Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Montag, 21. Oktober 2002 
1 1 Nicole Klingler im Club der «Eisernen» Titelverteidiger setzten sich durch Wichtiger FCB-Sieg bleibt aus USV und Goldau trennen sich 1:1 Vaduz ist am Strich dran NLB: FC Schaffhausen - FC Vaduz 0:2 (0:0) - beide Tore nach Standardsituationen Noch kein Spiel in der Rückrunde verloren, Der dritte Sieg in Folge: der FC Vaduz marschiert wei­ ter Richtung Aufstiegs­ runde, ist am Strich dran. Dank zwei Toren bei Standardsituationen war der FCV diesmal effizien­ ter und nahm Revanche für die Heimniederlage. Rainer Ospel t Beide Teams wussten um die Bedeutung dieses Spiels für den weiteren Meisterschaftsverlauf, entsprechend viel Vorsicht war in der Anfangsphase bemerk­ bar. Keiner wollte verlieren, keiner wollte in Rückstand ge­ raten. Die Gastgeber, erwar- tungsgemäss mit viel Kampf­ kraft' und Disziplin, waren auf dem tiefen Boden etwas offen­ siver eingestellt, die Vaduzer, mit einigen überraschenden Umstellungen - Niederhäuser, Telser und Burgmeier auf der Bank - führten die feinere Klinge, waren spielerisch die bessere Mannschaft. Zweimal Holz Die erste grosse Szene hatte Polverino, diesmal von Beginn weg dabei. Einen Flankenball von Slekys nahm er volley, doch die Kugel sprang vom Dreieck wieder ins Feld zurück (25.). In den letzten zehn Mi­ nuten mehrten sich dieTorsze- nen, wobei 
der Exvaduzer To- disco dreimal zum Abschluss kam. Auch er hatte Pech, als sein Schlenzer über den Tor­ mann von der Lattenunterkan-Verteidiger 
Martin Stocklasa (rechts im Zweikampf mit Schajfliausens Andreas Boekaj) schoss in der 48. Minute das wichtige 1:0 für den FC Vaduz. FC-Mittelfeldspieler Philipp Obhafuoso (links) kann in dieser Szene nicht mehr eingreifen. te wieder ins Feld zurück­ sprang (36.). Für die nicht un­ gefährlichen Freistösse war der Brasilianer Dos Santos zustän­ dig. Die Freistösse - Schaff­ hausen trat deren 12, Vaduz elf - sollten letztlich die Partie entscheiden. Schaffhausen - Vaduz 0:2 (0:0) Schiedsrichter: Dieter Schoch Sportplatz Breite Zuschauen 900 Tore: 48. Martin Stocklasa 0:1.82. Burgmeier 0:2. Ecken: 3:2 (0:1) Auswechslungen: 26. Wild für Ogg. 38. Telser für Obhafuoso. 63. Burgmeier für Polverino. 65. Rariz für Bockaj. 77. Colantonio für Stauch. 86. Büchel für Merenda . Verwarnungen: 32. Obhafuoso (Foul). 44. Rohrer (Foul). 45. Stauch (Foul). Bemerkungen: Vaduz ohne Beck (verletzt); auf der Bank Niederhäuser, Walz und ETPelser; Pfostenschuss Polverino (25.); Lattenschuss Todlsco (36.). Spielwertung: Kampfbetont und ausgegliche n Auffallend: Beide Tore fielen nach Freistoss flanken 'f • i: 1 • 
Idealer Zeitpunkt Den ersten Freistoss nach dem Seitenwechsel trat Slekys von iinks. Der aufgerückte Martin Stocklasa konnte sich durchsetzen und erzielte aus gut fünf Metern den wichtigen Führungstreffer zu einem idea­ len Zeitpunkt (48.). Nun muss- ten die oft doch sehr biederen Hausherren noch mehr für die Offensive tun und sie taten es. Vor allem bei Freistössen und Eckbällen gab es immer wieder heikle Situationen im Vaduzer Strafraum, aber mit viel Ein­ satz, dem nötigen Glück und Tormann Silva überstanden sie diese entscheidende Phase. Mit einem Superreflex wehrte er ei­ nen Volleyschuss von Toco im Fünfer ab (61.). Wieder ein Freistoss Die Vaduzer mussten sich notgedrungen auf schnelle Konter konzentrieren. Für diese taktische Variante fehlten ihnen bis dahin allerdings die schnel­ len 
Leute. Beck kehrte verletzt aus der Türkei zurück, Burg­ meier plagte in den letzten zwei Tagen eine Grippe, er sass des­ halb vorerst auf der Bank. In der 64. Minute durfte er dann doch noch ran und 18 Minuten später sorgte er für die Ent­ scheidung. Diesmal trat Slekys den Freistoss von rechts und diesen Schlenzer setzte Burg­ meier mit einem sehenswerten „»tdiMüSEf schreiberIPmaron VIISICNIIUNOIIIOKII 9490 Vaduz • Won +423-237 57 77 www.schieibermofon.li 
Flugkopfball (82.). 
in die Maschen Stimmen zum Spiel FCV-Trainer Walter Hör­ mann: «Es war das erwartet schwere, kampfbetonte Spiel. In der ersten Halbzeit haben • wir zu wenig gegen das 4-4-2- System des Gegners gemacht, die Diagonalbälle sind nicht gekommen. Vom Spiel her bin ich nicht sehr zufrieden, einige Spieler haben nicht ihren bes­ ten Tag erwischt. Die beiden Aussen Zarn und Obhafuoso waren vor zwei Tagen , noch krank und nicht im Vollbesitz ihrer Kräfte. Im Nachhinein müssen wir mit dem Resultat 
zufrieden sein, es hätte auch anders ausgehen können. Das waren drei wichtige Punkte in einer wichtigen Phase der Meisterschaft.» FC-Schaffhausen-Trainer Seeberger: «Die zwei Tore sind bei Standardsituationen ent­ standen und wir konnten unse­ re guten Chancen nicht nutzen. Beide Mannschaften waren vorsichtig eingestellt, das hat man gesehen. Und nach dem Rückstand war es für uns natürlich schwierig. Meine Mannschaft hat alles versucht, war in diesen zwei Situationen aber unaufmerksam und das haben die Vaduzer eiskalt aus­ genutzt.» T* hil\ WI!KQualSfiRSt8 gn:^.V. ggjgisj] 
r,S Kurztelegramme Lugano - C. Basel 1:1 (0:1) Cornarcdo. - 1870 Zuschauer. - SR Figaroli. - Tore: 3. Pcco 0:1. 68. Bugnard 1:1. - Bemerkungen: 39. Pfostcnschuss durch Victor Diogo (Lugano). 76. Lattenschuss durch Bugnard. 83. Gelb-Rote Karte gegen Cardoso (Concordla) 
wegen wieder­ holten Foulspiels.' 90. Lattcnschuss durch Herrera (Lugano). Baden - Kriens 2:3 (1:1) Esp. - 480 Zuschauer. - SR Ettcr. - Tore: 36. Mijadinowski 1:0. 45, Neri 1:1. 69. Neri 1:2. 78. Renggli 1:3. 80, Trninlc (Eigentor) 2:3. Sion - Yverdon 1:0 (1:0) Tourbillon. - 2800 Zuschauer. - SR Wermclingcr. - Tor: 5. Pcrdlchizzi 1:0. - Bemerkung: 56. Pfosten­ schuss Ccngcl (Yverdon), WinterthUr - Bellinzona 3:1 (1:0) Schützcnwiese. - 400 Zuschaucr. - SR 
Meyer. - Tore: 45. Calo 1:0. 62. Vogt (Foulpenalty) 2:0. 74. Vogt 3:0. 76. Rivera 
(Foulpenalty) 3:1. - Be­ merkung: • 23. Pfostenschuss Ric- cardi. 
Lausanne -Wohlen 2:0 (1:0) Pontaise, - .1150 Zuschauer. - SR von Känel. - Tore: 12. Contini 1:0. 67. Contini 2:0. . Resultate, Tabelle 16. Runde: Baden - Kriens 2:3(1:1) Winterthur - Bellinzona 3:1(1:0) Lausanne — Wohlen 2:0(1:0) Sion- Yverdon 1:0(1:0) Lugano - Concordla Basel 1:1 (0:1) Schaffhauscn -Vaduz 0:2 (0:0) 1. Lugano (-5)' 2. Lausanne 3. Yverdon 4. Kriens 
16 28:10 29 16 21:21 27 16 27:13 26 16 ' 36:24 26 5. Vaduz 6.' Sion 7. SchafThausen 8. Bellinzona . 9. Concordla Basel 10. Baden 11. Wohlen 12. Winterthur (-8) 
16 16 16 16 16 16. 16 16 
27:24 26 21:21. 26 22:25 
24 24:24 18:30 18:27 16:32 19:26 
19 15 13 12 7 * » in Klammern Punkteabzug wegen Lizcnzverstoss ' 
EM-Silber für Risi/Betschart RAD: Im Rahmen eines Mee­ tings in Amsterdam ist der letzte Teil der Bahn-Euro­ pameisterschaften ausgetra­ gen worden. Im Madison wiesen nach 50 km Robert Slippens/Dany Stam (Ho) und die beiden Schweizer Bruno Risi und Kurt Bet­ schart mindestens eine Run­ de Vorsprung auf 
die übri­ gen neun Paare auf. Das holländische Paar siegte dank der höheren Punktzahl. Cancellara nur von Rieh geschlagen RAD: Beim letzten bedeu- " tenden Zeitfahren dieses Jahres, dem Chrono in Les Herbiers (Fr) über 48 km, musste Fabian Cancellara le­ diglich dem WM-Zweiten Michael Rieh den Vortritt lassen. Der Deutsche 
siegte mit acht Sekunden Vor­ sprung. Bartoli siegte RAD: In Bergamo hat der grosse Favorit Michele Bar- toli (Bild) die 96. Lombardei- Rundfahrt gewonnen. Der 32 Jahre alte Italiener siegte im Spurt vor seinem Landsmann Davide Rebellin und vor Os­ car Camenzind. Paolo Bettini war der Weltcup-Triumph nicht mehr zu nehmen. Eis gewinnt Matchplay-WM GOLF: Der Südafrikaner Er- nie Eis hat zum vierten Mal die Matchplay-Weltmeister­ schaft der Golfprofis gewon­ nen. Der Weltranglisten- Dritte besiegte im Went- worth-Club bei London den Spanier Sergio Garcia nach 36 Löchern mit 2 und 1. Eis, der bereits in den Jahren 1994 - 1996 den Titel ge­ wonnen hatte, kassierte für den Sieg 396 000 Euro Preisgeld, Garcia erhielt 190 000 Euro. Im Halbfinal hatte Eis Vijay Singh (Fiji) nach 34 Löchern mit 3 und 2 be­ zwungen; Garcia setzte sich nach 35 Löchern mit 2 und 1 gegen den Neuseeländer Michael Campbell durch. «Mensch gegen Maschine» * SCHACH: Das Duell zwi­ schen dem russischen Welt- . meister Wladimir Kramnik und dem elektronischen Schachprogramm «Deep Fritz» endete 4:4. Zur Halb­ zeit hatte der 27-jährige Mos­ kowiter noch 3:1 geführt.