8 Dienstag, 22. Oktober 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT ; 
v t 
Lzn±!J.zj)i :u,x 
U J r Die Rrma Etablissement Covaco, Vaduz ist mit Beschluss vom 16. Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Klaxon Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 17. Oktober 2002 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator \. 
Die Firma Marbeck Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 14. Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Casall Anstalt, Casall Etablissement Durch Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 18. Oktober 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche sofort beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 18. Oktober 2002 Der Liquidator Echewan Entreprises Establishment, Vaduz Mit Protokoll vom 14. Oktober 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Echewan Entreprises Establish­ ment, Vaduz, mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Die Firma Panmedia Anstalt, Mauren ist mit Beschluss vom 15. Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Frederova Anstalt, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 18. Oktober 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre An­ sprüche beim Liquidation anzumel­ den. Der Liquidator Amenital Holding Registered Trust, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Treugeberrechte vom 9. Oktober 2002 ist das Treuunternehmen in Li­ quidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich beim Liquidator anzuzeigen. Vaduz, 11. Oktober 2002 Der Liquidator Ledon Enterprises Establishment, Vaduz Mit Protokoll vom 14. Oktober 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Ledon Enterprises Establish­ ment, Vaduz, mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor- dert, ihre Ansprüche unverzüglich' anzumelden. Der Liquidator Cassidra Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 18. Oktober 2002 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Waldona Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 15. Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Inset Aktiengesellschaft, Balzers Gemäss Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 18. Oktober'2002 tritt die Firma Inset Akti­ engesellschaft, Balzers, in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend beim Liquidator anzumelden. 18. Oktober 2002 Die Liquidatoren Nibraval Establishment, Vaduz Mit Protokoll vom 14. Oktober 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Nibraval Establishment,, Vaduz, mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator Luxim Aktiengesellschaft, Triesen Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 15. Oktober 2002 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Triesen, 15. Oktober 2002 Der Liquidator Cirpan Trust reg., Eschen Laut Beschluss der Inhaberin der Treuhänderrechte vom 15. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquida­ tion getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator The Bidster Anstalt, Vaduz Aufgrund des Beschlusses des In­ habers der Gründerrechte vom 17. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzu­ melden. Vaduz, 17. Oktober 2002 Der Liquidator 0 Liechtensteiner VOLKSBLATT Täglich informiert! 
LLllLL 
:i±±L 
f i j j Bad Ragaz, Bartholomöplatz Wir vermieten an bester Lage im Zentrum 
topmodeme B(lro-/Praxisr3umlichkeiten (ca. 150 m') Innenausbau nach individuellen Wünschen Mietzins auf Anfrage. Interessiert? Detailinformationen: Tel. 081 755 41 64 öder 079 349 47 70 daniel.keller@isag.ch   Internet: M-11016-10012-01021 isag KB tmmoserwce AO  ttJa 
O "U C <D C C ui 
In ö-Familien-Haus an de Roscngasso vermieten wir per 1. Januar 2003 eine 4-Zimmer-Wohnung im Hochparterre - Freundliche Umgebung - Moderne Küche - Parkett im Wohnzimmer -Mietzins Fr. 1049.-inld. NK Auskünfte erteilt gerne Frau Martina Lenherr, Tel. 0t 317 99 45 E-Mail:  m.lenherr@utonova.ch V 
\ UTOjVOVA 
v Immobilien-Bewvirts^xjftung www.utonovo.ch 
/V Wie viel bezahlen Sfe für Ihre Hypothek? Wahrscheinlich zu viell Wirbieton Ihnen von 1,75-3% Für Eigenheimbositzer! Herren Dorner und Grabherr. Telefon 01 9081047 G179-7475J Schaan zu vermieten nach Vereinbarung 1-Zimmer-Wohnung auch als Büro geeignet. Auskunft 00423 777 67 36 Alle 5 Sekunden erblindet aus , Armut ein Mensch, 2000 Jabr« Artistik la , Von der Paloilontcrholtong bli zar Volkskunst! Mi, 23. Oktober 2002 Chur Tirif 
(0*119:19 Uhr / 1*9*11: 20 Uhr Stadthalle Vamrlosh 071 931 32» wvmihrilmMnluli Bniti Vamdwfnlifi«* bd dW fid»tCflrw I Bau» »Indult e  Cgüt'!t'Jltta!i 
1 k I A*' GRISCHA Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. 
Für nur 50 Rappen/Min.! 0906 56 20 30 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! A.E Christoffel Blindenmission Postfach, 8027 Zürich j Telefon 01-202 2171,  www.cbmch.org j Spenden: Postkonto 70-1441-5 ; 
Suche Auto/Bus für Export Telefon 079/423 28 54 Ab Platz, km und Zustand egal, auch Unfallwagen, 24 Std. erreichbar. www.ihreFirma.ch abCHF9.90pro Monat Virtueller Server, unlimitierte P0P3 Konten, unbeschränkter Diskplatz, FTP, uvm. Weitere Angebote finden Sie unter: www.swiss-web.com   lnfo@swiss-web.com!swiBsl Tel. Ol' 307 80 10 hoitmg and busmeis loJutionl Grösste Auswahl der Ostschweiz auf 2 Etagen mit Uber 65'000 Artikeln 
Autoankauf Ab Platz Export. Occasionen Unfall. 079433 88 55 ; 
mvmi 7310 
Bad Ragaz, Tel. 081/330 19 30 Belm Autobahnmuchliu» Bad Ragax-Nord,  www.hw-babycenter.ch 
HM Baby Center 
sbi?rihoVi 090t> 
123 500 24h nonatopl Drucks Irgend­ eine Ta'efon- tajte fflr dag nächste Qlrll Fr. 
3,13/Mln. 
Öffentliche HSM-Seminare Verhandlungstechnik Das Harward-Konzept in der Praxis Dauer; 2Tage 21722. November 2002 / CH-7310 Bad Ragaz Führungstraining Von der Fach- zur Führungskompetenz; Führungspsychologie im Führurigsalltag; Führungsinstrumente Dauer. 6Tage (3x2Tage) • 677. Feh.; 13714 März, 879. Mai 2003 • FL-9494 Schaan Verlangen Sie Unterlagen bei: . HSM Managementberatung AG Pradafant 1,9490Vaduz Telefon++423 232 51 10. ; Telefax ++423 232 5194 , E-Mail:  hsm.ag@iol.li 0174-734533