8 Samstag, 19. Oktober 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT E i ii I a d. y. n 
g NATUR-FOTO-PROJEKT DER GEMEINDEN MAUREN UND FRASTANZ SAMSTAG, 19. OKTOBER 2002 11.00 UHR GEMEINDESÄGE MAUREN • WETTBEWERB m ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG B PREISVERTEILUNG Begrüssung Johannes Kaiser, Gemeindevorsteher Mauren Grussworte aus unserer Nachbargemeinde Harald Ludescher, Bürgermeister Frastanz Bericht der Jury Bruno Kaufmann, Kunstschaffender, Balzers Preisverteilung Johannes Kaiser, Gemeindevorsteher Rita Meier, Kulturreferentin Musikalische Umrahmung Die vier Egelseeträumer Aperitif, anschliessend gemütliches Beisam­ mensein. Für Speis und Trank sorgen unsere ' Pfadfinder. 
IHRE HOLZ­ FENSTER 
nachher aussen HINTERLUFTET- WITTERUNGS- ALUMINIUM ISOLIERT BESTÄNDIG PORTAS FENSTERRENOVATION dauerhaft renoviert 2 Lösungen: > Aluminium-Verkleidungssystem > Austauschfenster-System 
^RENOVATION GUTES ERHALTEN - ABER NEU GESTALTEN 
t Schreinerei und PORTAS* Fachbetrieb Herblan AG | Hintere Kirchstrasse 7 | 9444 Diepoldsau | T 071/7332888 .com Stellenbörse von Arosa Video­ überwachungen rund um die Uhr! SECURITY PATROL AG SCHAAN Werkschutz • Bewachung • Sicherheitsdienst« Lk. C 0) 30) jz «'S: ^ Q. u 
TROUVAILLES Montag, 21. Oktober 2002 Ab 14.00 Uhr bis 26. Okt. 2002-15.00 Uhr Herren-, Damen- und Kinderschuhe Kinderbekleidung Sie werden 
Staunen, was wir 
alles haben! Unser Standort Giacomettistrasse 33-35 7000 Chur 
liwur™ •Jftftg'U, Erfahrenes Arthlfekturburo mit freien Kapazitäten übernimm! Teil- oder Gesamtauflage zu günstigen Konditionen. Schriftliche Anfragen unter Chiflre 1529, - ücchtensteiner Volkshlott, Fddkircher Strasse 5, 9WSdnon 
Krleben Sic hrillunlc Highlights klassischer Meisterwerke * w f;f B-SCHEIN-KURSE zur Fühtung von Segel- und Moloryochlcn auf dem Meer. !2Abende, 19.15-21.45 Fr. 645.-, plus Kursmaterial St. Gallen ob Mi 16.10.02 St. Margretfien ab Mo21.10.02 Zixers/Sargans ab Do 24.10.02 ... und viele weitere Kursorte. Der erste Abend dient der Information und ist gratis! HOZ - Hochsee-Zentrum Hochiee-Segelschule Rorschach : Tel. 071 844 89 89 
www./ioz.r Südafrika (z.B. von Kapstadt bis Etosha) Namibia Kleingruppen: max. 10 Personen Geführt von Poppelbümer CH/SA Gereon Travel, Postfach 3017, 6002 Luzem, Tel/Fax 041 250 44 91 E-mail:  gerson@dplanet.ch   www.gerson-travel.c h 
 Uuuf 
GOTT spricht wieder Hören Sic die Aufzeichnung einer GÖTTLICHEN OFFENBARUNG • durch Seine Prophetin für unsere Zelr. Im Anschhiss dnran findet eine URCHRISTLICHE GLAUBENSHEILUNG starr. Mittwoch, 23. Oktober 2002 2ChOO Uhr Hotel Mercure • B regem (nühc FciUpiclhau») Eintritt frei 
%% I ^ Vo!il̂" 
SI'' r' l J,I jVcro' 
,(l Sinfonieorchester .„wldC i, Opera Classica .... 
'l er www.voyce.ch [Sonntag, 08.12.02 20.15 Uhr Vaduzersaal Vaduz TicketCorner Tel.0848800800 (JickctCornrTch' oder www.licketcotnerch Zu verkaufen (v. privat) Mercedes E280 4-Matic (4x4) Silber 
met., Stoff schwarz, 1. Jnv. 14.07.99,34 500 km, Ausstattung: «Elegance». Zusätzlich: Vordersitz links, orthopäd., Skisack, Sommer- und Winterbereifung, Sitzheizung vorne. Verhandlungspreis: Fr. 46 800.-. Auskunft erteilt gernaTel. 052 721 58 45 mittags u. abends. G5041-596376 Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt eine(n) erfahrene(n) Treuhand-Sachbearbeiter/-in zur weitgehend selbständigen Betreuung von Gesell­ schaftsmandaten. Für diese interessante und abwechslungsreiche Anstellung benötigen Sie ein KV-Diplom, gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift und einige Jahre praktische Berufserfah­ rung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üb­ lichen Unterlagen. i Treuhandbüro Kaiser, Egerta 53,9496 Balzers 
ihelti 
tffAbom oxpo TÄT" 
 1 ™   www.rattan-forum.ch jg - Telefon 081 302 3080 ü • ..,-a=3T- y- , 
organisiert vom Frauenverein Triesenberg Herr Dr. med. Packi, bekannt aus Rundfunk und Presse, referiert über Migräne und ihre Folgeerscheinungen. • Wann: Donnerstag, 24. Oktober 2002 Wo: Hotel Kulm, Bärensaal, Triesenberg Zelt: 20 Uhr Preis: Fr. 15- Ob Frau oder Mann, alle sind herzlich eingeladen. I 
Schicksal? Wir werden es erleben, wenn wir uns in die Augen schauen... Sie, 53/168, eine bezaubernde, schlanke, bild­ hübsche Top-Frau aus bekannter Familie, ab­ solut parkettsicher, international aufgewach­ sen, die Sonne, den Süden, die Berge, Skifah­ ren, Segeln und das «savoir-vivre» südliche linder liebend. Musische, romantische, ge­ fühlsbetonte, erotische, selbstbewusste Frau, mit Köpfchen. Sie sehnt sich nach Liebe und Zärtlichkeit, dem Miteinander-Iachen-Können mit einem Mann, männlich, sportlich, weltoffen mit Herz und Humor, für den sie wieder ganz Partnerin sein möchte. Kontaktaufnahmo Ober Büro Rendsz-vous, Ursula Girod Tödiwog 13,8802 Kilchberg Tel. 017151616/079 320 67 54, von 11-20 Uhr auch Sa/So erreichbar. ; 0003-217MS 
Erst durch Ecken und Kanten entstehen Profil ... ER, 54/175, ein sehr attraktiver Mann mit Hu­ mor, grosser Leidenschaft zur Kunst Kultur, sehr niveauvoll, erfolgreich umfassend gebil­ det Für eine schöne, gemeinsame Zukunft wünscht er sich eine Partnerin mit den Le­ bensgefühlen für Herzenswärme, Geborgen­ heit, Zärtlichkeit, monetäre Sicherheit und vie­ len anderen verbindenden Gemeinsamkeiten. Seine Interessen sind: Reisen, Theater, Sport Tennis und vieles mehr. Kontaktaufnahmo Ober Büro Rendez-vous, Uraula Girod Tödiweg 1% 8802 Kilchberg Tel. 017151616/079320 67 54, von 11-20 Uhr auch Sa/So erreichbar. I B003-2I7KI7 Natüriich, angenehm und Sanftheit in den Augen... Krankenschwester, sehr zierlich, Witwe, 
31 j, Anna-Maria erhofft sich einen Mann mit einfachem Geschmack, zärtlich und ehrlich, der sie das Glück wieder erle­ ben lässt Sehr häuslich, sie liebt Spaziergänge, jassen, Gartenarbeit kleine Sonntagsausflüge. Welcner Mann (45-60 Jahre) möchte seiner Einsamkeit ebenfalls ein Ende setzen und ruft Sie an? 
Telefon 071 
KB80S0 
aM1 2106868*0627718282Lebenzuzweit Goiaoeo7s Gelangweilte Millionärsgattin sucht Liebhaber für Freizeittreffs. Tel. 079 757 24 60 
Ich bin etwa Khüchtem, Du vielleicht auch, darum haben wir uns noch nicht ge­ funden. Ich heisse 
Monika, bin 
27 J. i, zärtlich. schlank, romantisch Ang., ich liebe Natur, 
natürlich. - - • Ski, Velo, koenen, Abende mit Freunden. Enfacn, un­ kompliziert ich wünsche mir, einen jungen Mann ken­ nen zu lernen: 27—35 J. ehrlich, feinfuhligjtuf an. denn ich habodeine Nummer nicht TeL 0718S810 80 * 041 210 8868 * 0627718212 Leben zu zweit arnumm ••fflifflüifiinmie Schreib' cinlach den Hamen Deiner Wunschtraii (kein weiterer Text isl nötig!) und schicke ihn als SMS an: 078 / 433 40 44 Wir leiten es sofort weiter an die Frau Deiner Wahl. Sie meldet sich dann yaranllert direkt bei Dil! Und Ins! 
Hallen Floh-,Antik- und Sammlermarkl 19.-20. Oktober S.'iinsiiit! • 17.00 .Sonnl.il!  'ADO  - 16 .00 Spörry Halle Vaduz