4 Montag, 21. Oktober 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Nibraval Establishment, Vaduz Mit Protokoll vom 14. Oktober 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Nibraval Establishment, Vaduz, mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Alissia Anstalt, Vaduz Anlässlich der ausserordentlichen Versammlung der Inhaber der Grün­ derrechte vom 11.. Oktober 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wir­ kung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Amenital Holding Registered Trust, Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Treugeberrechte vom 9. Oktober 2002 ist das Treuunternehmen in Li­ quidation getreten.. Allfällige Gläubiger werden hiermit ersucht, ihre Ansprüche unverzüg­ lich beim Liquidator anzuzeigen. Vaduz, 11. Oktober 2002 Der Liquidator 
Cirpan Trust reg., Eschen Laut Beschluss der Inhaberin der Treuhänderrechte vom 15. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquida­ tion getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Curl Aktiengesellschaft, Vaduz Laut Beschluss der ausserordentli­ chen Generalversammlung vom 10. Oktober 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 10. Oktober 2002 Der Liquidator 
Durazno Stiftung Die Firma Durazno Stiftung, Vaduz, ist laut Beschluss des Stiftungsvor­ standes vom '8. . Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Fairfield Financial and Investment Company Establishment, Mauren ist in Liquidation getreten. Eventuelle Gläubiger der Gesell­ schaft werden aufgefordert, ihre An­ sprüche innert 14 Tagen am Sitze der Gesellschaft anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Etablissement Coväco, Vaduz ist mit Beschluss-vom 16. Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Finipso Tau Establishment, Schaan Durch Beschluss des Gründers vom 15. Oktober 2002 tritt die Gesell­ schaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator General Castel Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Treugebers vom 16. Oktober 2002 tritt die Ge­ sellschaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Echewan Entreprises Establishment, Vaduz Mit Protokoll vom 14. Oktober 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Echewan Entreprises Establish­ ment, Vaduz, mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
General Goodison Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Treugebers vom 16. Oktober 2002 tritt die Ge­ sellschaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Citochar Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 7. Oktober 2002 ist unsere Ge­ sellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 15. Oktober 2002 Der Liquidator 
General Mischabel Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Treugebers vom 16. Oktober 2002 tritt die Ge­ sellschaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Ipsos Etablissement, Schaan Durch Beschluss des Gründers vom 15. Oktober 2002 tritt die Gesell­ schaft in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Klaxon Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 17. Oktober ,2002 tritt das Unternehmen in Liqui­ dation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Ledon Enterprises Establishment, Vaduz Mit Protokoll vom 14. Oktober 2002 wurde die Auflösung und Liquidation der Ledon Enterprises Establish­ ment, Vaduz, mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Luxim Aktiengesellschaft, Triesen Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 15. Oktober 2002 Ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Triesen, 15. Oktober 2002 Der Liquidator 
Die Firma Panmedia Anstalt, Mauren ist mit Beschluss vom 15. Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator Peter und Paul AG, Vaduz Die Firma Peter und Paul AG, Vaduz ist laut Beschluss vom 15. Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger des Unterneh­ mens werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Der Liquidator 
USAF Stiftung, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 24. September 2002 ist unsere Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 15. Oktober 2002 - Der Liquidator 
Mercol Limited, Vaduz Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 2. Oktober 2002 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 2. Oktober 2002 Der Liquidator 
Die Firma Waldona Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 15. Oktober 2002 in Liquidation getreten. . Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Marbeck Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 14. Oktober 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator CREDIT SUISSE Sparen Sie 
1 /2 % bei Ihrem ersten Eigenheim' Die 
Startbonus-Hypothek der CREDIT SUISSE macht's möglichl Sie sparen 1/2 % während der Hälfte der Laufzeit auf der Hälfte Ihrer Hypothek und profitieren von allen Vorteilen der Fix-Hypothek. Gerne beraten wir Sie unter 
0800 80 20 24, oder informieren Sie sich auf 
vwvw.credit-suisse.ch/yourhome —— * Wird nur für den Erwerb des ersten selbst bewohnten Wohneigentums gewährt (gilt nicht für die Ablösung von bestehenden Hypotheken oder den Efwerb von Mehrfamiltenhäusern oder Zweitwohnsitzen). 
Um C St/) 
O) .-. . • 
TROUVAILLES ^"3 
3 Montag, 21. Oktober 2002 Ab 14.00 Uhr bis cl 
 u 26. Okt. 2002-15.00 Uhr (/> e 
Herren-, Damen- und Ui o a> 
Kinderschuhe £1 
j£- u. (O 
Kinderbekleidung Sie werden 
Staunen, UI 3 2 
was wir 
alles haben! Unser Standort <  3 3 
Giacomettistrasse 33-35 § —1 N C 
7000 Chur |