1 4 Montag, 21. Oktober 2002
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT SPORT IN KURZE ZSC bleibt Leader - DavoserJnkonstanz EISHOCKEY: Die ZSC Lions unterla gen in der PlayofT-Finalreprise im erstmals ausverkauften Hallenstadi on 2:3 und erlitten tags darauf in Rapperswil (3:3) einen weiteren Punktverlust. Gleichwohl bleiben die Zürcher auch nach dem 15. und 16. Spieltag topklassiert. Ein Spie gelbild seiner gegenwärtigen Jn konstanz lieferte Davos. Dem neun ten Sieg in Folge gegen den ZSC folgte eine bittere 1:2-Heimnieder- lagc gegen Aufsteiger Genf-Servet- te. Zu den Gewinnern der ersten Doppelrunde am Wochenende zähl te fraglos Lugano. Dank dreier Punkte verbesserte sich das Tessiner Ensemble auf den dritten Rang, Fri- bourg-Gottdron hingegen rutschte mit dem 2:4 in Bern unter den Strich. Eishockey-.MeisterschaftNLA Sonntag, 1G. Runde: Ambri - Langnau 5:2 (3:2, 2:0, 0:0) Bern - Fribourg 4:2 (1:1, 2:1, 1:0) Davos - Genf-Scrvette 1:2 (1:1,0:1,0:0) Lausanne - Lugano 3:4(1:1, 1:2, 1:0,0:1) n.V. Rappcrswil-Jona - ZSC Lions 3:3(1:1, 1:0, 1:2,0:0) n.V. Samstag, 15. Runde: Fribourg - Ambri 5:2 (3:1,0:1, 2:0) Lugano - Rappcrswil-Jona 2:2(1:1, 1:0, 0:1,0:0) n.V. Langnau-Bern 3:2(0:1,0:1,3:0) Gcnf-Servette - Kloten 3:1 (1:0,1:1, 1:0) ZSC Lions - Dävos 2:3(1:2,1:1,0:0) Zug - Lausanne 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) 1. ZSC Lions 2. Davos 3. Lugano 4. Bern 5. Kloten 6. Rappcrswil-Jona 7. Genf-Scrvctte 8. Ambri
17 17 16 16 16 16 16 16
65:41 57:38 52:44 54:39 45:46 42:46 38:36 35:36 9. Fribourg 10. Langnau 11. Lausanne 12. Zug
16 44:52 15 17 43:59 13 16 42:60 10 15 29:49 7 National Hockey League NHL Freitag: Anaheim Mighty Ducks (oh ne Gerber) - Vancouver Canucks 2:2. Tam- pa Bay Lightning - Atlanta Thrashers 8:5. New Jersey Devils - Nashvillc Predators 3:2 n.V. Samstag: San Jose Sharks - Colorado Avalanchc (ohne Acbischer) 1:3. Philadel phia Flyers - Washington Capitals 3:1. Bufialo Sabres - Phoenix Coyotes 2:3. Ca rolina Hurricanes - New Jersey Devils 3:1. Montreal Canadicns - Toronto Maplc Lcafs 2:2. New York Rangers - Nashvillc Preda tors 2:2. Atlanta Thrashers - New York Is landers 4:5. Columbus Blue Jackets - Flori da Panthers 4:1. Pittsburgh Penguins - Tampa Bay Lightning 3:3. Chicago Black- hawks - Calgary Flamcs 2:5. St. Louis Blues - Dallas Stars 5:3. Minnesota Wild - Detroit Red Wings 3:5. Edmonton Oilcrs - Boston Bruins 3:4. Los Angeles Kings - Vancouver Canucks 2:2. Reiten: Tun lere im Ausland Düsseldorf. CHl-W. Springen: 1. Markus Fuchs (Sz), Royal Charmer, 0/34,16. 2. Jes sica Kürten (Irl), Preishammer, 0/35,12. 3. Heinrich-Wilhelm Johannsmann (De), Gralshüter, 0/40,19. Grosser Preis von Düsseldorf: 1. John Wbitakcr (Gb), Lord Z, 0/31,32. 2. Ulrich KirchhofT (De), Los del Rios, 0/31,61. 3. Lu- ciana Dinlz-Knippling (Br), Aegon Dover, 0/32,55. Oslo. CSI-W. Weltcup-Sprlngen: 1. Nor man Dcllo Joio (USA), Glasgow, 0/38,34. 2, Jos Lansink (Be), Zandor, 0/39,32. 3. Tho mas Velin (Da), Equest Carnute, 0/39,50.
Viel Schwung und Spass, doch triefend nass Liechtensteiner Skiathleten starten mit dem Sponsorenlauf in den WM-Winter Auf der Finnenbahn des Sport parks Eschen-Mauren testete der Liechtensteinische Skiver band ein letztes Mal seine Ath letinnen und Athleten, bevor er sie in den Benderer Räumlich keiten der LGT-Bank in Liech tenstein mit dem modernsten Rennmaterial für den WM- Winter 2002/03 ausrüstete. Rene Sehacre r Vor dem endgültigen Start in den Rennwinter 2002/03 ging es am Sams tag für unsere Skisportler wohl zum letzten Mal noch nicht um Hundcrts- telsekunden, Ränge und Punkte. Im Gegenteil: Mit dem obligaten Sponso- rcnlauf wollte der Liechtensteinische Skiverband (LSV) auch heuer wieder all seinen leistungstragenden Athle- tinnen und Athleten eine Möglichkeit bieten, um ihre persönlichen Kader beiträge auf sportliche Weise finanzie ren zu können. Bei dieser Veranstal tung ging es zugleich für einige auch um den letzten, öffentlichen Auftritt vor heimischem Publikum, denn be reits in einer Woche wird es bei den Alpinen mit den ersten Weltcuprennen im österreichischen Sölden wieder los gehen. Demgegenüber werden die nor dischen Athleten aber erst im Novem ber zu ihrer eigentlichen Wettkampf saison starten. Mit Markus Hasler und Stephan Kunz fehlten am Samstag nur gerade zwei Aushängeschilder des ein heimischen Wintersports. Sie absolvie ren derzeit im finnischen Vuokatti
Der LSV kann auch dieses Jahr wieder in allen Kategorien mit grossen Kadern überzeugen. (Bilder: res) ein letztes Hochleistungstraining vor ihrem Saisonstart. Ausdauer und Spass Auch dieses Jahr verzichtete der LSV beim Sponsorenlauf wieder auf ein Skating-Spektakel, um seine Sportler vor dem unmittelbaren Saisonstart nicht einer unnötigen Sturz- und Un fallgefahr auszusetzen. Mit Ausnahme der beiden genannten Langiiiufer traf sich daher am Samstag von den Ju gendkadern bis zu den Nationalmann schafts-Mitgliedern alles, was im liechtensteinischen Wintersport Rang und Namen hat. Und dabei herrschte etwa gar kein feudales Sportwetter. Es regnete ununterbrochen und dafür auch noch nach Strich und Faden, als Unter der Leitung von Verbandspräsident Stefan Dürr (links) und Trainer Giusep Dermon (hinten) wird das nordische Jugendkader auch im kommenden Winter bestimmt für Furore sorgen.
die insgesamt 13 Sportlerinnen und die 24 Sportler zu ihren 30 Minuten läufen starteten. Für sie galt es alle samt, während dieser Zeit möglichst viele Bahnrunden zu 375 Metern zurückzulegen, um danach für jede ge"- laufene Runde oder auch für jeden Ki lometer im Bekanntenkreis vorgängig vereinbarte Barbeträge zu Gunsten der LSV-Kaderrechnungen einzukassie ren. Dass dabei vorab die konditions starken nordischen Skiläufer zu glän zen wussten, ist fast selbstverständ lich. So lief beispielsweise Flurin Der mon mit seinen 17 Runden oder 6375 Metern natürlich einen absoluten Ta gesrekord, aber auch dessen Schwester Anna-Lena konnte hervorragende 16 Runden zurücklegen. Auf diese Leis tung kamen ebenfalls Andreas Nigg und Patrick Büchel aus den Alpinka- dern, wogegen sich Birgit Heeb-Batli- ner, Sarah Schädler, Desiree Zogg und Marco Büchel mit 12 Runden begnüg ten und alle übrigen Athletinnen und Arthleten 13, 14 oder 15 Runden lang unterwegs waren. Breites Lob an LSV Auch kurz nach diesem triefend nas sen Auftritt waren es wiederum die Aktiven, die in den Campo-Rin-Räu- men der LGT-Bank in Liechtenstein im Zentrum des Geschehens standen. Vor erst bekannte sich Ren6 B. Ott in seiner Grussadresse aber dazu, vollständig hinter der grossen Skigemeinschaft zu stehen. «Die Zusammenarbeit mit dem LSV macht der LGT-Bank sehr viel Spass und es freut uns, etwas zur Ent wicklung dieser liechtensteinischen Leistungsträger beitragen zu können». _
Einladung an die LSV- Sponsoren Eine ganz besondere Dankesaktion des Liechtensteinischen Skiverbandes Der Liechtensteinische Skiverband freute sich, mit einem speziellen Pro gramm viele Sponsoren, Ausrüster, Gönner und Freunde zum Ausrüster und Sponsorentag begrüssen zu dür fen. Für die ausländischen Gäste lud der LSV schon am letzten Freitag zu einem umfangreichen Programm. Hierzu gehörte die Besichtigung des Kunst museums mit anschliessender Führung durch die Paul-Klee-Ausstellung. Im Anschluss begab sich die LSV-Delega- tion mit ihren Gästen auf Schloss Va duz, um an einem Rundgang durch die fürstlichen Gemäuer beizuwohnen. Zum Apöro besuchten die Gäste und die Verantwortlichen des Skiverbandes das Skimuseum, welches in diesem Rahmen besichtigt werden konnte. Das Abendessen wurde im Caf£ des Kunst museums eingenommen, bei welchem sich die Gäste mit japanischen Spezia litäten verwöhnen lassen durften. Der Skiverband wollte mit diesem umfangreichen Programm seine Wertmeinte
der Hausherr in seiner Begrüs- sung. Einhelliges Lob sprachen aber auch die Ausriisterflrmen Onyone (Renndresses, Wärmeanzüge), Conte öf Florence (Shirts, Mützen, Kopfbinden), Leki Lenhart (Skistöcke, Schienbein schützer) und Reusch International (Handschuhe, Helm und Brillen) aus, wurde ihnen doch die erstmalige Gele genheit geboten, ihre hoch speziali sierten Produkte persönlich vorstellen zu können. In allen Formen und Arten präsen tierten sich in der Folge sämtliche Ver bandskader zum ersten Mal in ihren neuen, zündroten Rennanzügen, in den grauen Wärmejacken, den silber grauen Helmen und auch mit viel neu em Rennzubehör. Man darf guter Din ge sein: Die Liechtensteiner sind mit bestem Material ausgerüstet und der LSV ist stolz, weltweit der einzige Ver band zu sein, der diese enorme Leis tung bereits in den Jugendkadern ein setzt und vollbringt. Achim Vogt (11), Michael Riegler (12) und Frideric Marxer (21) ziehen ge meinsam während 30 Minuten ihre Fi nanzierungsrunden. !. ) ! i 1
- Beim speziellen Programm für Sponsoren, Ausrüster, Gönner und Freunde des LSV durfte ein Besuch auf Schloss Vaduz nicht fehlen. Schätzung für die Ausrüster und Spon soren zum Ausdruck bringen, ohne die ein internationaler alpiner und nor discher Sportbetrieb nicht möglich
wäre. Er benützte damit die Gelegen heit, um sich bei allen Teilnehmern und deren Firmen für die grossartige Unterstützung zu bedanken.
Aktion pro Ski Mit der «Aktion pro Ski» erhalten Interessierte bei einer hohen Ge winnquote die Gelegenheit, den ein heimischen Skisport zu unterstüt zen. Hierzu verkauft der LSV eine li mitierte Anzahl von nur 2000 Losen zu je 200 CHF. Davon nimmt jedes einzelne Los an insgesamt elf Zie hungen teil, an denen mehrere Au tos und auch mehrere hohe
Geldbe träge zu gewinnen sind. 300 Lose sind zur Zeit noch unverkauft. In teressierte sind eingeladen, sich diesbezüglich mit dem Liechtenstei nischen Skiverband in Verbindung zu setzen über Telefon +423 233 36 30, Telefax +423 233 36 15 oderE- Mail admin@Isv.li . Am Samstag zog die Glücksgöttin Tamara Schädler die Losnummer 255, mit der Yvonne Bühler, Triesenberg, einen VW Polo gewann.
