32 Freitag,.I. Februar.2002 LESERSERVICE Liechtensteiner VOLKSBLATT KBA AKTIV KONTAKT- UND BERATÜNGSSTCLLE ALTER TBL. 237 65 65 - die Nummer für Ihn; Wünsche und Anliegen; INTERNET ̂UND EXCEL-KURSE In Kleingruppen bis max. 5 Teilnehmenden. Auskunft und Anmeldung KBA, Vaduz, Tel. 237 65 65 PC-SPASS FOR EINSTEIGUER ÜND.FORTGESCHRITTENE In Kieingruppen bis max. 5 Teilnehmenden. Auskunft und Anmeldung KBA, Vaduz, Tel. 237 65 65 COMPUTERIA Unsere Computeria steht Ihnen zur Verfügung zum Üben am PC, Suifen im Internet, Hilfestellung bei Fragen... Auskunft
und Anmeldung KBA, Vaduz, Tel. 237 65 65 Sozialberatung Sozialversicherungen und finanzielle Hilfen Betreuende Angehörige Pflegevereinbarung. Krisen-und Konfliktsituation Begleitung Hausnotruftelefon Hilfe für Senioren in Haus und Garten . Bewegung BEWEGUNG MIT MUSIK neu jeden Mittwoch in Nendeln VBAFAHREN Saisönstart im April 2002 WAUUNQ-DIE NEUE FtTNESSLUST in Schaan und Triesen ' • . . FfrQYMNASTtK - ZUR
STÄRKUNG DER KNOCHENSUBSTANZ in Balzers, Triesen, Triesenberg, Vaduz, Schaan und Eschen INTERNATIONALE FOLKLORETÄNZE - . TANZEND ZU MEHR LEBENSFREUDE ;
- in Vaduz . MÄNNERTURNEN - AKTIV UND FIT BLEIBEN in Vaduz und Schellenberg SCHWIMMEN, WASSERQYMNAST1K - BEWEGUNG IM WASSER . . in Eschen, Schaan, Triesen und Balzers SENIORENTURNEN- ZUR FÖRDERUNG VON GESUNDHEn UND WOHLBEFINDEN in Eschen, Nendeln, Schellenberg und Mauren AUERSTURNEN - BEWEGLICH BIS INS HOHE AUER jeden Freitag im Treffpunkt Ebenholz, Vaduz Auskunft und Anmeldung: KBA Vaduz, Tel; 237 65 65. Die liechtensteinischen Familienhlffen für Sie Im Dienist Familienhilfe/Hauspflege - • . ' Balzers . Triesen Triesenberg • Vaduz .•* Schaan/Planken Liechtenst. Unterland Gemeindekrankenpflege
Tel. 384 21 18 Tel. 392 19 17 Tel. 262 27 19 Tel. 232 98 90 Tel. 233 24 84 Tel. 373 39 45 Balzers Triesen/Triesenberg Vaduz Schaan/Planken Liechtenst Unterland Haushilfedienst für Betagte
Tel. 388 13 51 Tel. 392 19 50 Tel. 232 84 il Tel. 232 94 68 Tel. 373 22 26 Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan/Planken Liechtenst Unterland Mahlzeitendienst, .
Tel. 384 18 08 Tel: 392 19 17 Tel. 262 27 19 Tel. 232 98 90 . Tel. 233 24 84 Tel. 373 45 81 / 373 41 90 Balzers ' • '
r Tel. 384 21 18 Triesen' '' . Tel. 392 42 82 Triesenberg Tel. 262 69 06 Vaduz - Tel. 232 98 90 Schaan Tel. 232 42 41 Planken .. Tel. 373 27 78 Gamprin/Bendem Tel. 373 22 83 . Eschen/Nendeln Tel. 373 20 34 Mauren/Schaanwald , Tel. 373 13 79 Schellenberg Tel. 373 10 02 Ruggell ;
V ' • Tel. 373 45 81 * Organisation durch die freiwilligen Helfer
844. Wanderung der Gipfelstürmer - 677. Seniorenwanderung - 441. Freitägswanderung Dank unzähliger Stunden Freiwilligen-Arbeit kann der Alpenverein jede Wo- die drei Seniorenwande rungen fiir jedermann kostenlos anbieten. Ein Hinweis auf unsere Seni orenwanderungen erfolgt im Veranstalfiingskalen- der von Radio Ri um 8.40 und 11.40 Uhr, bei Ganz-: tagswanderungen am Vorabend um 16.40 Uhr. 844. Wanderung der Gipfelstürmerund Gipfelgeniesser Einer der schönsten Winter wanderwege mit knapp 200 m Höhendifferenz führt von Klos ters-Platz zur Alp • Garfiun. Diese ca. 14 km (retour) lange Wanderung wollen wir bei schönem Wetter nächste Wo che, noch vor den Winterferien, durchführen. Für die Gipfelgeniesser
besteht die Mög lichkeit, mit dem Ortsbus'vom Bahnhof Klosters bis Monbiel zu fahren und die Wander strecke dadurch zu halbieren. In der Alphütte Garfiun (Selbst bedienung) ist für uns am Mit tag reserviert. Treffpunkt:. Donnerstag,
7. Februar
2002 um
9.09 Uhr beim. Bahnhof in- Sargans (ab Vaduz
8.40 Uhr) zur Weiter fahrt mit dem Zug um
9.20 Uhr nach Landquart-Klosters. Fahr preis
kollektiv Fr.
28.-, mit Halbtax-Abo Fr.
14.-. , Schlechtwettervariante:
: Wanderung von Sargans nach .Trübbach. Treffpunkt um 13.46 Uhr in Sargans-Vild (ab Vaduz 13.20 Uhr). Auskunft Agnes Schuler, Tel. 384 15 41. 677. Seniorenwanderung ! Am kommenden Dienstag wird von Rizlina über Parmetzg nach Lavadina hinunter ge wandert. Von dort geht es am Werkhof und dem neiien
Schulhaus vorbei ins Dorfzen trum von Triesenberg zur Ein kehr, im Restaurant Edelweiss. Treffpunkt: Dienstag, 5. Fe bruar um 13.40 Uhr bei der Haltestelle Rizlina in Triesen berg. Wanderleiter Ernst' Wohl- wend, Tel. 373 21 76 441. Freitagwanderung Diese leichte Wanderung
führt von der Post in Vaduz am Friedhof vorbei zum Samina- werk. Auf dem Waldweg zum Meierhof und auf dem Wolf gang- und Haldenweg nach Triesen zur Einkehr im Restau rant Schäfle. Treffpunkt: Freitag, 8. 2. 2002 um 13.40 Uhr bei der Post in Vaduz. Auskunft: Ida Moritz, Tel.38424 61.-
LAV/A.S IM NOTFALL Notruftiummern • ' Polizei 117 Feuerwehr 118 Sanitätsnotruf ' 144 - Europäischer Notruf 112 24-Stunden-Notruf, gilt auch für LRK-Rettungsdienstl Ärztlicher Dienst' - ab Samstag,'8.Q0 Uhr Dr. Michael Barthel r
Nendeln Telefon 370 10 10 , ' ab Sonntag, 8.0ÜUhr ' '
s Dr. Jüan Caballero, Schaan Telefon 232 77 22 Zahnärztlicher Diens t j Samstag und Sonntag ' von 10.00 bis 12.00 Uhr. f Dr. Med. dent Walter Hartmann Heiligkreuz 22,9490 Vaduz Telefon 232 14 83 ' > Apothekendienst- - Schlossaootheke Vaduz ' Tel 233 25 30,(10- 11.30 Uhr) AIDS-Hilfe Liechtenstein v Im Malarsch 4 • Schaan Telefon 232 05 20 Mo bis Fr 9.00 bis 12.00 Uhr und gemäss Telefonbeantworter'
•'rT , Parkinson-Selbsthilfegruppe Auskünfte ab 18.00 Uhr unter Teh 079/419 18 02 (Yvonne Odoni) Treffpunkt: Jeden3. Dienstag .. im Monat um ! 15.00 Uhr im Betagtenwbhnheim in Vaduz ' Kontakt- undBeratungsstelle Alte r : Beratung undlnformation Telefon 237 65 65 Al-Anon-Gruppe ' . Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alkoholkränken Treffpunkt: Jeden Montag um 20 Uhr im Dachgeschoss Post gebäude Schaan-
• Kontakttelefon: • 004181/74013 24 EA Emotions Anonymous Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit Treffpunkt jeden Freitag, 20 Uhr, Postgebäude Schaan, 3. Stock, Kontakt-
1 5 Tel.-Nr. 268 39 48 ' Sorgentelefon fiir Kinder 147' t Die dargebotene Han d Telefonseelsorge Telefon 143 Frauenhaus Liechtenstein Tag und Nacht während-der v ganzen; Woche erreichbar -r > Tel. 380 02 03
Krebshilfe Liechtenstein Im Malarsch 4, Schaan, Tel. 233 18 45 Mo-Fr 8.00- 12.00 Uhr Krebstelefon 0800 55 88 38 Gratis und anonym.: Informa- tions- und Beratungsdienst zum Thema Krebs (Mo-Fr von 16 bis 19 Uhr) ; Bestattungsdienste : Bestattungsdienst Bemax, ^ Schaan, Tel. 233 49 50 Bestattungsdienst P. Marxer, Bendern, Tel; 373 12 82 Kintra, B^stattungsdlenst, - . Triesen, Tel; 392 37 33 . Filiale Eschen, Tel. 373 82 40 Amt für Soziale Dienste Tel. 236 72 82 oder 236 72 42 (erreichbar Während
den üblichen Bttrozeiten) " Selbsthilfegruppen im FL Kontaktstelle der SHG/FL Postfach 1 •, 9494 Schaan' ' Telefon 079 / 419 18 02 Diabetes-Beratungsstdle Jonaboda/Postgebäude 9497 Triesenberg, Tel. 075 / 262 00 02 Beratungen nach telef.Vereln- barung! Die;Beratungsstelle ist jeweils am Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet
Kontakt- und: Beratungsstelle '; : Ökumenische: Arbeitsgruppe «Neue religiöse Bewegung» • (Sektenberatung) Ursula Jaquemar, 9485
Nendeln, Tel. 075 / 373 76 10 Gasversorgun g Störungsdienst Telefön 233 35 55 Wasserversorgung . Liechten steiner Unterland (WLU) • Notruf-Telefon 373 25 25 Störungsdienst . \ Kabelfernsehe n Störungsdienst Telefon 232 88 7.7 Notsdilachtlokal ' Notfallmetzger täglich rund um die Uhr unter • Tel. 373 40 40 • Stromversorgun g Liechtensteinische Kraftwerke, Telefon 233 37 33 Pannepdlenst TCS Telefon 14 0 1. bis 8. Februar 2002 Nachtabschleppdienst ab Frei tag 16.00 Uhr und Tagesdienst Samstag und Sonntag:;: Marxer Heinrich, Nendeln .; Tel.JGeschäfb 373
12 88: TeLPrivat: - 373 34 18 Telefon Natel: 079/418 2377 in Katholische Gottesdienste Samstag, 2. Februar Balzers 18.30 Uhr Vorabend; 7.30,10.00 Uhr Bendern-Gamprin 9.00 Uhr 7"~ Esche n * • 9.30, 19.00 Uhr . Mauren 10.00 Uhr Nendeln • 19.00 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Planken 10.30 Uhr Rüggell 10.30 Uhr Schaan' Pfarrkirche: 9.30,. 18.00 Uhr Schaanwald 8.30 Uhr Schellenberg 19.00 Uhr Vorabend; 9.00 Uhr Triesen 10.00 Uhr : Triesenber g _____ 9.30; 19.15 Uhr;
—~ r~" Malbun: 17.30 Uhr;
Steg: 9.00 Uhr; Masescha: 10.30 Uhr Vadu z • Pfarrkirche: 8.15, 9.30 Uhr St. Josef, Ebenholz; 10.45 Sonntag, 3. Februar Balzers' ' 18.30 Uhr Vorabend; 7.30,10.00 Uhr Bendern-Gamprin 9.00 Uhr Eschen 19,00 Uhr Vorabend; 9.30, 19.00 Uhr Mauren 10.00 Uhr Nendeln - 9.30 Uhr Planke n ; . 10.30 Uhr R»ggcll 10.30 Uhr Schaan • Pfarrkirche: 9.30, 19.00 Uhr . Kloster St. Elisabeth: 11.00 Uhr Schaanwald 8.30, 19.00 Uhr
Schellenberg 9.00 Uhr Triesen 19.00 Uhr Vorabend; 10.00, 19.00 Uhr Triesenberg 9.30, 19.15 Uhr; Steg: 9.00 Uhr; . Masescha: 10.30 Uhr Vaduz Pfarrkirche: 17.30 Uhr Vorabend; 8.15,9.30 Uhr St. Josef» Ebenholz: 10.45 Uhr; 19.00 Uhr Jugendgottesdienst Gottesdienst in Italienisch 10.30 Uhr in der St Peterskirche in Schaan Gottesdienst in Spanisch . 9.15 Uhr in der St. Peterskirche in Schaan ! Gottesdienst in Portugiesisch 10.30 Uhr in der Muttergottes kapelle in Thesen , Gottesdienst in Kroatisch 12.15 Uhr in der kath. Pfarr kirche in Buchs Gottesdienst in Englisch Sonntag, 3. Februar 2002,. '
17.00 Uhr im Kirchgemeinde saal in Grabs Evangelische Kirche Sonntag, 3. Februar 2002 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Andr£ Ritter. Evangelisch-Luth. Kirche Sonntag, 3. Februar 2002 Seragesimae 9.30 Uhr Gottesdienst in der Jo-\ hanneskirehe Vaduz, Schaaner Str. 22. Superintendent Klaus Looft • Freie Evangelische Gemeinde Sonntag, 3. Februar 2002,18.00 Uhr Gottesdienst Bahnhofstras- se 16,
Möbelhaus TCiöny (UG), Schaan. Predigt: Peter Hauser, gleichzeitig Programm für Kin der. .' .Bibel-Baptisten-Gemeinde jeden Sonntag evangelischer Gottesdienst um 10.15 Uhr. Ort: Fam. Riedmann . Specki 31b, 2. Stock Schaan Ti#
