28 Samstag, 19. Oktober 2002
AUSLAND Liechtensteiner VOLKSBLATT 15 Sprengstoff- Attentate AJACCIO: Auf der französischen Mit telmeerinsel Korsika sind in der Nacht zum Freitag fünfzehn Sprengstoff-At tentate auf Gebäude verübt worden. Wie die Polizei mitteilte, gab es einzig Sachschaden, Menschen wurden keine verletzt. Bei der Anschlagsserie wur den unter anderem Bankfilialen, in Bau befindliche Einfamilienhäuser so wie eine Garage mit Fahrzeugen der Gendarmerie beschädigt. Vatikan lehnt Beschluss ab ROM: Der Vatikan hat den Kurs der amerikanischen katholischen Kirche gegen pädophile Bischöfe als «unklar und ungenau» zurückgewiesen. Der Beschluss der US-Bischöfe gegen se xuellen Missbrauch vom vergangenen Juni könne zu «Verwirrungen und Doppeldeutigkeit» führen und sei teil weise nicht mit dem geltenden Kir- chmredht vereinbar, teilte der Vatikan gestern in Rom mit. Die Haltung der Bischöfe solle daher in einem gemeinsamen Ausschuss mit Vertretern des Heiligen Stuhls revidiert werden. Im Juni hatte die
US-Bi schofskonferenz beschlossen, dass künftig jeder Priester, dem ein Fall von sexuellen Missbrauch an Kindern nachgewiesen werde, seiner Funktion enthoben werde. Pädophile Geistliche müssten allerdings nicht
notwendiger weise aus der Kirche ausgeschlossen werden.
Wieder ein Bombenanschlag Drei Tote bei Anschlag auf Bus in Manila (Philippinen) MANILA: Bei einem Bombenanschlag auf einen Bus (Bild) in einem Vorort der philippinischen Hauptstadt Manila sind gestern mindestens
drei Menschen getötet und 20 weitere verletzt worden. Die Bombe detonierte gegen 22.00 Uhr Ortszeit auf einer der Hauptverkehrs adern der Metropole. Die philippini schen Behörden haben die Sicherheits vorkehrungen nach den beiden tödli chen Bombenanschlägen im Süden des Landes und einem Granatenanschlag im Geschäftsviertel Manilas bereits verschärft. Die philippinische Präsi dentin Gloria Macapagal Arroyo ge stand ein, dass sich die Lage verschlim mert habe und appellierte an die Be völkerung, im Kampf gegen den Terror zusammenzustehen. «Terrorismus kann in einer ablehnenden Umgebung nicht lange überleben», sagte Arroyo. Politiker erschossen Moskau: Wahrscheinlich Auftragsmord MOSKAU: Ein hochrangiger russi scher Politiker ist in Moskau einem Attentat zum Opfer gefallen. Der Gouverneur der fernöstlichen Region Magadan, Walentin Zwetkow, wurde von zwei Unbekannten erschossen, hiess es gestern aus Polizeikreisen. Die Attentäter hätten ihn auf einer be liebten Einkaufsstrasse im Zentrum der Stadt mit einer schallgedämpften Pistole erschossen. Der Stellvertreter Zwetkows habe unverletzt fliehen können, berichtete der russische TV- Sender NTV. Der nach Augenzeugen berichten 30 bis 35 Jahre alte Täter schoss dem Politiker mit einer schall gedämpften Makarow-Pistole in den Kopf. Zwetkows Ehefrau, ein Mitarbei ter und ein Leibwächter wurden nicht
Walentin Zwetkow ist in der russi schen Politik das bislang ranghöchste Opfer eines Auftragsmordes. verletzt. «Der Killer handelte kalt blütig», sagte der Moskauer Staatsan walt Michail Awdjukow der Agentur Interfax.
USA und Frankreich einig Weniger scharfe UNO-Resolution im Irak-Konflikt NEW YORK: Im Irak-Konflikt haben sich die USA und Frankreich grundsätzlich auf eine weniger scharfe UNO-Resolution geeinigt. Dies verlautete gestern aus diploma tischen Kreisen in New York. Washington und Paris hätten sich in formell in den entscheidenden Fragen verständigt. Offiziell wolle Paris erst nach der Rückkehr von Präsident Jac ques Chirac von einer Nahostreise am Wochenende auf den Kompromiss der USA eingehen, meldete die «Washing ton Post». Die USA und Grossbritanni en haben derweil ihren Entwurf für die neue Irak-Resolution überarbeitet. Sie wollten den Text bereits gestern im Kreis der fünf ständigen Sicherheits ratsmitglieder erörtern. In diplomatischen
Kreisen hiess es, Washington und London hätten weiteren Spiel raum signalisiert. Der neue US-Ent- wurf zieht die Bedenken Frankreichs, Russlands und vieler anderer UNO- Mitgliedstaaten in Betracht: Er ver zichtet auf die bisher geforderte Blanko vollmacht zum Militärangriff. Statt dessen erklären sich die USA jetzt be reit, den Bericht der Waffeninspekto ren abzuwarten oder die Krise zumin dest mit dem Sicherheitsrat zu erörtern. Frankreich sieht in diesem Vorgehen angeblich seinen Zwei-Stufen-Plan verwirklicht und ist deshalb mit dem neuen US-Entwurf «im Prinzip» ein verstanden. Russland hatte in den Ver handlungen
eine automatische Er mächtigung zum Militärschlag erneut ausgeschlagen. v; j
ej
' i j -• »j w'y iw -̂4 * ̂ T Wh' • ' k*
1 ^ * tÄSf • '
v " ' ' V* .
• L\\ •AUTO t Vlto Kombi (7 PI.), 96 000 km. ABS. Küma, Tempomat, Bj. 98, VR 17 000.-. Tel. 00423/770 00 66 odpr 00423/791 0866 / Fori
Exot XS lßV Stylo. Bj. 7/97, blau, 8- fach bet, Kfima, ABS, ZV, 2 Airtags, H+R-Fedem, get Sdi, ab MfK 7/97, Service und Abgas 7/97. lopzustand, 65 500 km, VP: CHF 10 600^-, Hat. 079/541 61 73 Von prtvat zu verk. aus 1 Hand; Rat Coup6 2.0/20V 155 PS. Bj. 11/98,
45 000 km, Leder, schwarz, Klima, Alrbags, VP: CHF 21750.-. Tel. 078/635 45 14 Gelegenheltl Toyota Avensls LB 2.0 04D, grau-met. Navigation, 3500 km NP: Fr. 40 340.-, VP: Fir. 32 300.- zu verk. Tel. 0043/676/9737 592 WZUMIETENIGEStilCHTI 2
1/2• bis 3 1/2-Zlmmetwohnung. evtl. altes Haus möglich, mit Garage und Autoabsteilplatz, Fr. 1000.- bis 1200.-, Trlesen oder Schaan, per sofort Tel. 00423/79118 90
Mauron: ab i. Nov. oder n. Übereinkunft gross- räumige u. günstige 3 l/2-Zi.-Wohnung zu ver mieten. Für ältere Person(en) geeignet. Anfra gen unter Tel. 00423/373 77 09 (ab 18 Uhr) Balzers: 1-ZI.-Wohnung an Nlchtraucher/-in ab 1. Dez., sep. Eingang und Autoabsteilplatz. Tel. 00423/384 15 58 Schaan: 3 l/2-ZI.-Wohnung, exklusive Lage (Gafos), neu renoviert, grosse Wohnküche, Ter rasse mit einzigartiger Aussicht, Garage, Coupon ausschneiden, ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt, Feldkircher Strasse 5,9494 Schaan
Waschk. und Keller. Tel. 079/471 40 65 (ab 18 Uhr) Trlosenbeig: 2-ZJ.-Whg. möbliert, sep. Ein gang, WM/TU, ab 1. Nov. 2002 für Fir. 750.-. Tel. 00423/392 40 94 oder 392 35 29 Trlesen: Ab sofort grosse 4 l/2-ZI.-Wohnung,. nou renovlort, an ruhiger Lage, herrliche Aus sicht, Tiefgaragenplatz, Keller. Miete: CHF 1850.- inkl. NK. Tel. 079/471 40 65 (ab 18 Uhr) Trtesonborg: 2-Zlmmoiwohnung/ Büro (Neu bezug), sehr ruhige Lage. Rr. 890.- sowie NK Liechtensteiner , VOLKSBLATT Insortionsschluss: zwei Tage vor Erscheinen n m i ~r m IIIIHMI 1 1 1 1 1 1
• Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen . • Stellenvermittlung • Möbel/Haushalt • Sport/Hobbys • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik PREIS PRO SCHALTUNG Zutreffendes bitte ankreuzen: • Bis 5 Zeilen
Fr. 10.- • Bis 10 Zeilen Fr. 20.-Alla
Preise Inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte in Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstreichen.
Name: Vorname: AnitullsUonoti und T«xt&ndarungon •lad nicht möglich.
• Zuschlag 10 x Ersch. Fir. 15.- • Zuschlag S/W-Föto Fr. 10.- • Zuschlag Chiffregebühr Fr. 30.- Anzahl Erscheinungen Q lx • 2x Q3 - lOx Anzahl gewünschte Erscheinungen
Strasse/Nr: PLZ/Ort: Der Verlag übernimmt für die Inhalts der Anzeigen keloo Verantwortung. Telefon/Fax: E-Mail:
Fir. 60.-. Auskunft Tel. 00423/79130 03 Ausziehbares Sofa für 2 Personen, Farbe: weinrot/dunkelgelb, Preis: Fr. 450.-. An fragen unter Tel. 373 19 54 oder 237 5133 STEIffiENVERMlITliUNG Suche Stella als Reinigungsfrau vormittags im Haushalt oder auch abends im Büro. Habe schon jahrelange Erfahrung. Tel. 0043/6991 113 43 32 2^jährige Vorarlbergerln sucht Aushllfsstollo für Samstagsverkauf und evtl. Abendverkauf. Bin gelernte Einzelhandelskauffrau mit mehijg. Berufserfahrung. Tel. 0043/6641040307. , Investor gesucht! Top-Rendite, neues Produkt. Tel. 0043/676/9737592 Schulung für Gewlnn9ystem 100 % Gewinn chance oder mit 10%-iger Gewinnbeteiligung vom Einsatz, jeden Monat, mit Geldzurückga rantie. Auskunft Tel. 0043/676/599/47 00 Wasche und bügle Ihre Wäsche. Für Private und Restaurant zu einem günstigen Preis. Wä sche wird abgeholt. Tel. Mo. - Sa., 10 -19 Uhr, 079/236 72 53 Modiale Beratung In allen schwierigen Le benssituationen. Erfolgreiche unterstützende Hilfe für Erwachsene und Kinder bei gesund- heltl. Problemen durch Handauflegen (Femhil- fe). Gr. Angebot an div. Therapleformenl Autog. Training, freies Ausdrucksmalen. Tanz dir deine Seele frei. Hellseherin/Energletherap. J. Hoff mann, Mo. - Fi-. 9 -19 Uhr 081/771,74 23 Mit einer entspannenden Aroma-Massage bringe Ich Ihnen Ihre Lebenskraft zurück. Für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden. Mo. - Sa. 10 bis 19 Uhr. Tel. 078/741 7916 (keine Erotik). Brauchen Sie eine junge, hübsche, schlanke Bauditänzerln? Orienta lischer
Bauchtanz, die besondere Showeinlage bei Jedem Fest Tel. 0043664/93 53 252
