10 Donnerstag, 17. Oktober 2002
INLAND Liechtensteiner VOLKSBLATT «Der Super-Guru» im Schlosskino Ab sofort täglich im Programm - Beste Medizin gegen graue Herbstdepressionen Der amerikanische Traum ist ein Traum von Freiheit und Identität, von der Möglichkeit^ das eigene Le ben im Einklang mit den eigenen Wünschen und Vorlieben zu gestal ten. Insofern handelt es sich nicht um eine nationale Errungenschaft, .sondern um ein universelles Phäno men, das auch in der indischen Pro vinz seine Wirkung tut. In «Der Super-Guru» ergreift der Traum Besitz vom kleinen Ramu, der in einem Kino desintcressiert ein indisches Musical verfolgt, das die Liebe eines Paares mit Tanz und Ge sang zelebriert. Nach einer Weile ver- lässt er gelangweilt den Vorführraum, um
im Nachbarsaal seine Bestimmung zu finden. Seine Augen beginnen zu leuchten, sobald er John Travolta und Olivia Newton-John in „Grease" er blickt. Als sie „You're the one that I want" - mit indischen Untertiteln - singen, weiß auch Ramu, was er will: nach Amerika gfchen und dort ein berühmter Schauspieler werden. Jahre später fordert der Traum konkretes Handeln. Ramu gibt seinen Job als Tanzlehrer auf, verabschiedet sich von seiner Familie und wagt das Abenteu er USA. Die Ankunft in New York birgt jedoch die ersten Enttäuschungen in sich. Das Vorsprechen für eine Film rolle verläuft anders als erwartet, denn der Regisseur interessiert sich weniger
für sein mimisches Talent als für die Größe seines Geschlechtsteils. Zudem verlässt ihn vor laufender Kamera sei ne Manneskraft, sodass er sich nach kurzer Zeit bereits nach einem neuen Job umsehen muss. Immerhin hat er die Bekanntschaft der Porno-Queen Sharonna gemacht. Deren Tipps und Ratschläge macht sich Ramu zunutze, als er bei einer Party der New Yorker Highsociety in die Rolle eines indi schen Gurus schlüpfen soll, der kurz fristig ausgefallen ist. Er begeistert die vornehmen Gäste mit seinen sexuellen Weisheiten, sodass er in der Folgezeit zum Darling der kulturellen Elite der Metropole avanciert. Zugleich nimmt er Unterricht bei Sharonna, die er im Glauben beliisst, er wolle ins Porno- Geschäft einsteigen, während er in Wahrheit ihre Philosophie" für seine Guru-Karricre missbraucht. Als Ramu zu Beginn des Films in die USA auf bricht, verlässt er das Reich seiner Kindheit, um seine Träume in der Realität jener Nation zu testen, die den bedingungslosen Glauben an sich selbst und die eigenen Ziele als höchs ten Wert proklamiert. Als Zuschauer erwartet man daher, das der Film Fo kus auf die Fragt richten würde, in wiefern die schmutzige Realität die Reinheit des Traums zwangsläufig zer stört. Aber derart theoretische Ansätze verlieren im Angesicht der ebenso simplen wie betörenden Liebesgeschichte
an Relevanz. Denn Ramu und Sharonna sind füreinander bestimmt, und Regisseurin Daisy von Scherler Mayer gibt sich nicht einmal besonde re
Mühe, dies zu erklären. Sie setzt hemmungslos auf naive romantische Begeisterung und ihre beiden zauber haften Hauptdarsteller: Heather Gra ham, die die perfekte Balance zwi schen Wissen und Unschuld findet, und Jimi Mistry, der den ewigen Träu mer mit hoffnungsfrohem Über schwang darstellt, spielen mit solchen Charme, dass man ihnen von Herzen alles Gute wünscht. Im Gesamten ist es die Figurenzeichnung und die eu phorischen Herzlichkeit, die den Film auszeichnet. Man kann sich der bedin gungslosen Sympathie, die Daisy von Scherler-Maycr ihren Protagonisten entgegenbringt, nicht entziehen, so dass man ihren Weg zum Glück mit freudiger Erregung verfolgt. Zu den schönsten Szenen gehören dement sprechend die kurzen Gesangs- und Tanz-Einlagen, in denen sich die Figu ren aus der Alltagsrcalität lösen und sich ganz dem Überschwang der Ge fühle hingeben. In diesen Momenten strahlt der Film eine seltene Form rei ner Heiterkeit aus, sodass man die dra maturgischen Schwächen görne ver zeiht und das Kino in bester Laune verlässt. Fazit: Die beste Medizin gegen graue Herbstdepressionen!
Le lait de la tendresse humaine Ab Freitag jeweils um 20 Uhr im TaKino Eines Tages gerät Christelle vor ihrem Neugeborenen in panische Angst und verschwindet. Laurent, ihr Mann, sucht sie überall, fragt Vater, Mutter, Schwester und Freunde nach ihr. Was ist geschehen? Wo ist sie? Christelle ist nicht weit. Sie hat sich zu ihrer Nachbarin geflüchtet, und diese hat sie bei sich aufgenommen. Bei Ciaire kann Christelle sprechen, sie kann versuchen, das, was man den Baby-Blues nennt, zu überwinden; sie ruht sich aus und beginnt, ihre eigene Befindlichkeit wahrzunehmen, nach dem sie sich während Jahren als bra ve, vorbildliche Frau und. Mutter den Bedürfnissen der anderen angepasst hat. Diese Krise ist für sie die Gelegen heit, ihre eigene Identität zu finden und dazu zu stehen. Ciaire, die Christelle bisher nicht näher gekannt hat, hört ihr zu, kümmert sich um sie... nicht ohne tiefgreifende Einschnitte in ihrem eigenen Leben. Laurent seinerseits sucht seine Frau, dann versucht er zu verstehen, wer sie ist, und dann versteht er überhaupt nichts mehr und wartet. Und schliess lich führ t Christelles Verschwinden dazu, dass^der die Wahrheit über sei ne Liebesbeziehungen entdeckt und auf den We® der Zärtlichkeit zurück findet. «Le lait de la tendresse humaine», ist heute Donnerstag und kommenden
Dienstag, jeweils um 20 Uhr sowie kommenden Sonntag um 20 Uhr im TaKino zu sehen. Hable coa ella Der spanische Grossmeister des Me lodramas spart auch diesmal nicht mit Emotionen und spielt mit seinen Figu ren Quartett. Nach seinem oscarge krönten Grosserfolg "Todo sobre mi madre" kehrt Almodövar mit "Hable con ella" zurück zu seinen Wurzeln und zeigt in lebendiger Frische und mit grosser Authentizität intensives Gefühlskino. «Todo sobre mi madre» endet mit dem Vorhang, der fällt; «Hable con el la» beginnt mit dem Vorhang, der auf geht, und wir befinden uns mitten in einer Aufführung der Choreographin Pina Bausch. Im Publikum sitzen zwei offensichtlich tief berührte Männer nebeneinander. Sie kennen sich nicht. Der eine ist Benigno, ein junger Kran kenpfleger, der andere heisst Marco und ist Journalist. Was die bei den zusammenführt, Choreographien Almodövar gekonnt zu einem hervor ragenden Film. Tanz, Träume, Rück blenden und rituelle Momente verwebt ' der Spanier virtuos zu einem sinnli chen Geflecht, das hypnotisch in den Bann zieht. Man wünscht sich nur, der Film möge nie aufhören. «Hable con ella» ist ab Freitag je weils um 20 Uhr im TaKino zu sehen. Separatsammlung von Sonderabfallen VADUZ: Die 21. Separatsammlung vor] Sonderabfällen aus Haushalten wird am 22. und 23. Oktober 2002 durchge führt. Die Problemstoffe können wie folgt abgegeben werden: Dienstag, 22. Oktober 2002 Balzers 9.00 - 11.00 Uhr Dcponie/Altneugut Schaan 14.00 - 16.30 Uhr Werkhof/Altstoff sammelstelle Eschen 9.00 - 11.00 Uhr Mehrzweckgebäude, Essanestrasse Gamprin/Bendern 14.00 - 14.30 Uhr Altstoffsammelstel- le/Werkhof Schellenberg 15.00 - 15.30 Uhr Gemeindewerkhof, Platte Ruggell 16.00 - 17.00 Uhr Deponie Limseneck Mittwoch, 23. Oktober 2002 Triesen 9.00 - 11.30 Uhr Werkhof Dröschi- strasse Vaduz 13.30 - 15.30 Uhr Entsorgungszent rum Haberfeld Planken 8.30 - 9 Uhr Parkplatz Dreischwcstern Mauren 9.45 - 11.30 Uhr Altstoffsammelstel- le/Deponie Triesenberg 14.00 - 15.30 Uhr Gemeindewerk- hof/Obergufer .Es können folgende ProblemstofTe abgegeben werden: Abbeizmittel, Au- topflegemittel, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, Düngemittel, Far ben und Lacke, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Imprägnierungsmit tel,
Klebstoffe, Laugen, Medikamente, Nitroverdünner, Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Rostschutzmittel, Säuren, Schmiermittel, Thermometer, Unterbodenschutz usw.
(paß) fromm e H
L~, i mm >
1 «akiafliMMiUNäM« Zu verkaufen: Mercedes VKo Kombi (7 PI.), 96 000 km, ABS, Klima, Tempomat, Bj. 98, VP.: 17 000.-. Tel. 00423/770 00 66 oder 00423/79108 66 Achtung: Gelegenheit! Von privat zu verk. aus 1 Hand: Rat Coupö 2.0/20V 155 PS, Bj. 11/98, 45 000 km, Leder, schwarz, Klima, Alrbags, VP: CHF 21 750.-. Tel. 078/635 45 14 Gelogonholtt Toyota Avensls LB 2.0 D-4D, grau-met. Navigation, 3500 km NP: Fr. 40 340.-,. VP: Fr. 32 300.- zu verk. Tel. 0043/676/9737 592
Balzers: l-ZI.-Wohnung an Nichtraucher/-In ab 1. Dez., sep. Eingang und Autoabstellplatz. Tel. 00423/384 15 58
Keyboard Solton XI mit Hard Disk Vocalizer und Koffer Fr. 2300.-, Zeck Power Mixer, 12 Kanäle 2x45 W., dazu 1AKQ C 5900, neu Mikrofon mit Stativ Fr. 1700.-. Tel. 00423/768 23 43 Triosenborg: 2-ZI.-Whg. möbliert, sep. Ein- ^ gang, WM/TU, ab 1. Nov. 2002 für Fr. 750.-. ^LTUs Tel. 00423/392 40 94 oder 392 35 29 Triesen: Ab sofort grosse 4 l/2-ZI.-Wohnung, neu renoviert, an ruhiger Lage, herrliche Aus sicht, Tiefgaragenplatz, Keller. Miete: CHF 1850.- Inkl. NK. Tel. 079/471 40 65 (ab 18 Uhr) Triesenberg: 2-Zlmmorwohnung/ Büro (Neu bezug), sehr ruhige Lage. Fr. 890.- sowie NK Fr. 60.-. Auskunft Tel. 00423/791 30 03 2 1/2- bis 3 1/2-Zlmmorwohnunß, evtl. al tes Haus möglich, mit Garage und Autoab stellplatz, Fr. 1000.- bis 1200.-, Triesen oder Schaan, per sofort. Tel. 00423/791 18 90 Mauren: ab 1. Nov. oder n. Übereinkunft grossräumige u. günstige 3 l/2-ZI.-Wohnung zu vermieten. Für ältere Person(en) geeignet. Anfragen unter Tel. 00423/373 77 09 (ab 18 Uhr)
Ausziehbares Sofa für 2 Personen, Farbe: weinrot/dunkelgelb, Preis: Fr. 450.-. An fragen unter Tel. 373 19 54 oder 237 51 33 Baden/Wien - Trlbuswlnkel: Gemütliche Dach- Etagenwohnung, 43 m2 und 3 m
2 Balkon, 2 Zim mer und integr. Einbauküche, Bad, WC, Garage, Dachboden, ruhige Grünanlage, Anschluss an topausgebautes öffentl. Verkehrsnetz, Auto bahnauffahrt A2 (Wien-Graz). Interesse? Rufen Sie bitte 0043664/782 18 69 an, wochentags zwischen 19 und 21 Uhr.
Fähige, geschickte Junge Frau, Nichtraucherin, sucht ab sofort harmonischen Arbeitsplatz als Haushälterin (15-20 Std./Woche) Tel. 004176/ 373 40 18. 29jährige Vorarlbergerin sucht Aushilfsstelle für Samstagsverkauf und evtl. Abendverkauf. Bin gelernte Einzelhandelskauffrau mit mehrjg. Berufserfahrung. Tel. 0043/6641040307. Gesucht: Helmarbelt, PC vorhanden, auch an dere Heimarbeit wird erledigt, wie z. B. bügeln, Sachen (Prospekte) verpacken etc. Bitte meK den Sie sich unter Tel. 00423/392 53 20 ERSE S'Puppelo by Christi finden Sie in der Spoerry- Halle, Vaduz, am 19. u. 20. UKioDer
mit vielen Puppen und Zubehör. Tel. 0041/79/333 29 39 ^ Schulung für Gewinnsystem 100 % Gewinn chance oder mit 10 %-lger Gewinnbeteiligung vom Einsatz, jeden Monat, mit Geldzurückga rantie. Auskunft Tel. 0043/676/599/47 00
Wascho und bügle Ihre Wäsche. Für Private und Restaurant zu einem güns-tigen Preis. Wä- 'sche wird abgeholt. Telefon Mo.-Sa., 10-19 Uhr, 079/236 72 53 Mediale Beratung In allen schwierigen Le benssituationen. Erfolgreiche unterstützende Hilfe für Erwachsene und Kinder bei gesund- heitl. Problemen durch Handauflegen. (Fernhil fe). Gr. Angebot an div. Therapieformenl Autog. Training, freies Ausdrucksmalen. Tanz dir dei ne Seele frei. Hellseherin/Energietherap. J. Hoffmann, Mo - Fr 9 -19 Uhr 081/771 74 23 Mit einer entspannenden Aroma-Massage bringe Ich Ihnen Ihre Lebenskraft zurück. Für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden. Mo - Sa 10 bis 19 Uhr. Tel. 078/741 7916 (keine Erotik) Brauchen Sie eine jun ge, hübsche, schlanke Bauchtänzerin? Orien talischer Bauchtanz, die besondere Show einlage bei jedem Fest. Telefon 0043 664/ 93 53 252 k Coupon ausschneiden, ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt Feldkircher Strasse 5,9494 Schaan
Liechtensteiner: VOLKSBLATT Insertlonsschluss: zwei Tnßo vor Erscheinen • Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Möbel/Haushalt • Sport/Hobbys • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik LI * 0490 Vnduz Dusroison hff'l'niH+hrininr^ Shopping pro Pornon 40.- 07.12.02 - Stuttgart Christkindlemarkt / Shopping pro Person
49.- Fon 00423 232 81 33 www.frommeltreisen.li
PREIS PRO SCHALTUNG Zutreffendes bitte ankreuzen: • Bis 5 Zeilen • Bis 10 Zeilen
Fr. 10.- Fr. 20.-Alle
Preise Inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte in Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und
Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstreichen.
Name: Vorname: Annullatlonan und Textänderungen •Ind nicht möglich.
• Zuschlag 10 x Ersch.
Fr. 15.- • Zuschlag S/W-Foto
Fr. 10.- • Zuschlag Chiffregebühr
Fr. 30.- Anzahl Erscheinungen • Ix • 2x Q 3 - lOx Anzahl gewünschte Erscheinungen:
Strasse/Nr: Dar Vorlag übernimmt für dl* Inhalt« dar Anzeigen kein* Verantwortung.
PLZ/Ort: Telefon/Fax: E-Mail:
