Drei: • > < Das Rheinische Gipfeltreffen des Humors 22.15 heute-JournaJ/Wettor 22.30 Evelyn Hamanns Geschich­ ten aus dem Leben ' Dio Weissmarins: Frohe . Ostern / Sie odor Er 23.15 History 23.45 DOK: Die ZDF-dokumentation . Tschernobyl - Der Mliilononsarg 0.15 heute 0.20 nachtstudio 1.20 heute 13' 13.55 Wundorland 2002. 14.25 Mein TYaum bist du. Musikkomödio (USA 1948). 16.00 BR intern. 16.30 Schlemmerreise Frankreich. 17.00 Rundschau. 17.05 Fernweh. 17.30 Alpen - Donau - Adria. 18.00 Rund­ schau. 18.05 Frankenschau/Schwa­ ben, .und Ältbayorn. 18145 Rund­ schau. 19.00 Unter unsorom Him­ mel. 19.45 Der schwarzo Blitz. Lle- besfilm (D1958). 21.15 Rundschau. 21.30 Das Bündnis nach .dom 11. September. 22.00 Sport-Tribüne. 22.20 Sport regional. 22.30 Auf Liebe und Tod. Krimikomödio (F1982). 0.20 Rundschau. 0.25 Mu- sikladon. 1.10 Space-Night. gr j, 19.00 Leon Fleischer in dor Wald­ bühne. 19.45 Arte Info. 20.15 21 Studien zum Tanzen. Tanzfilm; (F 1999), 20.42 Du lebst noch 105 Minuten. Psychothrlller (USA 1948). 22.10 Vorbild Natur: Künstliche Sinne. Lachen ist die besto Medizin. Reportage (BRD 1999). 22.35 Ein­ gebildete Kranke - Patlontonge- schichten. Dokumentation (F 200j0). 23.30 Geheime Ängste. Phobien und Zwangsvorstellungen r Thera­ piezentren in den USA. Dokumenta- tlon (CDN 1997). 0.05 Bella Block: Geflüsterte Morde. Krimi (D 1998). Mit Hanneloro llöoor. Eva Kryll u.a. (W). 1.45 Metropolis (W). 
in SUPER RTL 
-r, 14.35 Geschichten aus Walt Dlsnoys Schatztruhe (W). 15.30 Unten , am Fluss. 16.00 Marsupüami. 16-25 Su­ per, 
Mctty! 16.55 Generation Ol -17.20 Mad Jack, der beknackte Pirat 17.55 Darkwing Duck., 18.20 Chip + Chap. 18.45 Dlsnoys. Poppor Ann. 19.10 Doug. 19.40 Q-Boot -Das Quiz. 20.15 Traumhochzelt. 22.00 Ge­ ständnis mit tödUchbn Folgon. Krim- idrama (USA 1996). 23.35 Schlager- club mit Frank. 0.30 Infomorcials. 
6.25 Casper. 6.45 Dio Babaloos. 6.50 Kaspcrl +, Pezi:,Was zu viel Ist, ist zu viel! (VV). 7.15 Dlsnoy-Festiväl. 8.10 Tom Türbo (W). 8.35 ConfetU-News (W). 8.501,2 oder 3.9.15 Ski alpin: Weltcup .Damen. Slalom. LLauf. Übertragung aus Are/Schweden. lO.OOSki alpin: Weltcup Herren. Rie­ senslalom, 1. Lauf. Übertragung aus St. Moritz. 11.15 Sport-Bild. 11.45 Ski alpin: Weltcup Damen. Slalom, 
2. Lauf. 
Übertragung aus Are/Schwe­ den. 13.05 Ski alpin: Weltcup Her­ ren. Riesenslalom. 2. Lauf. Übertra­ gung aus St. Moritz. 14.20 Tequila und Bonctti. 15.05 Hackers - Im Netz des FBI. Thriller (USA 1995). 16.40 Der Supercop. Aclionkomödio (USA/1 1980). 18.30 Sport ani Sonn­ tag. 19.30 Zelt im Bild. 19.45 Wcttor. 19.54 Sport/ 20.15 Mon in Black Sclence-Fictlon-Komödie (USA 1997) : Mit Tommy Leo Jonos, Will Smith u.a. ' ' ; • Regie:BarrySonnenfeld 21.50 Columbo: Buhe sanft. Mrs. Columbo Kriminalfilm (USA 1989) Mit Pqter Falk; Helen Shaver u.a. Regio: Vincent McEveety 23.25 Llvo: American Football: Super Bowl St. Louis Rams • New England Patriots 13.05 Wochenschau. 13.30 Heimat, fremde Hoimat. 14.ÖÖ Faschingsum­ zug Feldkirch: Spälta-Spttlta. 15.30 Das'süsso Leben des Grafen Bobby. Komödie 
(A 1962). 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Schöner leben. 18.00 Dio Brieflos-Show. 18.25 
Religionen der Welt. 18.30 Österreich-Bild. 19.00 Bundesland heute. 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker. 19.30 Zeit im Bild. 19.45 Wettei: 19.54 Seitenblicke. 20.15 Närrisch Guat ! »\.v. 
i'Höhepunkto.aösProgrartu <" men österreichischer Faschingsgildon 21.45 Zelt im Bild 21.55 Botriffl 23.10 Zeit im Bild 23,15 DOK: einfach klassisch Es war einmaj... Eine musikalische Reise durch Russland 0.10 Tote lügen nicht Fantflsydrama (USA 1998) Mit Olympia Dukakis, Lucinda Jonney u.a. 1.40 Üpp (W) 3 SÄT 13.00 Zeit im Bild. 13.05 Wochen­ schau. 13.30 Splole der Welt 14.00 In memoriam Martha Mödl. da capo. 15.00 Cafe Hawelka. 15.15 Dolce Vita + Co. 16.00 Grenzspielo. 16.30 Geschichto der Luftfahrt. 17.15 Dio Kirchen und Klöster der Zisterzlen-' sor in Brandenburg. 17.30 Telotlpps vom Hausarzt. 18.00 Tagebuch. 18.15 Rundschau. 19.00 heute. 19.10 Markwort. 20.00 Tagesschau. 20.15 Terra X: Lawrence von Ara­ bien. 21.00 Schätze der Welt - Erbo der Menschheit 21.15 Dokumentar- filmzcK. Dio Meute. 22.45 Dio Ent­ scheiden 23.40 Der Kommissar. 0.45 Der Shooüst. Western (USA 1976). 
S M I i 6.25 So gesehen. 6.30 Shandar - Das Geheimnis der verborgenen Stadt Fantasyabentcuer (USA 1998). 8.10 Weck up. 9.10 Dio Wochenshovv (W). • .10.10 Hausmeister Krause (W)._ 10.40 Pippl Langstrumpf. Zeichen­ trickfilm (S/D/CDN 1997). 12.10 Park Hotel Stern. Mord Im Park.' 13.10 Die Drei. TodesoperaUön. 14.05 Secret Agent Man. 'Liebes- grüsse von Prima. 15.05 J.A.G. - im Auftrag der Ehre. Ein Wurf entschei­ det 16.00 Star Trek: RaumschifT Voyager. Das Rennen. 17.00 Fars- cape - Verschollen im All. Premiere. 18.00 blitz. Live-Übertragung. 18.30 ' Powderhausen TV. 18.45 ran - Sport Warm up zum Super Bowl. 19.00 ran - Bundesliga. 20, Spieltag: Bayern München- Bayer Leverkusen, Hansa Rostock - FC St Pauli. 20.15 Sabrina 
 1 Liebeskomödie (USA 1995) 
 : Mit Harrison Ford, Julia J Ormond u.a. ' " Regle: Sydney Pollack Chauffeurstochtor Sabrina 
isi - bei den Larrabces aufge- - 
 J wachsen und verllebt sich in David, den jüngeren Sohn des Hauses. Als es zwischen don beiden ernst zu werden beginnt untergräbt Davids Bruder Linus die Liaison 22.50 Planetopia ' Wissenschaftsmagazin. j . Thema u.a/TYaining mit Kollege Computer: Bobfahrerinnen bei Olympia' 23.40 live ran - Super Bowl St. Louis Rams - New England Patriots Kommentar: Dirk 
Froborg und Oliver Luck. Übertra­ gung aus dorn Louisiana Superdome In 
New Orleans • 4.10 So gesehen (W) RTL 
1 8.30 Disney Club Goes Classic. 8.40 Disney Club: Classic Cartoon. 8.50 Simsalabim Sabrina. 9.20 Hulk. 9.40 Sllver Surfer. 10.05 Das A-Team (W). 11.05 Das A-Team (W). 12.05 Dis- ney-Filmparado. 12.20 Ein Direktor räumt, auf. Tcenagerkomödio (USA 1998). 14.00 seaQuest DSV. 15.00 Earth 2.15.55 Hercules. 16.50 Xena. 17.45 Exclusiv - Weekend. 18.45 RTL aktuell -Weekend. 19.lONotruf. 20.15 Millionär gesucht! -" ' •' Die SKL Show • v > Günther Jauch präsentiert eine Gameshow der 
Super­ lative, randvoll mit Show- acts und promlnenton Paton 22.30 Spiegel TV - Magazin 23.15 DOK: Die grosso Roportage Der Frauenknast Einmal Knast; immer Knast? 0.15 South Park (W) 0.50 Primo Timo - Spätaus'gabe Zauberdramen mit Musik - Volkstheater von Fordlnand Raimund 1.10-Xena (W) RTL 2 10.20 Nicht ohno mein Kind. Fami­ liendrama (USA 1992). 12.00 Der Englischkurs. 13.00 Die dümmston Autofahrer der Welt. 14.05 Wild Things. 15.00 Bravo TV. 16.20 Brit- noy Spears live in Las Vegas. 18.05 X-Factor: Das Unfassbare. Autoren­ nen 
i Zwei Schwestern / Werwolf / Eis / Hexenzirkel / Dor Handwerker / Anatol / Das Mauerblümchen / Vergessllch / CharUo. 20.00 News. 20.15 Die Beauty-Klinik. 21.15 Das erste Mal. 22.10 Aütopsio - Myste­ riöse Todesfälle. 23.10 Dio Redak­ tion Spezial. 0.10 Nows. 0.30 Das Nachrichtenjournal. 1.20 Tödliches Inferno. Actionfilm (USA 1997). \ 
. •' AUHOF Pflanzen* & OemSsemarkt KlreWritii 18, FL-9490 
Vaduz Til. +423 im (T770, F« +413 /232 OS 29 Viele Vitamine, mit gesundem Gemüse vom Auhof Auf Ihren Setuch freuen sieh i Toni Real & Team RADIAL LIECHTEniSTEIRI am Sonntag  www.radlol.il 6.00 Bestsound 7.00 Bestsound 8.00 Report 9.00 Capucclno 9.15 Veranstaltungen , 9.40 Presseschau 10.00 Capucclno 10.18 Sport 10.40 TV-Tips 11.00 Rampenlicht 12.00 Report 13.00 Portrait ' 14.00 Weekend 14.15 Sport u. Musik 15.00 Weekend 15.15 Sport u. Musik . 16.00 Weekend 16.40 Sport u. Musik 17.00 Weekend 17.45 Sportnews 18.00 Bestsound 19.00 Bestsound 20.00 Bestsound 21.00 Nachtkuss 22.00 Nachtkuss 23.00 Nachtkuss 00 - 6.00 Nachtprogramm Frequenzen: .96,9/106,1 TV-TIPPS Jack 
KOMÖDIE 
3 VOX. 20.15 Jack sieht aus wie ein Mann in der Mitte soines Löbens. Doch ei­ gentlich ist er nur zehn Jahre alt. Jack kam mit einer genetischen Fehiprogrammierung zur Welt, die ihn viermal schneller altern lässt als normal. IM«-- Die Redaktion spezial HTL2. 23.10 Die Helicops - Ein Uhr nachts:- Raubüborfall in Mönchen. Die beiden Täter flüchten, verstecken sich ausserhalb der Stadt auf ei­ nem Feld. In pechschwarzer Nacht fühlen sie sich völlig si­ cher, denn mit normalen Suchak­ tionen sind sie unmöglich zu An­ den. 13 WEB www.volksblatt.li